1. Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

Unless he buys Ouija- board

2. Nhà đầu tư có động cơ khác nhau để mua chứng khoán CDO tùy thuộc vào phân ngạch mà họ chọn.

Investors have different motivations for purchasing CDO securities depending on which tranche they select.

3. Phiếu mua hàng (coupons): Phiếu mua hàng trở thành một cơ chế tiêu chuẩn cho khuyến mãi.

Coupons: coupons have become a standard mechanism for sales promotions.

4. Động cơ khuyến nghị cho phép người mua sắm cung cấp lời khuyên cho người mua sắm đồng nghiệp.

Recommendation engines allow shoppers to provide advice to fellow shoppers.

5. Giá dầu phụ thuộc vào một đám người đầu cơ dầu hoặc bán tống tháo, mua và bán, cứ lung tùng beng lên cả.

Well, the price of oil depends on a whole bunch of people who are sort of, have they might have some in reserve and they're bargaining and they're buying and selling and all sorts of crazy stuff can go on.

6. Cơ bắp tay hoặc cơ bốn đầu?

Bicep or quadricep?

7. Tìm loại nhà cho người mua lần đầu ấy.

I want you to think starter home.

8. 2 . Mua bảo hiểm Kỳ Hạn và Đầu Tư

2 . Buy Term and Invest the Rest

9. Đầu tiên, lấy ví dụ về cuộc mua bán, chỉ là một hoạt động mua bán thuần túy.

First, I'm going to talk about a market, just a pure exchange market.

10. Chúng ta bắt đầu với khoản tiền vay mua nhà.

Let's start with mortgages.

11. Đó là một thời cơ hội cho phép mua hàng để chứng minh bản thân.

It was a time of opportunity that allowed purchasing to prove itself.

12. Tôi nhồi nhét vào đầu họ, mà chả ai thèm mua!

I rammed it down their fucking throats, and no one bought it!

13. Một phần ba số phi cơ mà Không quân Hoa Kỳ dự định mua trong tương lại là phi cơ không người lái.

One third of the planes that the USAF planned to buy in the future were to be unmanned.

14. Đầu tư cơ sở hạ tầng.

Fund the infrastructure.

15. Bạn có thể mua chứng thư tín thác đầu tiên và thứ nhì.

You can purchase, first and second trust deeds

16. Chúng tôi làm một cuộc mua bán trị giá triệu đô đầu tiên bằng cách mua trong 30 ngày và bán trong 21 ngày.

We did our first million- dollars- worth of trade by buying on 30 days and selling on 21.

17. Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

From their head-quarters.

18. Tôi vẫn kiếm đủ tiền để trang trải những chi phí cơ bản như mua sắm quần áo.

“I still earn enough money for basics, such as presentable clothing.

19. AK: có chút ít khó khăn vì tôi phải làm việc với một cơ nhị đầu và một cơ tam đầu .

AK: Well, it was a little difficult, because all I had to work with was a bicep and a tricep.

20. Breyer cũng đứng đầu trong việc mua đứt BBN Technologies từ Verizon năm 2004.

Breyer also led the 2004 management buyout of BBN Technologies from Verizon.

21. Yêu cầu đề xuất (RFP) là do người mua bắt đầu từ Thị trường.

A request for proposal (RFP) is buyer initiated from the Marketplace.

22. Nếu người bán lại mua vé và vé không được bán hết thì họ có nguy cơ bị lỗ.

If re-sellers buy the tickets and the tickets are not then sold out, then they risk a loss.

23. Dĩ nhiên, những cơ sở chi nhánh dùng làm chỗ ở cho họ phải được mua hoặc xây cất.

Of course, branch buildings to house them have to be bought or constructed.

24. Cuối cùng Novell mua lại SUSE Linux và cố gắng tập trung lại cơ sở công nghệ của nó.

Eventually Novell acquired SUSE Linux and attempted to refocus its technology base.

25. Tôi nghĩ tôi đã cất những tiếng nói đầu tiên, và gia đình tôi đã mua căn nhà đầu tiên.

I think I uttered the first words, and my family bought their first home.

26. Việc mua lại này cho phép McAfee mở rộng danh mục bảo mật cơ sở dữ liệu của mình.

The acquisition enabled McAfee to extend its database security portfolio.

27. Đến năm 1969, Mooney gặp khó khăn về tài chánh, và cơ sở San Angelo được Mitsubishi mua lại.

By 1969, Mooney was in financial difficulty, and the San Angelo facility was taken over by Mitsubishi.

