1. Kiểm lại máy vi tính đi!

She was in the mainframe

2. Well, máy vi tính là thư ký.

Well, the clerks are the computers.

3. Tôi sẽ thao tác trên máy vi tính

I'll be keying the computer.

4. Liệu máy vi tính có thể làm thơ?

Can a computer write poetry?

5. Tôi chưa bao giờ được dùng máy vi tính.

I had never used a computer.

6. Ông đã học về máy vi tính ở đâu nhỉ?

Where does he learn about computers?

7. Có hàng ngàn máy vi tính trong mỗi văn phòng.

They're there in thousands in every office.

8. Bọn tôi có bàn, ghế, máy vi tính, mọi thứ.

We had tables, chairs, computers, everything.

9. Bố bảo không nên cho chú dùng máy vi tính.

Dad said I shouldn't let you use my computer.

10. “Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch.

“Computers still cannot replace human translators.

11. Thứ nhất, tránh đặt máy vi tính nối mạng trong phòng riêng.

First, avoid using an Internet-connected computer in the privacy of your own room.

12. Một số nhà khoa học ví mã di truyền này như phần mềm của máy vi tính và cấu trúc hóa học của tế bào như phần cứng máy vi tính.

Some scientists liken the genetic code to computer software and the chemical structure of the cell to computer hardware.

13. Bố Michael làm việc trên một thứ gọi là máy vi tính.

Michael's dad was working on something called the computer.

14. Uchtdorf học được cách sử dụng một máy vi tính cá nhân.

Uchtdorf learns to use a personal computer.

15. Cô giúp con bé ngồi vào máy vi tính chơi games nhé?

Can you help her get on to my computer so she can play some games?

16. Hiện nay tôi thiết kế phần mềm cho máy vi tính, và thường kinh ngạc khi thấy bộ não chúng ta tuyệt vời hơn chương trình máy vi tính đến mức nào.

Currently I design software for computers, and I often feel amazed at how our brain outperforms computer programs.

17. Tôi rất vui được giúp đỡ bà làm việc trên máy vi tính.

I enjoy helping her on the computer.

18. Quý vị có những máy vi tính không đáng tin cậy đúng không?

You guys have very insecure computers, OK?

19. Và thiết bị dò tìm sẽ truyền hình ảnh đến máy vi tính /

And the detector then transmits the image to the computer.

20. Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?

Do you use a cell phone, a computer, or the Internet?

21. nó là một tập hợp nhiều máy vi tính được kết nối với nhau..

Yeah, it's like a series of computers that are connected through...

22. Đó là cái máy vi tính được đặt trên tường vào ngày đầu tiên.

That's the first day at the Hole in the Wall.

23. Kẻ ăn cắp thông tin cá nhân không chỉ sử dụng máy vi tính.

Identity thieves do not use computers only.

24. Tôi cắt giấy trước, sau đó tôi trang trí màu trên máy vi tính.

It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.

25. Giờ đây, 22 năm sau, tôi được vây quanh bởi công nghệ máy vi tính.

Now, 22 years later, I am surrounded by computer technology.

26. Một số gia đình đặt máy vi tính ở nơi có nhiều người qua lại

Some families place the home computer in an open area

27. Nhiều người mất quá nhiều thời giờ xem truyền hình hoặc dùng máy vi tính.

Many spend an inordinate amount of time watching television or using computers.

28. Dự án này có lẽ đã không thực hiện được nếu không có máy vi tính.

The project would have been impossible without the computer.

29. Chẳng hạn, máy vi tính thực hiện tất cả những điều này bằng kỹ thuật số.

Computers, for example, do this all digitally.

30. Nhưng không chỉ những trẻ có máy vi tính ở nhà mới sử dụng vi tính.

A young person does not need to own a computer to have access to one, however.

31. Bắt đầu ẩn hình xăm của họ, nghiên cứu kỷ luật quân sự, máy vi tính...

Started hiding their tattoos, Studied military discipline, computers-

32. Điện thoại, máy vi tính, máy fax, 52 tuần lương và 48 tấm vé máy bay.

Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.

33. Vậy nên tôi đã mời anh ấy sử dụng các kỹ năng về máy vi tính.

So I invited him to use his computer skills.

