1. Tôi có một con mèo lông xù tên là Snuffles.

I had a fluffy white cat called Snuffles.

2. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Broyles is protective.

3. Đừng có xù lông cổ lên.

Do not raise fucking hackle.

4. Nó có màu trắng đen và lông xù.

He's black and white and shaggy.

5. Nếu như mèo lông dài phương Đông giao phối với mèo lông ngắn phương Đông hay mèo Xiêm, con lai của chúng sẽ hoàn toàn lông ngắn.

If an Oriental Longhair is bred to an Oriental shorthair or a Siamese, the kittens will all be short-haired.

6. Còn bạn trông giống một con chó xù lông xoắn.

And you look like a poodle with a perm.

7. Một con chó lông xù đẩy anh ngã phải không?

Did a fuzzy dog push me over?

8. Chúng có một chỏm lông xù xì trên mặt sau cổ.

She has an arrow holder on her back.

9. Dê Bilberry có kích thước to, lông xù xì và sừng rất lớn.

Bilberry goats are large, with shaggy coats and very large horns.

10. Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

You know, kettle, pot, black, all that.

11. Mèo Xiêm là một trong những loài mèo đầu tiên của mèo lông ngắn phương Đông được công nhận.

The Siamese is one of the first distinctly recognised breeds of Oriental cat.

12. Một tên gọi khác chính thức cho giống mèo là Mèo lông nửa dài Moscow.

Another name for the formal breed is the Moscow Semi-Longhair.

13. Giữ mấy con chó lông xù chó chết của mày đi, thằng khốn.

Take your fucking poodles with you, you chunky cunt.

14. Họ càng bị đe dọa họ càng giống con nhím, họ xù lông nhọn lên.

The more they're threatened the more they're like a porcupine, they'll put their quills out.

15. Chỉ giỏi mỗi trò chó chê mèo lắm lông!

The kettle the pot " s calling black!

16. Mèo Manx có tất cả các màu và mẫu lông, mặc dù các cá thể mèo có bộ lông màu trắng hoàn toàn rất hiếm, và những con mèo có bộ lông nguyên thủy lại càng ít hơn nữa.

Manx cats come in all coat colours and patterns, though all-white specimens are rare, and the coat range of the original stock was more limited.

17. Mèo lông dài châu Á của tất cả các giống được gọi là Mèo Tiffany.

Long-haired Asians of all varieties are called Tiffanies.

18. Con mèo lông vằn đang chơi cùng cuộn chỉ đỏ.

The striped cat is playing with red yarn.

19. Các biến thể mèo lông dài đôi khi được coi là một giống riêng biệt, Mèo Cymric.

Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric.

20. Một bác sĩ vừa li dị có nuôi mèo lông đỏ...

Recently divorced doctor with a ginger cat...

21. Gorbeiakoa bắt nguồn từ vùng Gorbea và ó nghĩa là "lông" hoặc "xù xì" ở Basque.

Gorbeiakoa originates from the region of Gorbea and Iletsua means "hairy" or "shaggy" in Basque.

22. Tuy nhiên, một số cá thể mèo Bambino vẫn có lông.

However, some Bambino cats do have fur.

23. Tuy nhiên, trong cuộc đời sinh sản, gà lông xù chỉ đẻ được 7-8 quả trứng.

In midsummer sexually mature females lay 7-8 eggs.

24. Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

Wort of worm and hair of cat.

25. Mèo nhà lông dài ^ a ă “U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet” (PDF).

"U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet" (PDF).

26. Là loài mèo khổng lồ, ngu ngốc, không lông, tranh tài nguyên với chúng?

Big, dumb, hairless cats competing with them for resources?

27. Mèo sương mù Úc không cần phải chăm chút nhiều về vấn đề chải lông bởi vì chúng rụng lông rất ít.

Australian Mists do not require much brushing because they lose little hair.

28. Tôi vuốt xù lông của Willa lên và nhận ra rằng mình đã may mắn thế nào khi quen biết nó .

I ruffle Willa 's fur and realize how lucky I am to know her .

