1. Món ăn rất ngon.

This meal, it's insanely good.

2. Chưa ăn bào ngư, sao biết có nhiều món ngon.

And you have no idea how good roast goose tastes until you've had it!

3. Và cháu sẽ được ăn món bắp rang bơ ngon nhất đấy.

And the best popcorn you've ever had.

4. Hơn cả việc để nó tươi ngon, để làm món ăn tuyệt nhất,

Other than being fresh, to make great food,

5. Thật vậy, món ăn nổi tiếng của quốc gia này là ceebu jën, một món ăn rất ngon gồm cơm, cá và rau.

In fact, the famous national dish is ceebu jën, a tasty meal of rice, fish, and vegetables.

6. 1 Một món khai vị ngon sẽ tạo sự hứng thú cho bữa ăn.

1 Just as a flavorful appetizer builds anticipation for the meal that follows, a good introduction opens the door to a positive Scriptural discussion.

7. Hãy hình dung: Bạn đang thưởng thức một món ăn rất ngon và muốn biết bí quyết để chế biến món ăn đó, bạn sẽ hỏi ai?

Consider: If you were enjoying a tasty meal and wanted to learn its ingredients, whom would you ask?

8. Rồi bạn giở sang trang khác, ăn nốt món trứng gà ta ngon lành của mình.

And then you turn the page and finish your eggs from free-range chickens.

9. Xúc xích gan như Braunschweiger và liverwurst cũng được một món ăn ngon và giá trị.

Liver sausages such as Braunschweiger and liverwurst are also a valued meal.

10. Đọc vội cho xong Tháp Canh cũng giống như nuốt trửng một món ăn ngon và bổ.

Hasty reading of The Watchtower is like gulping down a tasty and nutritious meal.

11. Bà nấu món gà ngon đấy.

Well, you sure do know how to cook chicken.

12. Chúng giờ đã lên men và trở thành món ăn ngon của người Inuit với tên gọi kiviak.

The birds have now fermented and have become the Inuit delicacy known as kiviak.

13. Món thịt lợn muối đặc biệt ngon.

The salted pork is particularly good.

14. Cô ấy nấu món mì ống ngon tuyệt.

She cooked this delicious pasta.

15. Món dim sum ngon nhất trong thành phố.

Best dim sum in the city.

16. Nếu chiến thắng và được nhận giải, anh sẽ mời em món gì ngon ngon nhá.

If I win and get a prize, I'll buy you yummy stuff.

17. Món súp mướp tây có vẻ ngon đấy Tiana.

Gumbo smells good, Tiana.

18. Ăn ngon miệng đấy.

An appetite.

19. Món cà ri gà mì Ý này ngon thật.

The curry... chicken spaghetti here is not bad.

20. Kotleta po-kyivsky (gà Kiev) Kutia: món ăn Giáng sinh truyền thống, làm từ hạt cây thuốc phiện, lúa mì, các loại hạt, mật ong, và các món ngon.

Kotleta po-kyivsky (chicken Kiev) Kutia: traditional Christmas dish, made of poppy seeds, wheat, nuts, honey, and delicacies.

21. Tôi nghe nói món tinh trùng hôm nay khá ngon.

I hear the sperm is very good today.

22. Tôi cũng làm mấy món dưa chua ngon bá cháy.

I made some kick-ass pickles, too.

23. Ta cá là món kẹo dẻo nướng sẽ ngon lắm.

Bet this marshmallow would roast up nicely.

24. Mẹ em làm món khoai tây hầm mỡ ngon nhất làng.

My mother makes the best potatoes and bacon in town.

25. Mọi người ăn cơm ngon miệng.

Y'all have fun.

26. Người chán ăn cũng thấy ngon miệng.

Give an anorexic an appetite.

27. Chúng tôi được Thủ lĩnh Tối cao gởi đến đây... để ăn thịt con người thơm ngon... và nhúng họ vào món rau trộn dầu giấm.

We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing.