34. Tôi tắt máy vi tính, đi ngủ, và nói với chồng tôi về quyết định của tôi.

I turned off the computer, went to bed, and told my husband of my decision.

35. Trên màn ảnh của máy vi tính, các phái bộ truyền giáo ở Nhật Bản hiện ra.

And up on the computer screen the missions of Japan appeared.

36. Cho tới nay, chúng ta mới chỉ dạy cho máy vi tính nhìn thấy những vật thể.

So far, we have just taught the computer to see objects.

37. Những người thông thạo công nghệ đã cố gắng dạy tôi cách sử dụng máy vi tính.

Able tech people tried to teach me how to use the computer.

38. Bây giờ, mỗi buổi sáng, một hộ lý bật máy vi tính và điện thoại di động.

Now, each morning, a caregiver switches on my computer and activates my cell phone.

39. Các em ấy cũng có thể giúp thế hệ lớn tuổi hơn sử dụng máy vi tính.

They can also help the older generation work with computers.

40. Và ta có những người điều khiển những cái máy vi tính đó làm công việc thư ký.

And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.

41. Những Phần Trình Bày bằng Dụng Cụ Trợ Huấn để Nghe và Nhìn và Máy Vi Tính [5.10]

Audiovisual and Computer Presentations [5.10]

42. Những điều trên cho thấy cha mẹ nên giám sát cách con cái sử dụng máy vi tính.

In view of the foregoing, parents should monitor their children’s activity on the computer.

43. Một số hãng lớn bán máy vi tính đã có cài sẵn các chương trình với giấy phép.

Some large firms sell computers containing preinstalled and licensed programs.

44. Từ những máy vi tính đấu tiên... trong cỗ máy nào cũng có ẩn nấp một bóng ma...

Ever since the first computers... there have always been ghosts in the machine.

45. Tôi cho các em xem hình các ngôi sao và thiên hà trên máy vi tính của tôi.

I showed them images of stars and galaxies on my computer.

46. Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.

It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.

47. Bản vẽ “Thành Đa-vít” và đền thờ của Sa-lô-môn thời cổ bằng máy vi tính

Computer rendering of the ancient “City of David” and the temple of Solomon

48. Thế nhưng, trước tiên anh đọc thư, rồi mở máy vi tính, xem e-mail và hồi âm.

Then he turns on the computer and reads and answers e-mail.

49. Nếu bị bắt quả tang dù chỉ là sờ vào máy vi tính, tôi sẽ đi toi 20 năm.

I get caught even touching a computer, my ass goes away for 20.

50. Cuối cùng, công cụ tiên tiến và kỳ bí nhất của loài người đã xuất hiện, máy vi tính.

Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.

51. Bạn có đồ đạc sang trọng, máy vi tính tối tân và xe hơi mới trong ga ra không?

Do you have plush furniture, a state-of-the-art computer, a new car in your garage?

52. Và thẻ giấy đục lỗ được lập trình viên máy vi tính sử dụng vào cuối những năm 1970.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

53. Đôi khi máy vi tính dường như đang thay thế ngôn ngữ của tiếng cười, điệu bộ và nụ cười.

Sometimes digital bytes and computer monitors seem to be supplanting the language of laughter, gestures, and smiles.

54. Tôi cùng các con đi đến 1 cửa hàng bán máy vi tính, và chúng cũng làm y như vậy.

We'd go to a computer store, and they'd do the same thing.

55. Tôi đã từng làm giáo viên dạy cách viết chương trình máy vi tính ở New Delhi, 14 năm trước.

I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago.

56. Họ nghĩ một cái máy vi tính sẽ thay thế được việc trộn axít, hay trồng các củ khoai tây.

They think if we put a computer in the room, it's going to take the place of actually mixing the acids or growing the potatoes.

57. Chúng ta chẳng hể muốn trở thành phụ tùng thay thế cho một cổ máy vi tính con người, phải không?

We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?

58. Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

It' s not just erasing bank records

59. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

This includes lights, appliances, and electronic devices, such as TVs and computers.

60. Năm 1975, The Korea Herald đã giới thiệu hệ thống sắp chữ trên máy vi tính đầu tiên của Hàn Quốc.

In 1975, The Korea Herald introduced Korea's first computerized typesetting system.

