1. Mà không ai biết.

No one will know.

2. “Và sẽ chạy mà không mệt nhọc, và sẽ bước đi mà không mòn mỏi.

“And shall run and not be weary, and shall walk and not faint.

3. Đến mức chơi bóng mà không dám chụp hoặc đi câu cá mà không dám bắt.

Probably play catch and run from the ball or go fishing and flee from the fish.

4. Nhưng đó trở thành việc dùng não mà không có mắt, khoa học mà không có nghệ thuật.

But it had become about using our brain without our eyes, the science without the art.

5. Mà không mảy may nghĩ rằng

Do not think for one moment that he will not be consulting Sun Tzu's manual.

6. Nó xem mà không biết chán

He never ceases to tire of the games.

7. Vì vậy mà không dã ngoại.

That's why no safari trip.

8. + 22 Chẳng điều gì che giấu mà không bị phơi bày, chẳng điều gì giấu kín mà không lộ ra.

+ 22 For there is nothing hidden that will not be exposed; nothing is carefully concealed that will not come out in the open.

9. Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

He'll fire without warning.

10. Thằng chuột đồng này mà không câm....

You don't shut this fucking hamster up....

11. May mà không ai bị sao cả.

Oh, just glad nobody got hurt.

12. Nhà anh mà không dính dáng hả?

You don " t want to get involved?

13. Thật khó để mà không ngửi được.

It was hard to miss.

14. Ông lấy nó mà không nhấp nháy.

He took it without blinking.

15. Thử nghiệm mà không cần biết hậu quả!

Experimentation without thought of consequence!

16. Mà không hề có dấu hiệu báo trước.

Out of nowhere, she just got sick.

17. Ông chỉ tủm tỉm cười mà không nói.

Just Smile and Don’t Talk.

18. Bào thai phát triển mà không ai biết.

The fetus develops in secret.

19. Họ bị cướp phá mà không ai cứu+

They have been plundered with no one to rescue them,+

20. Mà không hề ẻo lả một chút nào.

Without being a sissy.

21. Cuộc thi mà không có ai cổ động

A competition that no one watches

22. Ai mà không thích hoa hồng cơ chứ?

Who the hell doesn't like roses?

23. Tao muốn bắt kịp mày mà không được.

Sorry for not appearing.

24. Mà không phải quán quân hạng cân nặng.

Not the heavyweight champ.

25. Có thể có nó mà không mất tiền ?

Can I get it for free ?

26. Thế nếu cửa sập mà không được mở?

What happens if the hatch isn't open?

27. Nó đòi đổ máu mà không chút do dự!

He calls for blood without hesitation!

28. Họ không thể bắn mà không có mật mã.

They can't launch without the codes. "

29. Sống mà không hề chết có buồn chán không?

Will life without death be boring?

30. Xin lỗi đã đến mà không báo trước, Nate.

Sorry to pop up unannounced, Nate.

31. Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

They guard sheep without needing instruction.

32. Ảnh không thể làm việc mà không có dép.

He can`t work without slippers.

33. Em không thể trang điểm mà không soi gương.

You can't put on makeup without looking at yourself.

34. Cuộc sống thì khó khăn, ai mà không biết.

Life is hard, we all know that.

35. Ồ, cái kế hoạch mà không ai dám làm

Oh, that's some plan for a nobody.

36. Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàng

%# is required by the server, but is not available

37. Anh xin lỗi ghé qua mà không báo trước.

So sorry to just drop by unannounced.

38. Cậu định đi mà không chào tạm biệt sao.

You weren't just going to bail without saying goodbye.

39. Cũng sẽ được chuộc lại mà không cần tiền”.

And without money you will be repurchased.”

40. Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

Will a reed grow tall without water?

41. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

A lot of bullets, no grenades.

42. Anh/chị/em mình “mượn” đồ mà không hỏi.

My sibling “borrows” items without asking.

