1. Mê cung của trí óc.

Labyrinth of the mind.

2. Mê cung thế nào rồi?

How are the mazes coming along?

3. Trung tâm của mê cung.

The center of the maze.

4. Hắn bị ám ảnh về mê cung.

He's got a thing for mazes.

5. Nó giống mê cung hơn là bản đồ.

That looks more like a maze than a map.

6. Mê cung là một thần thoại bản địa.

The maze is an old native myth.

7. Ava là một con chuột trong mê cung.

Ava was a rat in a maze.

8. Mê Cung của cậu ta toàn con gái.

His maze was nothing but girls.

9. Mê cung khác mê lộ nhiều lắm, Roman.

A labyrinth is not a maze, Roman.

10. Trung tâm của mê cung là ở đâu, Dolores?

Where is the center of the maze, Dolores?

11. Có lẽ là vì mê cung biết em ghét hắn.

Probably because the labyrinth knows that I hate him.

12. Nó yên nghỉ sâu trong mê cung nguy hiểm nhất.

It rests in the depths of the most perilous hidden labyrinth.

13. Chúng ta là những cái bóng ở tâm Mê Cung.

We are the shadows at the center of the Labyrinth.

14. Đây là cô gái chúng tôi tìm được trong mê cung.

This is the girl that we found in the maze.

15. Và cuốn sách mê cung ta tìm được, hắn làm nó.

And that maze book that we found, he made it.

16. Có vẻ như chúng ta là chuột trong mê cung vậy.

It would seem that we are rats in a maze.

17. Ông đã đặt tương lai của Mê Cung vào nguy hiểm.

You have placed the future of the Labyrinth in jeopardy.

18. Các minigame Mê cung bóng chỉ có thể chơi trong kho minigame.

The Bumper Ball Maze minigames are only playable in the minigame shop.

19. Nó sẽ dẫn chúng tôi đến mê cung nơi có thanh kiếm.

It will lead us to a labyrinth which holds a blade.

20. Cuối cùng, cô đã giải được mê cung của ông ấy, Dolores.

Eventually, you solved his maze, Dolores.

21. Tôi thích lang thang trong mê cung của trí tuệ con người.

I like to wander through the labyrinth of the human mind.

22. Đường vào và ra của mê cung này hoàn toàn khác nhau

The ways in and out are different

23. Nó đói và đang tìm kiếm hải cẩu trong mê cung băng này.

He's hungry, and he's searching this ice maze for seals.

24. Bạn sẽ giống như bị lạc vào mê cung, không thấy được lối đi.

When you're in it, you're like a rat in a maze; you can't even see over the top.

25. Còn mê cung, dù ta đi hướng vào vẫn tìm ra được đúng đường.

A labyrinth, no matter which way you step, you're always going in the right direction.

26. Và với một hướng dẫn viên như ông thì nó trở thành một mê cung.

And with you as a guide it's enormous.

27. Teresa: Người con gái đầu tiên và người cuối cùng được đưa vào Mê cung.

Teresa: The first girl and last person to enter the Glade.

28. Cậu nói cậu làm việc cho WCKD, nhưng họ lại đưa cậu vào Mê Cung.

You say you worked for WICKED, but they sent you into the maze.

29. Chiếc la bàn này sẽ giữ những tia sáng và chỉ đường đến mê cung.

This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location.

30. Ta hy vọng nó sẽ hữu dụng cho ngươi khi ngươi đi vào mê cung.

I hope it will be of some use to you in the labyrinth.

31. Khi sinh ra, xương bao gồm hai mê cung, đó là nhỏ và không phát triển.

At birth, the bone consists of the two labyrinths, which are small and ill-developed.

32. Người chơi điều khiển Pac-Man trong một mê cung và ăn các chấm pac (pac-dots).

The player controls Pac-Man through a maze, eating pac-dots.

33. Alby và Minho, lãnh đạo các Runner, theo sau các dấu chân của Ben bên trong Mê cung.

Alby and Minho, the lead Runner, later retrace Ben's steps inside the Maze.

34. Domesticating nhà máy chủ yếu là cỏ và ngũ cốc như mê cung và lúa mì và gạo.

Domesticating plants mainly grasses and cereals like maze and wheat and rice.

35. Nhím sầu: Những sinh vật máy móc săn lùng và giết hại những Trảng viên trong Mê cung.

Grievers: Mechanical creatures that haunt and kill the Gladers in the maze.

