1. Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!

Bring me a phone.

2. Các lepton mang điện thường được đơn giản coi là 'lepton mang điện dương' trong khi lepton trung hòa được gọi là neutrino.

The lepton with electric charge is commonly simply referred to as a 'charged lepton' while the neutral lepton is called a neutrino.

3. Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

Some phones have Cyber-shot branding.

4. Vì vậy, các vật thể mang điện tích dương không thừa chất lỏng dòng điện, thực ra là chúng thiếu điện tử ( electron ).

Therefore, objects that are positively charged don't have an excess of electrical fluid, they actually lack electrons.

5. Con có thể mang cái máy điện tử được không cha?

Hey, I can take my Sega, right, Dad?

6. Một thiết bị mang tên ông là "tĩnh điện kế Benndorf " được dùng để đo điện trong khí quyển.

A device known as a "Benndorf electrometer" is used for atmospheric electrical measurements.

7. Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

All video games are violent.

8. Mỗi vòng tròn mang dòng điện giống nhau chạy theo cùng chiều.

Each coil carries an equal electric current in the same direction.

9. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

Many electronic games highlight violence and sexuality.

10. Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

11. Một tai nghe Samsung mang nhãn hiệu Bluetooth cho thực hiện cuộc gọi điện thoại.

A Samsung branded Bluetooth headset for making phone calls.

12. Amazon dự kiến sẽ tung ra dòng điện thoại thông minh mang nhãn hiệu riêng

Amazon is planning to sell its own smartphone

13. Nó mang ảnh hưởng bởi nhiều thể loại âm nhạc điện tử, như ambient và techno.

The music was influenced by various genres of electronic music, such as ambient and techno.

14. Chúng là các khớp nối thần kinh, xung điện trong não mang theo mọi thông điệp.

Those are synapses, electric impulses in the brain that carry all the messages.

15. Một số dây cáp bắc qua Đại Tây Dương có thể mang 200 triệu mạch điện thoại.

Some cables spanning the Atlantic Ocean can carry 200 million telephone circuits!

16. Phản vật chất của nó là positron, có khối lượng y hệt, nhưng lại mang điện tích dương.

It's antiparticle, the positron, has exactly the same mass, but a positive electric charge.

17. Trong một trận bão cát, các hạt cát được gió mang đi trở thành hạt được tích điện.

During a sandstorm, the wind-blown sand particles become electrically charged.

18. Hầu hết các thiết bị điện tử mang nhãn hiệu Pioneer Elite có màu đen bóng "Urushi" kết thúc.

Most Pioneer Elite branded electronics have the gloss black "Urushi" finish.

19. Ban đâu chúng tôi định... quay một bộ phim mang tính thực nghiệm, tham khảo cách quay của kỹ thuật điện ảnh.

And the idea was that we were gonna, you know, like make this experimental film, like an artistic film.

20. Đến năm 1331, một bức tường bao quanh ngôi miếu đã được xây dựng mang mô hình của một cung điện Hoàng gia.

Shortly thereafter, in 1331, the temple was framed in an enclosure wall modelled on the Imperial palace.

21. Năm 2001, bưu điện Argentina đã phát hành một con tem bưu chính mang hình ảnh và tên của Lorenzini. ^ a ă buscabiografias.

In 2001, the Argentine post office issued a postage stamp bearing Lorenzini's image and name. buscabiografias.

22. Trong khi đó, người ta cũng phát hiện ra lực Lorentz của một nam châm tồn tại giữa hai dây dẫn mang dòng điện.

Meanwhile, the Lorentz force of magnetism was discovered to exist between two electric currents.

23. Phải, mọi người ai cũng đều mang theo một lượng phóng xạ do tiếp xúc với điện thoại, lò vi sóng, TV, vân vân.

Yes, all humans contain small amounts of radiation due to contact with cell phones, microwaves, televisions, et cetera.

24. Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

25. Vở kịch huyền thoại này đã được dựng lại ở Kronborg , một cung điện mang phong cách Ba rốc vút cao khỏi thị trấn .

The legendary play was set in Kronborg , the huge baroque castle that dominates the town .

26. Hầu hết mèo Miến Điện hiện đại là hậu duệ của một con mèo cái tên là Wong Mau, được mang từ Miến Điện đến Hoa Kỳ vào năm 1930 và được lai tạo với mèo Xiêm Hoa Kỳ.

