Đặt câu với từ "muôn vật"
1. “Muôn vật đổi mới”
The “Restoration of All Things”
2. “Kỳ muôn vật đổi mới”
“The Times of Restoration”
3. Làm mới lại hết thảy muôn vật
Making All Things New
4. Đức Giê-hô-va tạo ra muôn vật
Jehovah created all things
5. “Ngài đã tạo nên muôn vật”.—Khải huyền 4:11
“You created all things.” —Revelation 4:11
6. Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”
Everlasting Life “in the Re-Creation”
7. Sự hội-hiệp của “muôn vật trên đất” tạo ra gì?
What has the gathering of “the things on the earth” produced?
8. Nó là bữa tiệc thịch soạn cho muôn loài động vật.
It's a seasonal feast for animals of all kinds.
9. 20 phút: “Hãy Tôn Trọng Đấng Tạo Hóa Của Muôn Vật”.
20 min: “Honor the Creator of All Things.”
10. (Rô-ma 3:23; 5:12) Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời tạo ra những tạo vật muôn màu muôn vẻ—không tạo vật nào giống y như nhau.
(Romans 3:23; 5:12) Jehovah is a God of diversity —no two creatures are exactly alike.
11. Muôn nuôi 1 con vật thì phải hết lòng thương yêu nó
An animal. From now on I will tell you the rules you have to follow in this household. 1.
12. “MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
“ALL creation keeps on groaning together and being in pain together until now.”
13. “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”
“All creation keeps on groaning together and being in pain together until now”
14. Vì muôn vật đều là từ Ngài, bởi Ngài, và hướng về Ngài.
Because from him and by him and for him are all things.
15. “Ngài là Đấng ban sự sống, hơi sống, muôn vật cho mọi loài”.
“He himself gives to all persons life and breath and all things.”
16. “Muôn vật bởi Ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi Ngài” (Giăng 1:3).
“All things were made by him; and without him was not any thing made that was made” (John 1:3).
17. “Muôn vật bởi Ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi Ngài” (Giăng 1:1–3).
“All things were made by him; and without him was not any thing made that was made” (John 1:1–3).
18. Tại sao Kinh Thánh gọi đấng dựng nên muôn vật là Đức Chúa Trời?
Why does the Bible call the Originator Almighty God?
19. Hàng ngày muôn ngàn phép lạ xảy ra giữa các vật sống trên đất.
And among living things on earth, myriads of miracles are happening every day.
20. □ Muôn vật được Luật pháp của Đức Chúa Trời chi phối như thế nào?
□ How is all creation governed by divine law?
21. Sự toàn năng và vinh hiển của Ngài sẽ được biểu dương cho muôn vật.
His almighty power and glory will be manifest to all.
22. Vườn địa-đàng trên đất này, “vật đẹp”, sẽ là “niềm vui cho muôn thuở”.
(Genesis 1:28; Isaiah 11:6-9) This earthly Paradise, “a thing of beauty,” will be a “joy for ever.”
23. Kinh Thánh viết: “[Đức Chúa Trời] đã tạo nên muôn vật” (Khải huyền 4:11).
(Revelation 4:11) He did not “rest” until his creative work was complete.
24. Đấng ngự trên ngôi phán rằng: Nầy, ta làm mới lại hết thảy muôn vật.
And the One seated on the throne said: ‘Look! I am making all things new.’
25. “Đấng ngự trên ngôi phán rằng: Nầy, ta làm mới lại hết thảy muôn vật.
“The One seated on the throne said: ‘Look! I am making all things new.’
26. Một nhà thi văn (Keats) đã viết: “Một vật đẹp là niềm vui cho muôn thuở”.
“A THING of beauty is a joy for ever,” wrote Keats the poet.
27. Vì Đấng bắt muôn vật phải phục sự hư không làm điều này “với hy vọng”.
Because the one who subjects the creation to futility does so “on the basis of hope.”
28. Hổ được mệnh danh là chúa sơn lâm và là vua của muôn loài động vật .
The tiger is also known as the god of the mountain forest and the king of all kinds of animals .
29. □ “Kỳ muôn vật đổi mới” diễn ra thế nào, và với hậu quả huy hoàng nào?
□ How do “the times of restoration” proceed, and with what grand result?
30. Thế giới muôn màu muôn vẻ mà
it's a colorful and exotic world.
31. + Nguyện Đức Chúa Trời, là đấng có quyền trên muôn vật, được chúc tụng mãi mãi.
+ God, who is over all, be praised forever.
32. (2 Phi-e-rơ 2:12) Vậy “muôn vật” chỉ có thể ám chỉ loài người.
(2 Peter 2:12) “All creation,” then, can refer only to mankind.
33. Tatian rất quý trọng niềm tin nơi một Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa của muôn vật.
Tatian held in high esteem the belief in one God, the Creator of all things.
34. 5 Kinh Thánh luôn luôn xác nhận Đức Giê-hô-va là Đấng “dựng nên muôn vật”.
5 The Bible consistently identifies Jehovah as the one who “created all things.”
35. 10 Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, Chúa tể của muôn vật.
10 Jehovah is the Creator of the universe, Sovereign of all creation.
36. Ngài là đấng tạo ra muôn vật, nhưng phần lớn người ta biết rất ít về ngài.
He is the Creator of all things, but most people know very little about him.
37. Đấng hứa sự giải cứu chính là Đấng Tạo Hóa muôn vật và Nguồn của mọi năng lượng.
The One who promises deliverance is the Creator of all things and the Source of all dynamic energy.
38. (Ma-thi-ơ 5:45) Ngài ban “sự sống, hơi sống, muôn vật” cho toàn thể nhân loại.
