1. Chúng để con bé vận váy màu đỏ hay vàng hoàng kim

Did they put her in the red gown or the gold?

2. 400 lượng hoàng kim.

400 taels of gold.

3. Kim loại đã xỉn màu.

Dead metal.

4. Phép màu cho giả kim thuật.

The power of alchemy.

5. Vì thời kì hoàng kim, John.

To the very best of times, John.

6. Viên kim cương có màu hồng nhạt, là một trong những màu sắc hiếm nhất tìm được trên kim cương.

Its colour, pale pink, is one of the rarest to be found in diamonds.

7. Nữ hoàng Hoa màu 2008?

Harvest queen 2008?

8. Buổi trưa chúng mang màu trắng ngà; dưới ánh hoàng hôn, chúng đổi thành màu hoàng thổ.

By midday they take on the color of bleached ivory, and the setting sun turns them a golden ocher.

9. Thời hoàng kim ở thế kỷ 20.

I thought, well, the 20th century, that was brilliant.

10. Anh đã có một thời hoàng kim.

You've had a good run.

11. Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

Some feathers are navy blue or metallic blue.

12. Ông Liu muốn... 2 cái màu đỏ nhạt, và... 5 cái màu vàng kim.

He wants two in bright red, and five in golden yellow.

13. Thời hoàng kim của chúng tôi đã hết.

Our good red and blue days are over.

14. Nga cũng chứa hầu hết các kim loại màu.

Russia also contains most of the nonferrous metals.

15. Phần tiếp theo của " Elizabeth ", " Thời Đại Hoàng Kim ".

So, the sequel to " Elizabeth, " " Golden Age. "

16. Kim loại neptuni có màu bạc và bị xỉn màu khi tiếp xúc với không khí.

Neptunium metal is silvery and tarnishes when exposed to air.

17. Không có mưa, đất sáng như kim loại màu đồng.

Without rain, the earth would have a copper-colored, metallic brightness.

18. Đó là thời kỳ hoàng kim của các phù thủy.

"La hora de las Brujas".

19. Chúng ta sống ở thời đại hoàng kim, ông Fogg.

We live in a golden age, Fogg.

20. Thời kỳ hoàng kim của Tô Châu đã qua đi.

But Pegu's opportunity had passed on by.

21. Không phải ngẩu nhiên mà chiếc du thuyền thân màu xanh 52m lại đệm màu kim ngân.

It's no coincidence that it's 150 feet of green hull is the color of passion.

22. 1 vạn tinh binh chiến đấu cho Đại Đội Hoàng Kim.

10,000 skilled soldiers fight for the Golden Company.

23. Hệ thống của Pantone còn cho phép tạo ra nhiều loại màu đặc biệt như màu ánh kim (metallics) hay màu huỳnh quang (fluorescents).

The Pantone system also allows for many special colors to be produced, such as metallics and fluorescents.

24. Trên đó là Hoàng Kim Tháp trên đỉnh tháp có một viên kim cương để dẫn tới Thiên đường

Once the diamond is placed at the top, it will point the way to Shangri-La.

25. Màu sắc chung của các bộ phận trên của con chim trưởng thành có màu xanh kim loại sáng.

The general color of the upper parts of the adult bird is bright metallic blue.

26. Sân có đầy hoa uất kim hương màu vàng đang nở rộ.

It was filled with yellow tulips in full bloom.

27. Hoàng Kim Binh làm gì ở nơi xa cách Thủ Phủ này?

What are Gold Cloaks doing so far from King's Landing?

28. Hoàng kim sẽ do Hạ Hầu đô uý đích thân đưa đến

Will be golden Xiahou Captain personally brought to the U.S.

29. Galaxy Ace 3 có sẵn màu đen kim loại, trắng và đỏ rượu.

The Galaxy Ace 3 is available in metallic black, white and wine red.

30. Americi là một kim loại phóng xạ tương đối mềm có màu bạc.

Americium is a relatively soft radioactive metal with silvery appearance.

31. Ông ấy muốn Giáo Hoàng có nhiều màu cờ sắc áo.

He sees his papacy as a coat of many colours.

32. Một vài hỗn hống đã được nghiên cứu như: CsHg2 có màu đen tạo ra ánh kim màu tía, trong khi CsHg có màu vàng ánh bạc.

A few amalgams have been studied: CsHg 2 is black with a purple metallic lustre, while CsHg is golden-coloured, also with a metallic lustre.

33. Con bọ trưởng thành có mà kim loại sáng bóng màu xanh lá cây và đôi khi có thể xuất hiện màu đỏ hoặc màu xanh sâu.

The adult beetles are shiny metallic green and can sometimes appear red or deep blue.

