1. Tất cả những cậu ấy để lại chỉ là cọng lông mi và ba mẩu da.

All he left behind was an eyelash and three skin flakes.

2. Da và mô dưới da có thể trở nên mỏng hơn , và các tổn thương có thể phát triển .

The skin and underlying tissue may become thinner , and lesions may develop .

3. Xenophon mô tả người Aethiopian là người da đen và quân đội Ba Tư là người da trắng so với mặt da rám nắng của quân đội Hy Lạp.

Later Xenophanes of Colophon described the Aethiopians as black and the Persian troops as white compared to the sun-tanned skin of Greek troops.

4. Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.

The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.

5. Trong năm 2014, một nghiên cứu so sánh mô hình màu da mặt trên 25 loài canid.

In 2014, a study compared the facial color pattern across 25 canid species.

6. 28 Và chuyện rằng, Am Môn và La Mô Ni lại tiếp tục cuộc hành trình đến xứ Mi Đô Ni.

28 And it came to pass that Ammon and Lamoni proceeded on their journey towards the land of Middoni.

7. Họ đã sử dụng các điện cực dính vào da đầu để mô tả các mẫu sóng não .

They used scalp electrodes to trace pattern brainwaves .

8. Nó cũng có tác dụng quan trọng trong nhiều mô khác bao gồm xương, mỡ, da, gan và não.

It also has important effects in many other tissues including bone, fat, skin, liver, and the brain.

9. Mi-46 được chia làm 2 phiên bản: Mi-46T và Mi-46K.

The aircraft was split into two versions: Mi-46T and Mi-46K.

10. Những người bị phù mạch có thể mô tả một cảm giác nóng bỏng của da hơn là ngứa.

Those with angioedema may describe a burning sensation of the skin rather than itchiness.

11. Ru-tơ bước bên Na-ô-mi trên con đường dài băng qua những đồng bằng cao, lộng gió ở Mô-áp.

RUTH walked beside Naomi on a road that stretched across the high, windswept plains of Moab.

12. Sau đó các con trai bà Na-ô-mi cưới hai cô gái Mô-áp tên là Ru-tơ và Ọt-ba.

Later Naʹo·mi’s sons married two Moʹab·ite girls named Ruth and Orʹpah.

13. Chúng tôi cũng tìm thấy một vết dập trên da đầu, cộng thêm những vết trầy xước da, chảy máu ngoài màng cứng, và mô não bị hóa lỏng và nhiễm trùng.

We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal hemorrhages, and a putrefied and liquefied brain.

14. Chứng vàng da gây ra bởi sự tích tụ sắc tố da cam trong máu , da và các mô khác do gan của bé tạm thời chưa phát triển hoàn thiện nhằm để đẩy chất này ra ngoài cơ thể một cách có hiệu quả .

Jaundice is caused by the accumulation of bilirubin in the blood , skin , and other tissues due to the temporary inability of the newborn 's immature liver to clear this substance from the body effectively .

15. Mảnh da này chỉ dày khoảng 7 lớp mô và như các bạn có thể thấy, nó gần như trong suốt.

This piece of leather is a mere seven tissue layers thick, and as you can see, it is nearly transparent.

16. Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

Part black, part white, part dipshit.

17. Thế này, "Wa da da dang, wa da da da dang, nghe tiếng khẩu súng 9 mili rền vang.

Like, "Wa da da dang, wa da da da dang, listen to my nine millimeter go bang."

18. Lớp hạ bì mỏng và mô dưới da tối thiểu dẫn đến các mạng lưới thần kinh được thiết lập chặt chẽ.

The thin dermis and minimal subcutaneous tissue results in closely set nerve networks.

19. Tác giả Gray dựa trên mô tả của nó về bộ da của một con sói đã bị bắn hạ bởi Lieut.

Gray based his description on the skin of a wolf that had been shot by Lieut.

20. Hai góa phụ người Mô-áp là Ru-tơ và Ọt-ba đã nói những lời trên với mẹ chồng góa là Na-ô-mi.

(Ruth 1:10) The Moabite widows Ruth and Orpah kept saying this to their widowed mother-in-law, Naomi, who was returning from Moab to Bethlehem.

21. Anh nói: "Phải, đoạn đầu trong bài hát của Bóng ma đó lấy nguyên từ "Echoes". *DAAAA-da-da-da-da-da*.

He said: Yeah, the beginning of that bloody Phantom song is from Echoes. *DAAAA-da-da-da-da-da*.