61. Tôi nhìn vào màn hình máy vi tính và nói: “Thật ra, em sẽ nấu xong thức ăn trong 15 phút.”

I looked at the computer screen and said, “Actually, I have food coming up in 15 minutes.”

62. Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.

Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.

63. Nó không cần nhiên liệu nặng nề, không cần học đường bay, không cần bản đồ hoặc máy vi tính phức tạp!

No heavy load of fuel, no training in navigation, no complicated charts or computers!

64. Hợp đồng đó có thể cho phép người mua cài đặt và sử dụng chương trình trong một máy vi tính mà thôi.

The license may allow the purchaser to install and use the program on only one computer.

65. Đây là máy vi tính của tôi được cài đặt với máy chiếu, và tôi để chiếc điều khiển Wii bên trên nó.

So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii Remote sitting on top of it.

66. Điều đó thật đáng kinh ngạc khi bạn nghĩ đến bộ nhớ của con chip máy vi tính, DVD và máy móc tương tự!

That’s saying something when you reflect on the memory capacity of computer chips, DVDs, and the like!

67. Cả hai đều là những tác phẩm tuyệt vời và phần lớn là giống nhau, ngoại trừ sự xuất hiện của máy vi tính.

They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between.

68. Đã có các chương trình dạy học máy vi tính liên quan đến công nghệ đối với các công dân có ít kiến thức.

Citizen computer literacy programs dealing with technological issues have been carried out. for people who have a bit less knowledge.

69. Theo họ, máy vi tính của IBM phải bao gồm các bộ phận tiêu chuẩn để lưu giữ nhân viên có thể sửa chữa.

An IBM microcomputer, they said, must be composed of standard parts that store employees could repair.

70. Khi chụp cắt lớp trên máy vi tính, tương tự phương pháp chụp cắt lớp bệnh nhân, họ thấy con vật này không bị thương.

Computer tomography, similar to that used to scan human patients, showed no injuries.

71. Trong giây lát, các em đã mất thời gian quý báu và quên lý do tại sao các em dùng máy vi tính trước đó.

Before you know it, you’ve lost valuable time and forgotten why you got on the computer in the first place.

72. Trong buổi học Kinh Thánh với gia đình hàng tuần, anh thường liếc mắt qua lại giữa tôi và chiếc máy vi tính của anh.

During our weekly family Bible study, he often looks back and forth between me and his computer.

73. Nhưng thực tế, nguồn gốc của máy vi tính hiện đại khôi hài và thậm chí liên quan tới âm nhạc nhiều hơn bạn nghĩ.

But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine.

74. Phía trên của nó là một cục pin, một máy vi tính, rất nhiều thiết bị cảm ứng và thiết bị phát sóng không dây.

On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios.

75. Am486 là một bộ vi xử lý thuộc gia đình họ 80486 dành cho máy vi tính được sản xuất bởi AMD vào những năm 1990.

The Am486 is a 80486-class family of computer processors that was produced by AMD in the 1990s.

76. Khi thủ tục bắt đầu, một tấm ảnh của người truyền giáo sẽ được chỉ định được chiếu lên trên một màn ảnh máy vi tính.

As the process began, a picture of the missionary to be assigned would come up on one of the computer screens.

77. Người chiến thắng là một cặp kỳ thủ nghiệp dư người Mỹ vận hành ba chiếc máy vi tính cá nhân bình thường cùng một lúc.

The winners were a pair of amateur American chess players operating three ordinary PCs at the same time.

78. Tôi sở hữu một cái điện thoại thông minh, một máy tính bảng, một máy vi tính xách tay, và một cái máy ảnh kỹ thuật số.

I own a smartphone, a tablet, a laptop, and a digital camera.

79. Với kỹ thuật ngày nay, thông tin về vô số đề tài đều có sẵn với chỉ một cái bấm chuột hoặc gõ bàn phím máy vi tính.

With technology today, information on a myriad of subjects is available with the click of a keystroke.

80. Các vật xung quanh có phản ánh sở thích đặc biệt về câu cá, thể thao, âm nhạc, du lịch, máy vi tính hay điều gì khác không?

Do his surroundings reflect special interest in fishing, sports, music, travel, computers, or something else?