34. Thái dương vẫn giữ viên kim cương Và Hoàng đế sẽ đến đó.

Yang still has the diamond, and that's where he and the Emperor will go.

35. Hai cuốn sách màu vàng cũng như loại thảo dược mao địa hoàng màu tím được đặt trên bàn.

Two yellow books as well as the purple medicinal herb foxglove are displayed on the table.

36. Theo họ, các tàu chở dầu đã được sơn lại từ màu xanh sang màu đen và đổi tên thành Kim Harmon.

According to them, the tanker had been repainted from blue to black and renamed Kim Harmon.

37. Nhiều con có bề ngoài giống kiến, mặc dù một số rực rỡ màu xanh kim loại hoặc màu xanh lá cây.

Many are quite ant-like in appearance, though some are brilliant metallic blue or green.

38. Kim cũng đã hẹn hò với bạn đồng diễn Kim Gyu-ri của Thiên mệnh hoàng đế từ năm 2012 đến 2013.

Kim also dated God of War co-star Kim Gyu-ri from 2012 to 2013.

39. Kim loại và đất sét đỏ tràn ra từ đất và nhuộm màu tuyết.

The ore and the red clay leach up from the ground and stain the snow.

40. Muối nitơ kim loại kiềm này có màu trắng và hòa tan trong nước.

This alkali metal nitrate salt is white and highly soluble in water.

41. Ngài ấy sẽ thưởng hoàng kim, nếu người nhận được lợi ích gì dó.

Simply fawn on him and you'll be well-rewarded.

42. Là thành viên của các kim loại nhóm platin, iridi có màu trắng tương tự platin nhưng chơi ngả sang màu vàng nhạt.

A member of the platinum group metals, iridium is white, resembling platinum, but with a slight yellowish cast.

43. Màu sắc nhà của câu lạc bộ là áo sơ mi màu xanh hoàng gia với quần short trắng và vớ.

The club's home colours are royal blue shirts with white shorts and socks.

44. Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

45. Thời 'hoàng kim' của CLB đến ngay sau khi Thế chiến thứ 2 kết thúc.

The 'golden age' of the club came just after the end of World War II.

46. Trong thời kỳ hoàng kim học viện này là ngôi nhà của 60 cô gái.

In its heyday, the academy was home to as many as 60 girls.

47. Những người biết suy nghĩ đã hưởng ứng thông điệp của Thời đại hoàng kim.

Thinking people responded to the message of The Golden Age.

48. Nó là một kim loại chuyển tiếp màu trắng xám bóng láng, tương tự như titan.

It is a lustrous, gray-white, strong transition metal that resembles titanium.

49. Đó là mùa mà các đóa hoa uất kim hương đủ màu sắc được bầy bán.

It was a season when the tulips were stacked for sale in many colors.

50. Những chiếc Shooting Star khối 5 và sau đó có vỏ màu kim loại tự nhiên.

Block 5 and all subsequent Shooting Stars were natural metal finish.

51. Các vệ cảnh hoàng gia diễu hành trong trang phục dạ tiệc màu đỏ.

The Royal Guard parade in their red gala uniforms.

52. Ở thời kỳ hoàng kim những năm 1960, thị trấn đã có hơn 16.000 cư dân.

At its peak in 1960, it had more than 16,000 inhabitants.

53. Quyền trượng của vua Pharaoh và nữ sa hoàng, hộp Kim Ưng, ngôi sao Ả Rập.

The Pharaoh's Sceptre and the Czarina's staff, the Golden Eagle Box, and the Star of Arabia!

54. Đó là một nơi xa hoa... nơi mọi cư dân đều sống trong thời hoàng kim.

It's a luxury development... where all the residents are in their golden years.

55. Great Northern Railway tại Đông Bắc Thái Bình Dương (Thời hoàng kim của ngành đường sắt).

Great Northern Railway in the Pacific Northwest (Golden Years of Railroading).

56. Tôi phải khen ngợi ngài cho công việc của Hoàng Kim Binh cách đây vài tuần

I must compliment you on the Gold Cloaks'performance these last few weeks.

57. Triều đại này sẽ thật sự dẫn đến một thời kỳ hoàng kim cho nhân loại.

In succeeding decades a number of adjustments were made to The Golden Age to meet the changing needs of the times.

58. Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế từng phát động binh biến

Day prince is finished secondary of the reigning emperor

59. Thông báo xuất bản tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age), nay là Tỉnh Thức!.

Production of the magazine The Golden Age (now called Awake!) was announced.

60. Chúng ta đang sống ở Thời đại Hoàng Kim của những khám phá về loài Khủng long.

We're living through the golden age of dinosaur discoveries.