(Matthew 5:45) To all humankind he gives “life and breath and all things.”
39. □ Đức Chúa Trời đã xúc tiến với ý định hội hiệp muôn vật của Ngài như thế nào?
□ How has God proceeded with his “administration”?
40. Ngài “ban sự sống, hơi sống muôn vật cho mọi loài” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:25).
(Acts 17:25) In the Bible, he also provides us with insight as to his purpose to put an end to wickedness, sickness, and death, and to make this earth a paradise.
41. 12 Xin lưu ý rằng Phi-e-rơ cũng nói: “Sự cuối-cùng của muôn vật đã gần”.
12 Note that Peter also said: “The end of all things has drawn close.”
42. Muôn năm!
Hail the victorious dead.
43. Thật thế, muôn vật ước-ao nóng-nảy mà trông-đợi con-cái Đức Chúa Trời được tỏ ra.
For the eager expectation of the creation is waiting for the revealing of the sons of God.
44. ...Giê Su hiện xuống cõi đời giữa muôn muôn hào quang!”
... As Jesus descends with his chariot of fire!
45. Ân điển “muôn màu muôn vẻ” của Đức Chúa Trời
“God’s Undeserved Kindness Expressed in Various Ways”
46. Ngoài ra, chúng ta “xem các giềng-mối Chúa về muôn vật là phải”.—Thi-thiên 119:127, 128.
Moreover, ‘we consider all of God’s orders regarding all things to be right.’ —Psalm 119:127, 128.
47. Và có kẻ đã khắc lên kính chắn gió tên của nhân vật nữ chính, "Tulsi Zindabad" : "Tulsi muôn năm."
And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, "Tulsi Zindabad": "Long live Tulsi."
48. 13 Tôi nghe mọi tạo vật trên trời, dưới đất, trong lòng đất,+ trên biển, hết thảy muôn vật đều nói rằng: “Nguyện đấng ngồi trên ngai+ cùng Chiên Con+ nhận được sự chúc tụng, tôn kính,+ vinh hiển và quyền năng đến muôn đời bất tận”.
13 And I heard every creature in heaven and on earth and underneath the earth+ and on the sea, and all the things in them, saying: “To the One sitting on the throne+ and to the Lamb+ be the blessing and the honor+ and the glory and the might forever and ever.”
49. Beta, muôn năm!
Beta, baby!
50. (b) Tại sao Phao-lô nói rằng muôn vật bị bắt phục sự hư không “chẳng phải tự ý mình”?
(b) Why did Paul say that creation was subjected to futility “not by its own will”?
51. Albanie muôn năm! "
Long live Albania! "
52. HYDRA muôn năm.
Hail HYDRA.
53. Hướng đạo muôn năm.
Scouts forever.
54. Quốc trưởng muôn năm."
Long live the Führer."
55. Sao về muôn thế?
Why did you come home late?
56. Muôn tâu bệ hạ.
Your majesty?
57. " Hải quân muôn năm "?
The navy?
58. Vì muôn vật đã bị bắt phục sự hư-không, chẳng phải tự ý mình, bèn là bởi cớ Đấng bắt phục.
For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”
59. Muôn tâu hoàng thượng
Your Majesty
60. Ferdinand VII muôn năm!
Long live Ferdinand VII!
61. Hàng triệu tạo vật thần linh trung thành phụng sự Đức Chúa Trời được gọi là “muôn vàn đấng thánh” của Ngài.
The millions of spirit creatures who loyally serve God are referred to as his “holy myriads.”
62. Đức Vua muôn năm!
Long live the King!
63. Người Dùng muôn năm.
Long live the users.
64. Cách mạng muôn năm!
Long live the revolution!
65. Muôn tâu Đức Vua.
My Lord!
66. Câu hỏi muôn thuở.
A question for the ages.
67. Muôn phần đẹp hơn . "
Is still a thousand times fairer than you .
68. * “Kỳ muôn vật đổi mới” (Công Vụ Các Sứ Đồ 3:21; xin xem thêm Công Vụ Các Sứ Đồ 3:19–21)
* “Times of restitution of all things” (Acts 3:21; see also Acts 3:19–21)
69. Những nguyên tắc muôn thuở
Timeless Principles
70. Nữ hiến binh muôn năm.
Long live the female gendarmes.
71. “Dấu hiệu cho muôn dân”
“A Signal for the Peoples”
72. Muôn một nụ hôn không?
Want a little kiss?
73. Qua việc Đấng Tạo Hóa cho phép con cháu của A-đam được sinh ra, “muôn vật đã bị bắt phục sự hư-không”.
By the Creator’s allowing Adam’s offspring to come on the scene, “the physical world was made subject to frustration.”
74. Aesir và Vanir muôn năm.
Hail to the Aesir and the Vanir.
75. Shogun tiền nhiệm muôn năm!
The Shogunate lives!
76. Nguồn gốc của muôn loài.
The origin of life.
77. NHỮNG NGUYÊN TẮC MUÔN THUỞ
TIMELESS PRINCIPLES
78. Tây Ban Nha muôn năm!
Long live Spain!
79. Điều này cũng bao hàm “muôn vật dưới đất”—tức là những người sẽ được đặc ân có cơ hội sống muôn đời trên trái đất này khi cảnh Địa đàng toàn diện được tái lập (Cô-lô-se 1:19, 20).
It would also involve “the things upon the earth”—that is, those who would be favored with the opportunity to live forever on this earth when it is brought to the full condition of Paradise.
80. chọn theo Chúa muôn đời,
Show your faithfulness,