28. Mohinga là món ăn sáng truyền thống và là món ăn quốc gia của Myanmar.

Mohinga is the traditional breakfast dish and is Myanmar's national dish.

29. Nếu có bất kỳ sự phản đối nào... tôi sẽ tới chỗ kỵ binh Liên Bang... và nói cho họ biết về những món ngon ăn ở đây... đặc biệt là những món dọn trên giường.

If you have any objections then I'm gonna locate the nearest Union cavalry and tell them about some of the goodies, especially the bedding down variety.

30. Chẳng ai nói là vụ này ngon ăn.

Nobody said this was gonna be easy.

31. Nhưng khi tôi không thích ăn cơm nguội thì đây là một món ngon khác mà tôi có thể chế biến từ phần cơm còn thừa lại :

But when I 'm not in the mood for cold rice , here 's another tasty dish I make from the leftover rice :

32. Hôm nay một giáo sĩ đã làm gà rán và khoai tây ngon tuyệt, ăn kèm với món sở trường của chị là rau trộn cà chua!

Today, one of the missionaries has prepared a mouth-watering dish of fried chicken and French-fried potatoes, along with a tomato salad —her specialty!

33. ăn cơm gọi theo món

to dine a la carte

34. Ăn cơm gọi theo món

Dine a la carte

35. " Khi Amy tội nghiệp bị cảm lạnh, thì món tráng miệng ngon lành ấy... "

" When your poor Amy has a cold, this dessertjust... "

36. Cả hai món ăn sáng?

Both breakfasts?

37. Như gia vị làm cho món ăn ngon hơn, khi chúng ta “nêm” minh họa hiệu quả vào sự dạy dỗ, người nghe sẽ thêm phần thích thú.

Like the seasonings that make a meal more appetizing, effective illustrations can make our teaching more appealing to others.

38. Sự gia tăng của vị ngọt từ đường thêm vào, và những sản xuất từ quá trình lên men, làm mincemeat càng ít là một món ăn tối thơm ngon và giúp nó trở thành món tráng miệng.

The increase of sweetness from added sugars, and those produced from fermentation, made mincemeat less a savoury dinner course and helped to direct its use toward desserts.

39. Này, cô đã làm món mì ống và pho mát ngon nhất thế giới đấy.

You know, I make the world's best macaroni and cheese.

40. Ăn thua gì, luôn luôn có... giai ngon hơn.

That's not enough, there will always be... a better one.

41. 8 Lời kẻ vu khống như miếng ăn ngon,+

8 The words of a slanderer are like tasty morsels;*+

42. Lời kẻ vu khống như miếng ăn ngon (22)

A slanderer’s words are like tasty morsels (22)

43. “Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”

“Record Crops —Plenty of Good Food”

44. Chưa bao giờ mình được ăn cơm nắm ngon thế.

It's the most delicious rice ball I've ever had.

45. Chưa bao giờ mình được ăn cơm nắm ngon thế

It' s the most delicious rice ball I' ve ever had

46. Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

47. Con chán ăn món đấy lắm rồi.

I'm sick of eating takeout.

48. Wow, cả bàn đầy những món ăn.

Wow, look at all this food.

49. Em sẽ ăn những miếng thịt nướng thật to, ngon mắt.

I'm gonna have one of those big, beautiful steaks.

50. 17 Miếng ăn kiếm được do gian dối thì ngon ngọt,

17 Bread gained by deceit tastes good to a man,

51. Có vẻ như em ăn không được ngon miệng nữa rồi.

I seem to have lost my appetite.

52. Mì là món ăn chủ yếu ở Ý

Pasta is a staple of Italian cuisine

53. Đây là món ăn ưa thích của bạn.

It's your favorite dish.

54. Violet, ngồi xuống ăn hết món mướp đi.

Violet, go sit down and finish your okra.

55. Chưa bao giờ thích ăn món đó lắm.

Never did have much of a taste for it.

56. “Đây là bữa cơm ngon nhất tôi chưa từng ăn bao giờ!”

