1. Có cơ may cho một phát thứ hai không?

What about the chances of a second shot?

2. Anh ta đã phát minh ra máy may ở Uttar Pradesh.

And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.

3. Anh không mảy may để ý đến lời cảnh báo của Gary à?

Are you going to roll the dice on Gary's warning, too?

4. Cô ta may mắn vì đã được chúng tôi phát hiện ra.

She's lucky we found her.

5. Phát báo động khẩn cấp.

Sound General Quarters.

6. Báo cáo Phát triển Việt Nam (VDR) là một báo cáo chung của các đối tác phát triển.

December 7-8, 2010 - The Vietnam Development Report (VDR) is a joint development partner report.

7. Thật không may, rủi ro do thiên tai được dự báo sẽ ngày càng gia tăng.

Unfortunately, the risks from disaster are expected to increase.

8. □ Một thiếu nữ nhờ nhà báo địa phương đăng quảng cáo bán một vật cầu may.

□ A young woman hired the services of a local newspaper to advertise the sale of an amulet.

9. Chúng phát ra một hồi báo động.

They issued an AMBER Alert.

10. Đài phát thanh Thượng hải thông báo

Spark Radio reporting

11. Anh thật may mắn khi người đưa tin báo cho chúng tôi chứ không phải Công ty.

You're just lucky it's our pot the informant pissed in and not the Company's.

12. Đầu thế kỷ 20, Nam Carolina đã phát triển một ngành công nghiệp dệt may mạnh.

Early in the 20th century, South Carolina developed a thriving textile industry.

13. Báo động hải quân đã được phát đi.

A naval alert just went out.

14. Thật là một dịp may cho ông đã được gặp một nhà phát minh nổi tiếng khác.

What a chance for you to meet another great inventor. Ah...

15. Năm 2005, Tây Bengal có 505 báo phát hành, trong đó có 389 báo tiếng bengal.

West Bengal had 559 published newspapers in 2005, of which 430 were in Bengali.

16. Kinh Thánh cũng cảnh báo việc xem sự may mắn là lực thần bí có thể mang đến tài lộc.

The Bible also cautions against viewing luck as a mystic force that might bestow blessings.

17. Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

18. “Số lượng phát hành báo chí tiếp tục giảm sút”.

"Oplage regionale kranten blijft dalen".

19. Tiếng còi báo động phát ra từ tầng nào vậy.

Where does the alarm sound? of storage space

20. Năm 1898, gia đình bắt đầu kinh doanh dệt may tại Legnano, thành công và phát triển đáng kể.

In 1898 the family started a textile business at Legnano, which was successful and grew substantially.

21. Các tổ hợp dệt may, các tổ chức dệt may thời trang, một trường quốc tế, trung tâm thời trang cũng như các khu dân cư có kế hoạch được phát triển trong huyện.

Textile complexes, textile-fashion institutions, an international school, fashion malls as well as residential areas plan to be developed in the district.

22. May 1997: Bắt đầu cung cấp vệ tinh kỹ thuật số phát sóng các hộp set-top ở châu Âu.

May 1997: Starts supplying digital satellite broadcast set-top boxes in Europe.

23. Khung cửi dệt vải và máy may đã được phân phát để giúp các gia đình trở lại làm việc.

Looms and sewing machines were distributed to help families return to self-reliance.

24. Phát hiện này đã được NASA thông báo ngày 14 tháng 5 năm 2008 trong một cuộc họp báo.

On September 28, 2015, this finding was confirmed at a special NASA news conference.

25. Phát ngôn viên quân đội, Tướng Asim Bajwa phát biểu trong một cuộc họp báo với báo giới là ít nhất 130 người đã bị thương trong vụ tấn công.

Chief military spokesman Major General Asim Bajwa said in a press conference that at least 130 people had been injured in the attack.

26. Báo cáo tình trạng tổng đài và máy phát điện cho tôi.

Give me a status report on the switchboard and generators.

27. Báo cáo cũng liệt kê các lỗi chúng tôi phát hiện được.

It also shows any errors we've detected.

28. Đây là báo cáo phát triển của chương trình VOA Special English .

This is the VOA Special English Development Report .

29. Không biết là mày không may hay tao gặp may.

Is this your bad luck or my good fortune?

30. Bùa may mắn.

A goodluck charm.

31. Chiếc máy may?

The stitcher?

32. Cô may thật.

You're lucky.

33. Tôi là May.

I am caIled May.

34. Không cơ may.

No breaks.

35. 10 phút: Vai trò của chúng ta trong việc phân phát sách báo.

10 min: Our Role in Literature Placements.

36. 20 phút: “Phân phát sách báo trong các khu vực đa ngôn ngữ”.