28. Đầu tiên, chúng tôi cần mua nội dung từ phương Tây và phát sóng nó

First, we'd need to buy content from the West and air it.

29. Việc đầu tiên cô ấy làm là mua một cái máy in thẻ tín dụng.

The first thing he did was make us buy a credit card printer.

30. 10 phần hùn, 10 triệu đôla đầu tư, và 5 triệu mua lại phần hùn.

Ten players, $ 10 million buy-in, 5 million re-buy.

31. Đó không phải thứ mà ta có thể đầu tư hoặc mua liền hôm nay.

That's not something that we can finance or buy today.

32. Không thể ở tại Sanssouci, bà mua lại một cơ ngơi ở Kronberg im Taunus, thuộc Công quốc Nassau cũ.

Unable to settle in Sanssouci, she acquired a property in Kronberg im Taunus, in the old Duchy of Nassau.

33. Hải quân Anh đã đặt mua thủy phi cơ cánh kép Short Admiralty Kiểu 81 làm máy bay trinh sát.

The British Admiralty ordered the Short Admiralty Type 81 biplane floatplane as a reconnaissance aircraft.

34. Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

I'll begin with mechanical interface.

35. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

Vital organs begin to break down.

36. Madina Mall là một trung tâm mua sắm lớn được khai trương vào đầu năm 2012.

The Madina Mall is a large shopping mall which opened in early 2012.

37. Người dân của thần có cơ hội đầu hàng.

My people had the opportunity to surrender.

38. Chi phí ban đầu đôi khi không phải là chi phí duy nhất mua tài sản .

The original cost is sometimes not the only cost of ownership .

39. Và điều đầu tiên mẹ hỏi tôi là, "Chúng ta mua những thứ này thế nào?"

And the first thing my mom asks me is, "How can we buy these?"

40. Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

People began to buy their own postcards and make their own postcards.

41. “Đây là cơ hội đầu tư lớn vào nguồn vốn con người và cơ sở vật chất.

“This is a great opportunity to invest in human and physical capital.

42. Động cơ V12 của Enzo là chiếc đầu tiên trong thế hệ động cơ mới của Ferrari.

The Enzo's F140 B V12 engine was the first of a new generation for Ferrari.

43. Vì thế, mọi người luôn muốn có mũ màu tím nhưng không ai bắt đầu mua cả.

So people are pretty willing to get purple hats but there's just no one to get it started.

44. Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

Port stage, engine arm, ascent, proceed.

45. Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

Healthy mind, healthy body, dog.

46. Sương mù bắt đầu cô đọng trên cơ thể nó.

Fog begins to condense on its body.

47. Sự khác biệt giữa giá mua và giá bán bao gồm phí ban đầu để vào quỹ.

The difference between the buying and selling price includes initial charge for entering the fund.

48. Charlie, phải mua cho ông dụng cụ trợ thính thôi. Ông bắt đầu lãng tai rồi đó.

Charlie, I've gotta get you some hearing aids because you're beginning to hear things.

49. Công ty đã mua Affiliated Computer Services với giá 6,4 tỷ đô la vào đầu năm 2010.

The company purchased Affiliated Computer Services for $6.4 billion in early 2010.

50. Trước khi mua hoặc đầu tư trên mạng, hãy xác định danh tiếng của công ty ấy.

Before buying or investing online, ascertain the company’s reputation.

51. Nghe nói một nước đã mua ít nhất là hai đầu đạn hạch tâm từ nước Kazakhstan.

One country is said to have bought at least two nuclear warheads from Kazakhstan.

52. Và mọi người thấy đấy họ đang mua hàng với những chiêc mũ bảo hiểm trên đầu.

And you can see there they're shopping with their helmets.

53. Comlux Aviation trở thành khách hàng khởi đầu thông qua đơn hàng mua 3 chiếc A318 Elite.

Comlux Aviation became the launch customer by ordering three A318 Elite aircraft.

54. Cơ thể cháu cứng ngắc, đầu gối cháu bất động.

Your body's stiff, your elbow's locked.

55. Tháng 7 năm 1949, Vương Văn Thành và Long Tá Lương mua một dinh cơ với 22 phòng ở ngoại ô Tokyo.

In July, 1949, Wang Wencheng and Long Zuoliang purchased a mansion with 22 rooms in a Tokyo suburb.

56. Năm 1993, cơ quan lập pháp bắt đầu xem xét hiến pháp để tái cơ cấu chính phủ.

In 1993, the legislature began to review the constitution to restructure the country's government.