Most modern Burmese are descendants of one female cat called Wong Mau, which was brought from Burma to America in 1930 and bred with American Siamese.

27. Ví dụ, việc xác định điện áp để cung cấp cho một động cơ điện mà chỉ mang một tải cố định, để đạt được tốc độ mong muốn có lẽ là một ứng dụng tốt của điều khiển vòng hở.

For example, determining the voltage to be fed to an electric motor that drives a constant load, in order to achieve a desired speed would be a good application.

28. Cũng hãy nghĩ đến những lợi ích mà máy thu thanh, truyền hình, điện thoại di động và máy fax mang lại khi sử dụng đúng cách.

Think, too, of the ways in which we have benefited from the proper use of radio, television, cell phones, and fax machines.

29. mọi điện thoại bị cắt đứt. và sự liên hệ duy nhất có thể là bằng các máy bộ đàm mà nhóm khủng bố có mang theo.

All telephone lines have been cut and the only communication now possible..... has been through the use of CB communicators..... which the group brought with them.

30. Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

Circuit-Horizontal Capacitor

31. Với các điện thoại Nokia Asha, dịch vụ cũng có thể được gia hạn qua việc mang các hoá đơn đến các trung tâm Airtel, Vodafone và Idea.

For Nokia Asha phones, subscription could also be renewed via carrier billing, with the supported carriers being Airtel, Vodafone and Idea.

32. Lũ lụt có thể mang theo nước cống và khiến người ta không thể thấy những mảnh vỡ, hố ga mất nắp và dây điện bị đứt v.v.

Floodwater can contain sewage and conceal dangers, including debris, open manholes, and downed power lines.

33. Mèo Tonkinese là một loại lai thực sự, với màu lông và hoa văn hoàn toàn phụ thuộc vào việc cá nhân mang gen mèo Xiêm hay Miến Điện.

The Tonkinese is a true crossbreed type, with coat color and pattern wholly dependent on whether individuals carry the Siamese or Burmese gene.

34. * Điện tâm đồ ghi điện tim ( EKG ) .

* Electrocardiography ( EKG ) .

35. Nó mang theo một máy đo phổ ion và hai máy đo phổ khối trung tính, ba đồng hồ đo mật độ magnetron và hai đầu dò tĩnh điện.

It carried one ion and two neutral mass spectrometers, three magnetron density gauges, and two electrostatic probes.

36. Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

Ham radio, telegraph, switchboard.

37. Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

38. Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

Alternating current, direct current.

39. 16% nguồn cung điện năng đến từ thủy điện, 84% còn lại đến từ nhiệt điện.

Currently 16% of Malaysian electricity generation is hydroelectric, the remaining 84% being thermal.

40. WhisperGen, một công ty ở New Zealand có trụ sở ở Christchurch, đã chế tạo các máy phát điện và cung cấp nhiệt dùng động cơ Stirling mang tên microCHP.

WhisperGen, a New Zealand firm with offices in Christchurch, has developed an "AC Micro Combined Heat and Power" Stirling cycle engine.

41. Sau khi thêm số điện thoại vào quảng cáo của mình, bạn sẽ muốn biết các số này mang lại hiệu quả như thế nào cho doanh nghiệp của mình.

After you add phone numbers to your ad, you’ll want to see how they’re working for your business.

42. Vì vậy thay vì mang giày, tôi mang dép.

So instead of shoes, I wore flip-flops.

43. Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Circuit-Vertical Resistor (European

44. Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

Circuit-Horizontal Resistor (European

45. Một kỹ sư điện sẽ thiết kế hệ thống điện, cảm biến, điện tử, phần mềm nhúng trong điện tử, và mạch điều khiển.

An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry.

46. Giá trị trung bình theo thời gian của dòng điện xoay chiều là bằng không, nhưng nó mang năng lượng truyền đi theo một hướng, và sau đó là ngược lại.

The time-averaged value of an alternating current is zero, but it delivers energy in first one direction, and then the reverse.

47. Giải thích ban đầu của ông là hiệu ứng từ tính tỏa ra từ tất cả các bên của một dây dẫn mang dòng điện, cũng như ánh sáng và nhiệt.

His initial interpretation was that magnetic effects radiate from all sides of a wire carrying an electric current, as do light and heat.