61. Thời kỳ hoàng kim của Manchester có lẽ là một phần tư cuối của thế kỷ 19.

Manchester's golden age was perhaps the last quarter of the 19th century.

62. Đã đến lúc Ravager... vươn tới thời hoàng kim một lần nữa với một Chỉ huy mới.

It's time for the Ravagers... to rise once again to glory with a new captain...

63. Triều đại của Khosrau II đã được coi là một thời kỳ hoàng kim cho âm nhạc.

Khosrow II's reign was considered a golden age in music.

64. Mèo Tonkinese hiện được chính thức công nhận bởi Hiệp hội Fanciers Cat (CFA) trong bốn màu cơ bản: tự nhiên (màu nâu vừa), rượu sâm banh (màu trắng đục), xanh lam và bạch kim.

Tonkinese are currently officially recognized by the Cat Fanciers' Association (CFA) in four base colors: natural (a medium brown), champagne (a paler buff-beige), blue, and platinum.

65. Thủy tinh được làm thành kính màu bằng cách thêm bột kim loại oxit hoặc kim loại mịn trong khi nó đang ở trong một trạng thái nóng chảy.

Glass is coloured by adding metallic oxide powders or finely divided metals while it is in a molten state.

66. Nửa đầu của thế kỷ 13 được mô tả như là "thời hoàng kim" của Krak des Chevaliers.

The first half of the century has been described as Krak des Chevaliers' "golden age".

67. Là biểu tượng của điện ảnh và thời trang, Hepburn hoạt động trong Thời Hoàng kim của Hollywood.

Recognised as a film and fashion icon, Hepburn was active during Hollywood's Golden Age.

68. Tôi ước gì có video âm nhạc trong thời kỳ hoàng kim của The Beatles và Rolling Stones.

And I wish there had been music videos in the heyday of The Beatles, and The Rolling Stones.

69. Biết chứ, ta đã từng thường xuyên lui tới các vũ trường trong thời hoàng kim của mình.

Well, I have been known to frequent discotheques in my heyday.

70. " đứng đầu trong số những thành phố và quê hương của thánh thần là La Mã hoàng kim "

" first among cities and home of the gods is golden Rome. "

71. Có thể các kim tự tháp này được xây dựng dành cho những vị nữ hoàng của Khafra.

It is possible that these pyramids were meant for the Queens of Khafra.

72. Loài này có lá màu xanh lá cây ellip và lá lớn, chùm hoa hoặc gai hoa màu vàng kim sáng, xuất hiện trong mùa hè và mùa thu.

This species has elliptic green leaves and large, bright golden yellow inflorescences or flower spikes, appearing in summer and autumn.

73. Năm 1527, quân đánh thuê Landsknecht của Hoàng đế Karl V cướp phá thành phố, chấm dứt đột ngột thời đại hoàng kim của Phục Hưng tại Roma.

In 1527, the Landsknechts of Emperor Charles V sacked the city, putting to an abrupt end the golden age of the Renaissance in Rome.

74. Nó là một kim loại đất hiếm màu trắng bạc, mềm, dẻo, dễ uốn, đủ để cắt bằng dao.

It is a silvery-white, rare earth metal that is malleable, ductile, and soft enough to be cut with a knife.

75. Nó làm bằng kim loại và thứ màu nâu là Fin- Ply tạo ra gỗ xẻ từ Phần Lan.

It's made of metal and the brown stuff is Fin- Ply -- it's that formed lumber from Finland.

76. Là một muối có màu trắng được sử dụng rộng rãi trong quá trình xử lý oxit kim loại.

This white salt is widely used in the processing of metal oxides.

77. Được đặt tên theo màu đỏ của sa thạch, đây cũng là kim tự tháp Ai Cập lớn thứ ba, sau các kim tự tháp của Khufu và Khafra tại Giza.

Named for the rusty reddish hue of its red limestone stones, it is also the third largest Egyptian pyramid, after those of Khufu and Khafra at Giza.

78. Lara ở lại Paititi để giúp Etzli khôi phục lại thành phố như thời hoàng kim nó từng có.

Lara stays in Paititi to help Etzli restore the city to its former glory.

79. Các Nhân Chứng giải thích rằng tờ Thời Đại Hoàng Kim bây giờ có tên mới là Tỉnh Thức!

The Witnesses explained that The Golden Age now had a new title, Awake!

80. Những năm của Habsburg cũng là thời đại hoàng kim Tây Ban Nha về sự nở hoa văn hóa.

The Habsburg years also ushered in the Spanish Golden Age of cultural efflorescence.