29. Mày không tình cờ bị con lông xù, 4 chân, thiên địch của ma cà rồng cắn chứ, đúng không?

Oh. You didn't happen to pet a fuzzy, 4-legged, vampire-killing machine, did you?

30. Giống như nhiều nòi mèo khác, Maine Coon có thể có nhiều màu lông khác nhau.

Maine Coons can have any colors that other cats have.

31. Mèo Angora Thổ Nhĩ Kỳ có bộ lông dài, mượt sang trọng và thân hình khá gồ ghề.

Turkish Angora cats have long, silky coats and elegant, sinuous bodies.

32. Mèo Tonkinese là một loại lai thực sự, với màu lông và hoa văn hoàn toàn phụ thuộc vào việc cá nhân mang gen mèo Xiêm hay Miến Điện.

The Tonkinese is a true crossbreed type, with coat color and pattern wholly dependent on whether individuals carry the Siamese or Burmese gene.

33. Mèo Singapura là một trong những giống mèo có kích thước nhỏ nhất, điểm điểm trưng là đôi mắt to và tai to, lông nâu và chiếc đuôi cụt.

The Singapura is one of the smallest breeds of cats, noted for its large eyes and ears, brown ticked coat and blunt tail.

34. Thường xuyên tắm cho mèo có thể loại bỏ một lượng đáng kể chất gây dị ứng khỏi lông.

Regularly bathing the cat may remove significant amounts of allergens from the fur.

35. (Ma-thi-ơ 23:37) Nơi đây, Chúa Giê-su vẽ ra một bức tranh sống động về con gà mái xù lông che chở đàn con dưới cánh.

(Matthew 23:37) Jesus here painted a vivid word picture of a mother hen sheltering her young with her wings.

36. Tóc tai bù xù.

And your hair was all over the place.

37. Marouane " Đầu xù " Fellani.

William " the refrigerator " Perry.

38. Còn đà bằng cây bách xù.

Our rafters are juniper trees.

39. Một báo cáo chi tiết trước đó về một cặp mèo không lông trongThe Boston Post, ngày 22 tháng 1 năm 1878.

An earlier detailed report of a pair of hairless cats in The Boston Post, January 22, 1878.

40. Oh oh, là anh xoăn xù.

Uh-oh, it's the fuzz.

41. Hamish Mc Hamish (1999 - 11 tháng 9 năm 2014) là một con mèo có lông hoe vàng sống ở thị trấn St Andrew, Fife, Scotland.

Hamish McHamish (1999–11 September 2014), a long-haired ginger cat that was adopted by the citizens of the town of St Andrews, Fife, Scotland and has had a statue built in his honour.

42. Con bé có một tài sản kếch xù, Finch.

Kid's worth a fortune, Finch.

43. Từ Ty-rơ: tuyết tùng, bách xù, vàng

From Tyre: Cedars, Junipers, Gold

44. Ta sẽ như cây bách xù sum suê.

I will be like a thriving juniper tree.

45. Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

46. Nhà lai tạo, Dorothy Hinds-Daugherty, sau đó bắt đầu một chương trình nhân giống để sản xuất những con vật ban đầu được gọi là "Silver Laces", bằng việcphoi611 giống những con mèo Xiêm được đánh dấu lạ với mèo nhị thể lông ngắn Hoa Kỳ và các giống mèo khác.

The breeder, Dorothy Hinds-Daugherty, then began a breeding program to produce what were originally called "Silver Laces", crossing the strangely marked Siamese cats with bi-color American Shorthair cats and other breeds.

47. Tiffany Two, một con mèo có bộ lông văn vện nhiều màu được sinh ra ở San Diego, California, vào ngày 13 tháng 3 năm 1988.

Tiffany Two, a tortoiseshell cat, was born in San Diego, California, on March 13, 1988.

48. Một số bản vẽ trước năm 1872 của Lear mô tả một con mèo rất giống với Foss với cái đuôi mập mạp, dấu hiệu lông mèo mướp và vẻ ngoài chân thực, và có thể Lear, dù biết hay nói cách khác, đã kết hợp con mèo tưởng tượng của mình với Foss thật.

