1. Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

有些手机拥有 Cyber-shot 品牌。

2. Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

所有游戏都是暴力的。

3. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

很多电子游戏都含有暴力和色情的成分。

4. Trong sự trao đổi chất, NAD + tham gia trong các phản ứng oxy hóa khử, mang điện tử từ một phản ứng khác.

在代謝中,NAD+參與氧化還原反應,將電子從一個反應攜帶到另一個反應。

5. Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

有一项叫做大脑电波 活动图谱的工程 会找出大脑中的 反常的地方

6. Trong phim ảnh, sách báo, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử, ma thuật thường mang hình thức vui nhộn, thông minh và vô hại.

越来越多的电影、书籍、电视节目和电脑游戏使人以为,跟邪灵接触非常有趣、十分精明、毫无害处。

7. Năm 2012, Sarawak có 63 bưu điện, 40 điểm bưu điện, và năm bưu điện di động.

2012年時,砂拉越有63個郵局、40個迷你郵局及5個流動郵務局。

8. Ngắt điện.

斷電 , 啟動備 用 電源

9. Trong chùa, gồm có hai phần: chính điện và hậu điện.

它拥有两个部门:电力与电气。

10. Nhiều người bán hàng rong mang những chiếc bao lớn đựng những vật trang trí linh tinh cho mùa Giáng Sinh lên bán trên tàu điện và các phương tiện di chuyển công cộng.

小贩扛着一大包圣诞小摆设,在火车和其他公共交通工具上兜售。

11. Mang và đưa thư.

为 他 送来 信 和 回信 大部分 时间 里 我 为 他 倒 酒

12. “Chớ mang ách chung”

不相配的友谊

13. Mã bưu điện Canada

加拿大 (CA) 邮政编码

14. Số điện thoại chính

主要电话号码

15. Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.

只要未將手機設為靜音,手機就會發出鈴響並震動。

16. Ai mang bóng bay đến?

谁 给 她 那些 气球?

17. Bài thơ mang tên "59".

诗的题目是《59》。

18. Hắn muốn ngắt nguồn điện.

他 要 切断 电源 你 为什么 要 切断 电源 ?

19. Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

同时,速度提升了10%并且节省了15%的电力

20. Tôi mang giầy cho cố.

我 帶 你 的 鞋 來還 你

21. Tôi mang chân vịt vào.

我穿上脚蹼,咬紧牙关

22. Khi con mang theo cây rìu này.Con cũng mang theo tất cả chúng ta trên lưng con

一旦 你 拿上 斧子 , 你 就? 带 上 我? 们 所有 的 力量

23. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

她接过手机,一阵闹铃响了起来。

24. 4 Bằng điện thoại: Khi rao giảng bằng điện thoại, chúng ta bày tỏ lòng quan tâm đến người khác qua việc gọi điện thoại ở một nơi yên tĩnh.

4 电话见证 由于体贴别人,我们会在一个宁静的环境做电话见证。

25. Trong hơn 20 quốc gia, số điện thoại di động nay nhiều hơn số điện thoại cố định.

在超过20个国家里,手机的数目比固网电话机的数目还要多。

26. Cậu có mang cuốc xẻng không?

十字 鎬 和 鏟子 呢?

27. Anh mang cái còi khẩn cấp.

你 帶 著個 哨子

28. Hãy mang sữa cho chúng uống.

睡 在 德 裏 的 馬 路上

29. Bởi vì cổ mang lộn giày.

因为 他 穿 了 不 合适 的 鞋子

30. Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.

邮政局的门口挂了一个牌子,写着“休息”。

31. Mã bưu điện Vương quốc Anh

英国 (GB) 邮政编码

32. Nối điện của Nhật đối xứng.

此手機為日本電氣設計。

33. Thử mang áo nịt thì biết...

試試 穿 一下 女人 的 胸衣

34. Đối với nhiều doanh nghiệp, bán hàng tại cửa hàng hay các cách bán hàng ngoại tuyến khác, chẳng hạn như đặt hàng qua điện thoại, có thể là chính là cách thức quan trọng mang lại doanh thu cho bạn.

對許多商家來說,店內銷售或其他離線銷售 (例如來電訂購) 仍是收益的主要來源。

35. Làm chứng trong vùng hẻo lánh ở Châu Phi đòi hỏi phải mang theo thức ăn, nước uống, chăn màn để ngủ, quần áo, máy chiếu phim, máy phát điện, màn lớn để chiếu phim và những thứ cần thiết khác.

在非洲的矮树丛区传道,不单要带备食水干粮,还要预备被褥衣物。 此外,还有放映机、发电机、大幕布,以及其他必需品,全都要塞进我们乘坐的货车里。

36. Mang thêm hai cái ghế nữa.

再拿兩三把椅子來吧。

37. Bạn mang mấy cái bút chì?

你有多少支铅笔?