“This is the most delicious meal I have ever tasted!”

57. Này cậu, tớ không ăn món nào đâu.

So, dude, I'm not eating any of this.

58. Những việc ngon ăn chạy ra ngoài xưởng ở cảng hết rồi.

All the good jobs go to the port's shipyard.

59. Thế là họ muốn giết nó vì thịt nó ăn rất ngon

And then they wanted to kill it because it was good to eat.

60. Anh thích ăn lươn và món jiaozi mẹ làm.

His favorite meals are eel and home-made jiaozi.

61. “Vậy, Ham-mên-xa cất phần đồ-ăn ngon và rượu của họ, và cho họ ăn rau”.

“So the guardian kept on taking away their delicacies and their drinking wine and giving them vegetables.”

62. Chúng tôi nấu xong một vài món để ăn.

We were just about to have something to eat.

63. Chúng tôi có rất nhiều món ăn tự chọn.

We have a wide selection of a la carte dishes.

64. Đây là bánh quy củ cải quả đầu ngon nhất tôi từng ăn.

They're the best beet and acorn cookies I've ever eaten.

65. Bánh kếp hành lá là một món ăn truyền thống ở Thượng Hải, Trung Quốc, và là một món ăn phổ biến trong cả nước.

The scallion pancake is a traditional food in Shanghai, China, and is a common dish throughout the country.

66. Kaspar, nếu cháu chơi giỏi, cháu sẽ được ăn những thứ ngon nhất.

Kaspar... if you play well, you'll enjoy the finest fare.

67. Thật vậy, cà chua đã đóng góp hương vị và màu sắc đặc biệt của chúng vào nhiều món rau, trứng, mì Ý, thịt và những món cá ngon tuyệt.

Indeed, tomatoes add their distinctive flavor and color to a huge range of delicious vegetable, egg, pasta, meat, and fish dishes.

68. Có một cửa hàng 24 giờ trên ô tô tải trên đường I-20 tới Arcadia, món ngon nhất là...

There's a 24-hour truck stop out on I-20 toward Arcadia, makes the best...

69. Làm 1 món ăn tuyệt hảo thật khó đấy ạ.

It's really hard to cook great dish.

70. Và tối hôm sau, chúng tôi ăn món chả cá.

And the next night, we had gefilte fish.

71. Đây là món ăn nổi tiếng của người Tứ Xuyên.

This is the famous dish of Szechwan.

72. Bà biết món khoai tây nhừ rất ngon Red làm, từ khoai tây sống chứ không phải khoai tây hộp?

You know those good mashed potatoes that Red makes, from the real potatoes and not the box?

73. Ở Đông Âu, súp củ dền ví dụ như món borscht là một món ăn rất phổ biến.

In Eastern Europe, beet soup, such as borscht, is a popular dish.

74. Trong hiện tại, món ăn có vỏ là một đặc điểm của hầu hết các món ăn trên thế giới, cung cấp một nguồn protein quan trọng trong nhiều món ăn trên thế giới, đặc biệt là ở các nước có vùng duyên hải.

In the present, shellfish dishes are a feature of almost all the cuisines of the world, providing an important source of protein in many cuisines around the world, especially in the countries with coastal areas.

75. Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

You can add names to nameless dishes.

76. Giám khảo đã đánh giá đây là món ăn hoàn hảo.

Its USP was that it was the complete planned food.

77. Người nấu ăn đưa ra danh sách 12 món khai vị.

The caterer sent me this list of 12 appetizers.

78. Cô còn để món ăn trong lò lâu nữa, là món bánh kẹp cá ngừ cháy khét bây giờ đấy.

You leave your order up under that heat lamp any longer, your tuna melt's gonna need sunscreen.

79. Là ghê tởm trong ngon miệng của mình, trong hương vị confounds sự thèm ăn:

Is loathsome in his own deliciousness, And in the taste confounds the appetite:

80. Con có đem món cháo cá mẹ thích ăn nhất đây.

I made your favourite fish congee.