22. Mi nghĩ ta không nhớ ra mi chắc, ranh con?

You think I don't remember you, boy?

23. Mi dám hỗn với bà, bà sẽ đập mi gãy xương.

Mess with Granny, get knocked on your fanny.

24. Mi phải dạy ta, nếu mi còn sống trên cõi đời này,

You must teach me this. If you live long enough.

25. Hồng cầu vận chuyển ô-xy đến mô , và tiểu cầu có nhiệm vụ giúp đông máu khi bị rách da hoặc bị thương .

Red blood cells carry oxygen to the body 's tissues , and platelets help with blood clotting when someone has a cut or wound .

26. Chim họa mi!

Nightingale!

27. Đảo dài 27 kilômét (17 mi) và rộng 14,5 kilômét (9 mi), với tổng diện tích 246 kilômét vuông (95 sq mi).

The island is 27 kilometres (17 mi) long and 14.5 kilometres (9 mi) wide, with a total area of 246 square kilometres (95 sq mi).

28. Bạn biết đấy, mỗi một ngôi làng ở Banladesh cũng như mỗi thôn xóm ở Trung Quốc -- mọi người đều hiểu rằng: da, da, da, da - da.

You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China -- everybody knows: da, da, da, da -- da.

29. Mặt khác, phần mô tả da của Dürer có lẽ còn đề cập tới bệnh viêm da ở con tê giác vốn bị nuôi nhốt suốt 4 tháng trên chuyến hải trình từ Ấn Độ về Bồ Đào Nha.

On the other hand, his depiction of the texture may represent dermatitis induced by the rhinoceros' close confinement during the four-month journey by ship from India to Portugal.

30. Hy-đrô ki-non thấm vào da có thể gây ra những tác hại không thể sửa đổi được đối với các mô liên kết.

Hydroquinone penetrates the skin and may cause irreversible damage to connective tissue.

31. Mi-14GP Mi-14PL hoán cỉa thành trực thăng chở khách 24–26 chỗ.

Mi-14GP Conversion of Mi-14PL to 24–26 seat civil passenger transport.

32. Mi-35U - Phiên bản huấn luyện không trang bị vũ khí của Mi-35.

Mi-35U Unarmed training version of the Mi-35.

33. Chắc mi hết nói đùa nếu ta đấm mi một cái vào miệng.

Not so easy making jokes with my fist in your mouth, is it?

34. Mi-46K là phiên bản cần cẩu bay thay thế cho Mi-10K.

The Mi-46K was the flying crane version fit to replace the Mi-10K.

35. Sau đó, có lẽ Na-ô-mi lại khổ sở thêm lần nữa khi hai con trai bà cưới những cô gái Mô-áp (Ru-tơ 1:4).

She might well have suffered again later when her sons married Moabite women.

36. Giấy da được làm từ da động vật.

Parchment is made from animal skins.

37. Chúng có thể gây ra thiệt hại chỉ trên bề mặt, nhưng thường các mô sâu bên dưới da đã bị hư hại nghiêm trọng.

They can exclusively cause surface damage, but more often tissues deeper underneath the skin have been severely damaged.

38. Nếu mi thực sự ở đây, ta đã ngửi thấy mùi thối của mi rồi.

If you were really here, I'd smell your stink.

39. Lời tường thuật này được ghi lại trong Kinh Thánh để cho thấy mối quan hệ của dân Mô-áp (qua Mô-áp) và dân Am-mon (qua Bên-Am-mi) với con cháu Áp-ra-ham, dân Y-sơ-ra-ên.

The account is in the Bible to reveal the relationship of the Moabites (through Moab) and the Ammonites (through Benammi) to Abraham’s descendants, the Israelites.

40. Soon-jae thường hay gọi nhầm Yoo-mi " Soo-mi " , làm cho cô khó chịu .

Soon-jae always calls Yoo-mi , " Soo-mi " by mistake , which upsets her .

41. Hoạ mi một mình.

Leave me alone.

42. Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.

Ghetto white's the new brown.

43. Và, nếu mi tưởng lần này mi đã được nghe chửi tàn độc, thì mi vẫn chưa nghe hết đâu, đồ hiệp sĩ Anh chán ngắt!

And, if you think you got a nasty taunting this time, you ain't heard nothing yet, dirty English knights!

44. Mi đã hại nhị ca ta phải đi khắp nơi để tìm mi báo thù...

you let him look for you everywhere!