38. Mẹ con không nghe điện thoại.

她 不 接电话 。

39. Ngắt điện của rô bốt đi.

切断 机器人 电源 !

40. Con lỡ tông cột điện thôi.

沒人 媽 我 撞 到 了 柱子 沒告訴 你 就 因為 你 會 這樣

41. Năm 1882, thợ điện người Anh - James Gordon, là người đã chế tạo máy phát điện hai pha lớn.

1882年,英國電工詹姆斯·戈登建造了大型雙相交流發電機。

42. Dòng suối đang mang chúng đi.

河流把它们卷走。

43. Đồ đạc em mang cả rồi

東西 我 都 帶 好 了 咱們 一會 就 走

44. Tôi đã mang băng vệ sinh.

我穿着卫生巾,还弄些动物血在瓶子里

45. Sử dụng số điện thoại chính.

使用主要电话号码。

46. Năm 1883 Svante Arrhenius phát triển lý thuyết ion để giải thích độ dẫn điện trong chất điện li.

1883年 斯凡特·奥古斯特·阿伦尼乌斯提出了电解质的阿伦尼乌斯理论来解释水溶液的电导率。

47. Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

电池两级传输的电流 会产生热量,这些热量足以维持电池处于一个相对恒定的温度。

48. Harriet rất chú ý tới cách sử dụng điện năng, bà rõ ràng không phải là chuyên gia về điện.

Harriet正在关注她的能源使用情况, 毫无疑问,她并不是能源极客。

49. Được rồi, nào, ai mang tro Henry?

既 没有 , 顺便 说 一句 , 是 谁 把 亨利 ?

50. Tôi sẽ mang thức ăn cho anh.

我會 帶 食物 給你

51. Và nó sẽ mang phong thái nào?

要用什么语言去诠释它?

52. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

花粉——自然界的生命粉末

53. Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

他们 现在 用 后备 电源 !

54. Không phải với chiếc điện thoại này.

用 这个 电话 就 可以

55. Hãy sạc điện thoại trước khi bật.

在開啟手機前,請先為手機充電。

56. Tuổi già mang lại sự bất mãn.

不容忽视的一点是,年华老去是会叫人沮丧的。

57. Quay lại thì mang luôn tờ báo

你 回去 的 时候 带上 冲锋枪

58. Tôi mang trà đến cho bà đây!

我給 你 捎 了 杯 茶

59. Cô quên mang theo xúc xích này.

你 忘 了 你 的 香肠

60. con không muốn bán đồ điện tử.

不要 , 我 不想 在 電器行 工作

61. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

確保 你 什么 都 不缺 您 真是 體貼 陛下

62. Ví dụ: Chiến dịch Điện Biên Phủ.

例如:公共電視臺。

63. Trên mặt đất, nó chạy bằng điện.

事实上,它的确被划分为机动车 因为它有3个轮子 理论上可以在高速公路上行驶 在美国大部分州和所有城市。

64. Trên Android 9.0 trở lên, trình tiết kiệm pin sẽ bật lại khi bạn rút điện thoại khỏi ổ cắm điện.

在 Android 9.0 及更高版本中,省电模式会在您拔下手机充电器时重新开启。

65. Tính chân thật mang lại ân phước

说实话带来的福分

66. Tôi mang cho anh ít thức ăn.

我給 你 帶 了 些 吃 的

67. lòng hoang mang vì lắm gian nan.

喜乐被恐惧隐藏。

68. Chọn văn bản mang tính mô tả

选择描述性文字

69. Tất cả cửa đều chạy bằng điện.

这些 门 是 电力 控制 的

70. Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

然后他指着一盏电灯说:“请看看那个电灯泡!”

71. Chúng có mang lớn và không chân sau.

它們有大的鰓,沒有後腳。

72. Chân bạn có mang giày như vậy không?

以弗所书6:15,《新译》)你的脚是否也穿上了这样的“鞋子”?

73. nhiều ân phước mai này Cha mang lại!

要尽力向人人传讲。

74. 16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

16 盐——最天然纯净的产物

75. 12 Điện thoại di động —Bạn hay thù?

12 圣经知识小测验

76. (Cười) (Vỗ tay) Mang kiếm đến cho tôi!

(笑声) (掌声) 拿剑来!

77. Jacky, mang ít nước súc miệng ra đây.

Jacky, 把 我 的 酒全 拿 出来

78. về chân lý mang hy vọng Nước Trời.

王国的真理更清晰。

79. Đàn ông, người Trung Đông, mang ba lô."

中东男性,有背包。”

80. • Giá chuộc mang lại những lợi ích nào?

• 赎价带来什么裨益?