Some of Lear's pre-1872 drawings depict a cat very similar to Foss with a stumpy tail, tabby markings, and a portly appearance, and it is possible that Lear, knowingly or otherwise, conflated his imagined cat with the real Foss.

49. 13 Cây bách xù sẽ mọc lên thay bụi gai+

13 Instead of thornbushes the juniper tree will grow,+

50. Không cây bách xù nào có nhánh như nó,

None of the juniper trees had boughs like it,

51. Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

They believe juniper smoke is holy.

52. Hãy như cây bách xù giữa chốn hoang mạc!

You must become like a juniper tree in the wilderness.

53. * 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.

* 34 And he made two doors of juniper wood.

54. Tôi không nhận tiền rồi lại xù đâu.

I don't take a man's money and run.

55. Tóc của mày thật sự trông bù xù.

Your hair really does look untidy.

56. Con đi đâu mà trông bù xù vậy?

So, where you going looking so raggedy?

57. Mặt này thì nhẵn, bên kia thì xù xì

He has patches of hair here and there.

58. Theo những chú mèo, mèo rất là quan trọng.

Cats are very important, according to cats.

59. Mèo non có nguy cơ lớn hơn mèo già.

Young cats pose a greater risk than older cats.

60. Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.

Uncombed hair can leave a bad impression.

61. Porter nói rằng những con chó này "được tạo dựng thân thiện, tai gập, lông xù xì, đuôi rậm rạp, một cái miệng chẻ và trông không giống bất kỳ con chó săn nào mà chúng tôi từng thấy".

Porter stated that the dogs were "racy built, crop ears, rough coated, bushy tails and chop mouthed and looked unlike any fox hound any of us had ever seen".

62. Mèo rừng.

Wildcat.

63. Cái cô có đầu tóc bù xù, tôi nghĩ thế.

That girl with the awful hair, I think.

64. Những người Serpha đang thắp những nhánh cây bách xù.

These are Serphas lighting juniper branches.

65. Mèo rừng?

Wildcat?

66. Họ mặc quần áo "trong trang phục bằng vải lanh được may trên cơ thể và ngâm trong sáp hoặc sân bằng nhựa để giữ một cây gai dầu, để chúng có vẻ xù xì và lông từ đầu đến chân".

They were dressed "in costumes of linen cloth sewn onto their bodies and soaked in resinous wax or pitch to hold a covering of frazzled hemp, so that they appeared shaggy & hairy from head to foot".

67. Lông cứng biến thành lông mềm.

Their sturdy feathers turn to fluff.

68. lông mi, lông mày và tóc.

her eyelashes, eyebrows and hair.

69. Anh biết là sẽ phải chia cho tôi một khoản kếch xù chứ?

You know you'll have to give me a fortune, don't you?

70. 5 Toàn bộ ván ngươi, chúng làm từ gỗ bách xù Sê-nia;+

5 They made all your planks from the juniper trees of Seʹnir,+

71. Trong đồng bằng khô cằn, ta sẽ trồng cây bách xù

In the desert plain I will plant the juniper tree,

72. So với mèo nhà, mèo rừng châu Á lớn hơn một chút.

Compared to the domestic cat, Asian wildcats have relatively longer legs.

73. Đồ mèo cái

He's fucking Catwoman!

74. Giống con mèo.

Like the cat.

75. " Tuyệt cú mèo!

" Cool, this is awesome.

76. tuyệt cú mèo!

Just peachy!

77. Tuyệt cú mèo!

That's amazing!

78. Con mèo già.

The cat is old.

79. Tuyệt cú mèo.

Best I've ever seen.

80. Khi có dịp tham quan các hang động ma quái khổng lồ , ban có thể nghe thấy những tiếng của những chiếc còi báo sương mù ở các bến phà đến Thụy Điển - một âm thanh có thể khiến cho " ai cũng có cảm giác sợ đến mức dựng tóc gáy , giống như những chiếc lông của một chú nhím đang xù lông " .

When touring the vast spooky dungeons you may hear the moaning foghorn of the ferries to Sweden – a sound that can make " each particular hair to stand an end , like quills upon the fretful porpentine .