48. Medellín có nhiều đường dây điện, điện thoại, ăng ten.

Medellín has too many electrical wires, phone wires, antennae.

49. Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.

50. Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

Company phone or other cell phone.

51. Cúp điện.

Power cut.

52. Hỗn mang?

SB: Chaos?

53. Chúng có thể thu hút những electron mang điện tích âm trong liên kết, cũng giống như một người khoẻ manh có thể lất át người yếu hơn trong trận kéo co.

They're able to attract the negatively charged electrons in the bond, just like a strong individual is able to overpower a weaker individual in a tug of war.

54. Mang máng.

Poor dear.

55. Các tín hiệu điện có thể truyền tải thông tin bằng cách thay đổi điện áp, cường độ dòng điện, tần số, hoặc toàn bộ điện tích.

Electrical signals may represent information by changing their voltage, current, frequency, or total charge.

56. Cúp điện!

Power's down.

57. Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

58. Năm 1841, Bunsen sáng tạo ra pin điện thoại, sử dụng một điện cực cacbon thay thế cho điện cực bạch kim - một chất rất đắt đỏ trong điện thoại điện hóa của William Robert Grove.

In 1841, Bunsen created the Bunsen cell battery, using a carbon electrode instead of the expensive platinum electrode used in William Robert Grove's electrochemical cell.

59. Dạng quy trình điện luyện kim phổ biến nhất là điện chiết (electrowinning, electroextraction) và tinh luyện điện (electro-refining).

The most common types of electrometallurgical processes are electrowinning and electro-refining.

60. Có một số trò chơi điện tử về cơ bản dựa theo cốt truyện của bộ phim: Trò chơi điện tử đầu tiên dựa trên bộ phim mang tên Beauty & The Beast: Belle's Quest là một trò chơi hành động nhập vai cho nền tảng máy Sega Mega Drive/Genesis.

There are several video games that are loosely based on the film: The first video game based on the film was titled Beauty and the Beast: Belle's Quest and is an action platformer for the Sega Genesis.

61. Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

An EM pulse annihilates all electrical activity.

62. Do đó, giá trị mang lại cho môi trường của các ứng dụng sưởi ấm địa nhiệt trực tiếp phụ thuộc rất nhiều vào cường độ phát thải của lưới điện lân cận.

Therefore, the environmental value of direct geothermal heating applications is highly dependent on the emissions intensity of the neighboring electric grid.

63. Ví dụ: Nếu một điện trở 300 Ohm được nối vào điện áp một chiều 12V, thì cường độ dòng điện đi qua điện trở là 12 / 300 = 0.04 Amperes.

For example, if a 300 ohm resistor is attached across the terminals of a 12 volt battery, then a current of 12 / 300 = 0.04 amperes flows through that resistor.

64. Các chữ cái RLC là những ký hiệu điện thông thường tương ứng với trở kháng, điện cảm và điện dung.

The RLC part of the name is due to those letters being the usual electrical symbols for resistance, inductance and capacitance respectively.

65. Tôi đã rút dây điện thoại trong hộp nối mạch điện rồi.

I took out the phone lines at the junction box.

66. Tụ điện chứa một cái sạc điện và là thành phần của hầu hết các thiết bị điện trên thị trường .

Capacitors store an electrical charge and are components of nearly every electronic device on the market .

67. Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

68. Mang máng nhớ.

Vaguely.

69. điện thoại kêu.

Calling.

70. Mền điện hả...

Electric blankets.

71. Những người khác mang thức ăn đến tận cửa, giặt giũ quần áo, chuyên chở anh chị em của Paxton, gọi điện thoại đến để khích lệ, và nhất là cầu nguyện cho Paxton.

Others have been at the door with food, doing the laundry, picking up the siblings, calling with encouragement, and especially praying for Paxton.

72. Mất điện hả?

Blackout?

73. Điện cao thế.

High-intensity capacitors.

74. Đường dẫn điện?

Electrical conduit?

75. Mạng lưới điện!

The power grid!

76. Ta sẽ mang lại trật tự sau nhiều thế kỷ hỗn mang.

I will bring order after centuries of chaos.

77. Mang đuốc tới!

Bring the torch!

78. Vợ mang bầu.

Pregnant wife.

79. Mất điện. DRYDEN:

It's the power.

80. " Này, ổ điện,

" Hey, power outlet,