36. Mê cung chứa những sinh vật rất kì lạ và chết người được biết đến với cái tên Grieves (Nhím sầu).

The Maze houses strange, lethal creatures known as Grievers.

37. Mặt khác, kiểm thử hộp đen được cho là "đi bộ trong một mê cung tối tăm mà không có đèn pin".

On the other hand, black-box testing has been said to be "like a walk in a dark labyrinth without a flashlight."

38. Cuốn sách này được viết bằng ngôn ngữ toán học... mà không có một trong wanders vô ích thông qua một mê cung tối. "

This book is written in the mathematical language... without which one wanders in vain through a dark labyrinth.

39. Daedalus/Quintus là người tạo ra Mê cung, con trai thần Athena, linh hồn ông đã qua năm cơ thể máy nhằm trốn tránh cái chết.

Daedalus/Quintus was the creator of the Labyrinth and son of Athena, and has made a total of five automatons in order to cheat death.

40. Ellen Page vai Ariadne, một sinh viên kiến trúc được tuyển mộ để thiết kế khung cảnh trong giấc mơ, được mô tả như các mê cung.

Ellen Page as Ariadne, a graduate student of architecture who is recruited to construct the various dreamscapes, which are described as mazes.

41. Tại đây các khu vui chơi như các khu vực chơi trò chơi nước, một sân chơi nhỏ, nhà cây với đường trượt và một mê cung.

There are play areas like the Water Play area, a small playground, tree-houses with slides, and a maze.

42. Sau khi bắt giữ một số nhân vật phản diện trong mê cung của Asylum, anh phát hiện ra miếng gạch có tín hiệu năng lượng từ vũ khí của Luthor.

After fighting the villains in the asylum maze, he discovers pieces of bricks that have the energy signature from Luthor's weapon.

43. Là loại dung nham được làm nguội đúng cách để tạc thành một mê cung những đường hầm và hang nứt Thành hang có kích thước hoàn hảo cho chim hải âu báo bão Galapagos

Behind the cliff just the right type of lava has cooled in just the right way to form a labyrinth of tiny tubes and cracks into the perfect size for Galapagos storm petrels

44. Mê cung ký ức (tiếng Anh: Trance) là một bộ phim tâm lý ly kỳ của Anh 2013 do Danny Boyle đạo diễn với khâu kịch bản của Joe Ahearne và John Hodge từ cốt truyện của Ahearne.

Trance is a 2013 British psychological thriller film directed by Danny Boyle with a screenplay by Joe Ahearne and John Hodge from a story by Ahearne.

45. Nông gia Anh tên Nick Lees và gia đình của ông đã tạo một mê cung bằng thửa đất trồng bắp (miền Bắc Việt Nam gọi là ngô) rộng 10 mẫu Anh trong hình dạng Baden-Powell và một huy hiệu Hướng đạo.

British farmer Nick Lees and his family created a maze in a 10 acre maize field in the shape of Baden-Powell and a Scouting logo.

46. Thông qua một mê cung phức tạp các eo biển và sông đã tạo điều kiện trao đổi thương mại trên khắp khu vực, Pencak Silat đã theo đó đi tận vào các khu vực rừng rậm và lên các vùng đồi núi.

Through a complex maze of sea channels and river capillaries that facilitated exchange and trade throughout the region, Silat wound its way into the dense rainforest and up into the mountains.

47. Ngày hôm sau, cậu bị tấn công bởi Ben, một Runner đang mê sảng vì bị cắn bởi một Griever - sinh vật kỹ thuật hữu cơ đi lang thang Mê cung vào ban đêm và tìm kiếm những kẻ bị nhốt trong đó để ăn thịt.

The next day, he is attacked by Ben, a Runner who has been stung and left delirious by a Griever – deadly techno-organic creatures that roam the Maze at night.

48. Các cuốn sách nổi tiếng nhất của ông - Ficciones (1944) và The Aleph (1949) - là những tuyển tập truyện ngắn kết nối với nhau bởi các chủ đề phổ biến như những giấc mơ, mê cung, thư viện, động vật, nhà văn hư cấu, triết học và tôn giáo.

His best-known books, Ficciones (Fictions) and El Aleph (The Aleph), published in the 1940s, are compilations of short stories interconnected by common themes, including dreams, labyrinths, philosophy, libraries, mirrors, fictional writers, and mythology.