57. Các màu sắc cơ bản của cơ thể là màu nâu nhạt, bao gồm cả đầu và chân.

The basic coloration of the body is pale brown, including the head and legs.

58. Mua lại của họ Orkin diệt Công ty vào năm 1964 là một trong các giao dịch mua lại đáng kể đầu tiên thừa hưởng Bản mẫu:Xác minh độ tin cậy.

Their acquisition of Orkin Exterminating Company in 1964 is among the first significant leveraged buyout transactions.

59. Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

Also investment to improve the facilities was begun.

60. Khi bạn thiếu thức ăn, cơ thể bắt đầu dùng tới phần nhiên liệu dự trữ khắp cơ thể.

When you are starved of food, your body begins to use up fuel reserves stored throughout the body.

61. Ví dụ: "Hoa tại đây mua" hoặc "Mua hoa t.đây" thay vì "Mua hoa tại đây"

Examples: "Flowers here buy" or "Buy flwres here" instead of "Buy flowers here"

62. Người mua hoặc khách hàng của họ phải chấp nhận từng đề xuất để bắt đầu giao dịch.

Buyers or their clients must accept each proposal to start transacting.

63. Nếu bạn mới dùng Quảng cáo mua sắm, hãy đọctài liệu hướng dẫn cho người mới bắt đầu..

If you're new to Shopping ads, get started with the onboarding guide.

64. Không chắc chắn về sức mua tương lai của tiền không khuyến khích đầu tư và tiết kiệm.

Uncertainty about the future purchasing power of money discourages investment and saving.

65. Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

But that's how investment works, man.

66. Đầu tiên, gene Lester, chuyên gia về cơ sở dữ liệu.

First, Gene Lester is a database specialist.

67. Hai ngày trước ta tấn công cơ quan đầu não Goliath.

We hit Goliath Worldwide headquarters in two days.

68. Nhiều xe Dzik-AT được cơ quan Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji của Ba Lan mua nhằm thay thế các xe BTR-60 lỗi thời với vai trò chiến xa chống khủng bố cơ bản.

A number of Dzik-AT cars were bought by the Polish Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji and are to replace obsolete BTR-60 APCs as the basic anti-terrorist vehicle in Polish service.

69. Hoạt động chủ yếu của ngân hàng đầu tư là trao đổi, mua bán các sản phẩm tài chính.

The department's principal economical activity is tourist commerce, selling tons of products to Brazilians.

70. Mỗi cơ quan trực thuộc đứng đầu là một ủy viên cấp phó, ngoại trừ Cơ quan Công tố do một Công tố viên trưởng cấp bộ trưởng đứng đầu.

Each affiliated agency is headed by a vice-minister-level commissioner except Prosecution Service which is led by a minister-level Prosecutor General.

71. Hãng hàng không mua máy bay phản lực đầu tiên của mình, máy bay Boeing 727, vào năm 1972.

The airline acquired its first jet aircraft, Boeing 727s, in 1972.

72. VÀO năm 1928, cha mua dài hạn tạp chí Tháp Canh và bắt đầu chú ý đến Kinh Thánh.

IN 1928, Father subscribed to the Watchtower magazine and became interested in the Bible.

73. Trùng Khánh cũng đã đầu tư rất nhiều vào cơ sở hạ tầng để thu hút đầu tư.

The city has also invested heavily in infrastructure to attract investment.

74. Dễ ợt, đầu tiên là 6, sau đó là 5 số 8 Tao mua mấy số đó nhiều rồi

Easy, first a 6, then five 8's

75. Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

The fixed capital investment provides the physical facilities.

76. Hãy mua chung với bạn của bạn và mua sỉ để có thể cùng lúc mua được tất cả .

Split the cost with a friend and buy wholesale dresses so you can get them all at once .

77. Khi mua sắm trực tuyến , tìm kiếm tên cửa hàng cộng với " mã phiếu mua hàng " trước khi mua .

When shopping online , search for the store 's name plus " coupon code " before making a purchase .

78. Ồ, vậy là cháu coi trọng đầu óc hơn cơ bắp hả?

Oh, so you take brains over brawn, huh?

79. Ông ủng hộ Massmart , mà nhà bán lẻ Walmart đã mua 51% cổ phần của họ hồi đầu năm nay .

He favors Massmart , the retailer Walmart bought 51 % of earlier this year .

80. Israel là điểm đến đầu tiên ngoài nước Mỹ của Berkshire Hathaway khi công ty này mua lại ISCAR Metalworking.

The country was also the destination for Berkshire Hathaway's first investment outside the United States when it acquired ISCAR Metalworking.