43. Chồng cô, hắn ta nghỉ việc mà không báo trước.

Your husband, he quit without giving me notice.

44. Các ông muốn cầu đó mà không bị luỵ sao?

Do you wish to stand with Urdnot?

45. Họ biết họ có thể chơi mà không có gái.

They know they can play without girls.

46. Kiếm sĩ như cậu mà không biết ông ta à?

A swordsman like you doesn't know him?

47. Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước

The first job came without a warning

48. Thứ lỗi cho tôi vì đến mà không báo trước.

Forgive me for dropping in unannounced.

49. Tôi không phải kẻ thua mà không biết xấu hổ.

I recognise that I'm defeated.

50. Nhưng đừng tố giác ổng mà không có bằng chứng.

But do not denounce him without proof.

51. Ngài đến mà không báo trước, Bá tước de Albany.

You arrive unexpected, Baron de Albany.

52. Nếu chúng ta vào xem mà không thuê nó chứ

We're looking at a house we might want to rent.

53. Em không thể soi gương mà không nhìn thấy nó.

You can't look at yourself without touching that thing.

54. Cậu có thể chẻ cả ngày, mà không thấy mệt.

You can chop away all day, without getting tired.

55. Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

* Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

56. Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

The first job came without a warning.

57. Đôi mắt đã phản bội mà không một ai biết

The eyes are betrayed but nobody knows

58. Cô sẽ đi mà không mang theo bản Tuyên Ngôn.

You're not going with the Declaration.

59. Tự do cái đíu gì mà không có tiền Varro.

Worthless if you have money, Varro.

60. Được huấn luyện chiến đấu, mà không cần vũ khí.

Trained in combat, with no need for weapons.

61. " Đó là khu vườn mà không có một cánh cửa.

" It's the garden without a door.

62. .. mà không cần lý do, không mưu lợi gì cả

No one asked you to, you just did.

63. Vậy, họ lấy món đồ ấy mà không trả tiền.

So they take it, but they do not pay for it.

64. Ta không thể làm phim mà không có màu đỏ.

We can't make the film without the colour red!

65. Chúng biết hắn đang chạy trốn mà không báo cho ta!”.

They knew that he was a runaway, and they did not inform me!”

66. Chúng ta hãy tới nơi nào đó mà không ai biết.

We should go somewhere we belong

67. Các ông tấn công địch mà không báo cho quân lính?

You attacked the enemy without telling troops in the field?

68. Mà không bị viêm kết mạc và gia tăng lượng Creinine?

Without conjunctivitis and elevated creatinine?

69. Mà không qua một chính phủ hay ý thức hệ nào

But not over governments or religion or ideology

70. Nhấp vào hủy để thoát mà không tạo chiến dịch mới

Click cancel to exit without creating a new campaign

71. Vậy chứ có căn hộ nào mà không có ma chứ?

Do you think they are all haunted?

72. Tôi đã tráo hai cái TV mà không để ai biết

I snuck around and switched the TV without getting caught.

73. Sao mà không ai trong nhà mình biết chơi guitar nhỉ?

Hey, how come none of us ever learned to play guitar?

74. Anh tôi sẽ làm ra vẻ như vậy nhưng mà... không.

My brotherer mht make it sound like that, but... no.

75. Tớ phải làm việc này mà không có sự giúp đớ.

I have to do this without your help.

76. Đến đó bấy lâu mà không thèm gọi điện cho mình.

You stayed there for more than a couple of days and you didn't even give me a call.

77. 10 người của Liệp bang mà không lo nổi Thiền Di.

The 10 Rodents couldn't handle Zen Yi.

78. Miệng nó mấp máy mà không phát ra âm thanh nào.

It's mouth opening and closing without making a sound.

79. Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

Keeps the planet warm without sunlight.

80. Chúng có thể bay lượn lâu mà không cần vỗ cánh.

They can glide great distances without even flapping their wings.