45. Dí súng vào đầu anh ta rồi mi tưởng ta sẽ không bắn nát mi à?

You got a gun to his head, so you think I won't splatter you all over?

46. Vi khuẩn bám vào da bởi da nhờn và ấm .

Bacteria are attracted to face because it is oily and warm .

47. Chính mi mới khoác lác

You're bullshit!

48. " Và tôi có da, hàng dặm da nối liền nhau.

" I've got skin, miles and miles of skin.

49. Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

Top half Indians, bottom half white guys.

50. Crillon-le-Brave có cự ly 12 km (7,5 mi) so với Carpentras, 35 km (22 mi) so với Avignon và khoảng 2 km (1,2 mi) so với Bédoin.

Crillon-le-Brave is situated 12 km (7.5 mi) from Carpentras, 35 km (22 mi) from Avignon and about 2 km (1.2 mi) from Bédoin.

51. Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?

So, you think you could out-clever us French folk with your silly knees-bent, running about, advancing behavior.

52. Giày của tôi cứ làm phồng da và phồng da...

My boots give me blister after blister-

53. Trước khi mi đi, hãy để họ chiêm ngưỡng cái mà mi cho là vô giá trị.

Before you go, let them look upon what you thought unworthy.

54. Ta xịt mụn nhọt vào người mi, và gọi tiếng kêu cửa của mi là ngu ngốc!

I burst my pimples at you, and call your door-opening request a silly thing!

55. Mi khoe khoang cái gì?

Are you bragging?

56. Ở một số loài, lớp da phủ chất nhầy được sử dụng trong hô hấp đường da, trong đó cá da trơn hít thở thông qua da của nó.

In some species, the mucus-covered skin is used in cutaneous respiration, where the fish breathes through its skin.

57. Lông mi dài tránh cát và 1/ 3 lông mi đóng vai trò làm kính gạt chắn gió.

Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.

58. Mi hết đường hy vọng rồi!

There's no hope for you.

59. Không biết mẹ mi có biết mi lê la chỗ này, đang ăn bệnh đái đường không nhỉ?

Does your mother know you're sitting here, eating diabetes?

60. Người da màu?

A mulatto?

61. người da màu.

You know, people of colors.

62. 10. a) Mi-chen hay Mi-ca-ên dẫn đầu chiến đấu thế nào cho Nước Đức Chúa Trời?

10. (a) How does Michael take the lead in fighting in behalf of God’s Kingdom?

63. Thời trang heavy metal ở khoảng cuối thập niên 1970 đến 1980 là quần jean hoặc khaki ôm, giày bốt chuyên dùng cho người lái xe mô tô và áo sơ mi đen, kèm theo một áo choàng không tay bằng vải jean hoặc bằng da có đính các miếng đắp bằng vải hoặc các mề đay có in hình của các ban nhạc heavy metal.

Typically, the heavy metal fashions of the late 1970s – 1980s comprised tight blue jeans or drill pants, motorcycle boots or hi-top sneakers and black t-shirts, worn with a sleeveless kutte of denim or leather emblazoned with woven patches and button pins from heavy metal bands.

64. Camera mi ni hoạt động chưa?

Minicams operational?

65. Mi chắc là Hỗn Ma Vương?

You must be the so-called Furtive King.

66. Su-mi, làm ơn dừng lại

Su-mi, please stop it

67. Mi chỉ là phàm nhân thôi.

You are just a man.

68. lông mi, lông mày và tóc.

her eyelashes, eyebrows and hair.

69. Mi không còn lại nhiều đâu.

You don't have many left.

70. ngài Da Vinci.

The Medicis do not run, Signor Da Vinci.

71. Vì thế chúng sẽ có da như da ở loài bò sát.

So they would have to have something like a reptilian skin.

72. Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

73. * da khô , mát

* dry , cool skin

74. Giày da đen.

Plain black shoes.

75. Da chuyển màu.

Skin color changes.

76. Mi chỉ có thế thôi à?

Is that all you got?

77. Nổi da gà

That's creepy.

78. Là da giày.

Is leather boots.

79. Đảo Robben nhìn từ trên không có dáng trái xoan, dài 3,3 km (2,1 mi) theo chiều bắc nam, và rộng 1,9 km (1,2 mi), với diện tích 5,08 km2 (1,96 sq mi).

Robben Island is roughly oval in shape, 3.3 km (2.1 mi) long north-south, and 1.9 km (1.2 mi) wide, with an area of 5.08 km2 (1.96 sq mi).

80. Da hải ly.

Beaver pelts.