20 min: “Offering Literature in Multilingual Territory.”

37. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Report hate speech, violent, or crude content.

38. Và các nhà dịch tễ luôn cảnh báo trẻ em sống gần vùng công nghiệp dệt may thường dễ bị tăng bạch cầu trong máu.

And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.

39. Quá may mắn.

So lucky.

40. Chúc may mắn.

Good luck.

41. Năm 1874 Loomis với một kỹ sư khác phát triển và giúp triển khai bốn hộp tín hiệu báo cháy điện báo.

Loomis in 1874 with another engineer developed and helped deploy four fire alarm telegraph signal boxes.

42. May thay, có ba phát minh khiến việc định vị trở nên dễ dàng: kính lục phân, đồng hồ và các phép toán.

Thankfully, three inventions made modern navigation possible: sextants, clocks and the mathematics necessary to perform the required calculations quickly and easily.

43. Quả bom đã được báo cáo là phát nổ sớm vì nhạc kèn báo hiệu đoàn Tổng thống đến đã phát đi một cách nhầm lẫn, vang lên một vài phút trước thời hạn.

The bomb was reportedly detonated early because the presidential bugle which signalled Chun's arrival mistakenly rang out a few minutes ahead of schedule.

44. Hai người thợ may xuất sắc trong tiểu giáo khu dạy tôi may vá.

Two excellent seamstresses in my ward taught me sewing.

45. Theo báo cáo , giáo dục đang phát triển ở khắp nơi trên thế giới .

The authors write that education is growing in every part of the world .

46. Một mục tiêu chính yếu là phân phát càng nhiều sách báo càng tốt.

A chief aim was to place as much literature as possible.

47. Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

48. Lúc ấy, tôi được giao trách nhiệm phân phát sách báo cho hội thánh.

I was entrusted with the task of providing congregations with Bible literature.

49. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Publishing and distributing literature, printed and electronic

50. Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

A magnetic alarm that trips when the door opens.

51. Khi báo động, sếu bố mẹ phát ra tiếng kêu korr-rr thấp, tín hiệu báo chim non đóng băng và nằm yên.

When alarmed, the parent cranes use a low korr-rr call that signals chicks to freeze and lie still.

52. Quỳnh Trâm đã phát biểu trên báo chí "Tôi rất sốc và thất vọng"..

Cohen said in a statement "I was stunned and dismayed."

53. " Buoys " báo cáo sóng cao 28 feet trong vòng 17s xuất phát từ hướng-

Buoys reporting swells of 28 feet at 17 seconds coming from...

54. Ông đã phát triển hệ thống kiểm soát và báo cháy cho thành phố.

He developed police and fire alarm systems for the city.

55. Chúc anh may mắn.

Good luck today.

56. Bùa may của tôi.

My lucky piece.

57. May sẽ đi thay.

May goes instead.

58. Có gặp may không?

Did you have any luck?

59. Chỉ là cầu may.

It's the only explanation.

60. Bản mẫu:Thứ tự cốt truyện Devil May Cry Bayonetta HD Collections ^ “Devil May Cry Reviews”.

Devil May Cry series "Devil May Cry".

61. Chúng tôi được đào tạo để phát hiện, ngăn chặn, quan sát và trình báo.

We are trained to detect, deter, observe, and report.

62. Người ta cũng thông báo rằng rubidi bị kích cháy tự phát trong không khí.

Rubidium has also been reported to ignite spontaneously in air.

63. Thưa sếp, hệ thống nhận dạng dung mạo vừa phát hiện một cảnh báo đỏ.

Sir, the facial recognition system just picked up a red notice.

64. 1843 – Báo lá cải News of the World bắt đầu được phát hành tại London.

1843 – The News of the World tabloid begins publication in London.

65. Đây là áo may bởi công ty chuyên may đồ thể thao Ý 40 năm nay.

A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand...

66. Chúc cô may mắn.

All the best!

67. Ngươi gặp may rồi.

You're in luck, then.

68. Bùa cầu may đấy.

Meant to be good luck.

69. May mắn làm sao.

Lucky me.

70. Chào, gặp may không?

Hey, any luck?

71. Tôi đã gặp may

I just got lucky, eh?

72. Dịp may đến rồi.

His luck may be in.

73. Một cơ may à?

Any luck?

74. Chẳng phải may gì đâu!

It is not a relief!

75. Có may mắn gì không?

Any luck?

76. May hơn khôn, chó chết.

Yippee-ki-yay, motherfucker.

77. Tôi may mắn làm sao.

Lucky me.

78. Tôi không chơi may rủi

I won't gamble.

79. May cho họ đấy chứ.

Lucky for the ladies.

80. Đó là bùa may mắn.

It is a talisman.