1. Một ít khoai lang nữa.

They look so fresh.

2. Có một ít nước trong giếng.

There was little water in the well.

3. Uh-huh. Một ít cánh gà.

And some Buffalo wings.

4. Tôi cũng có một ít nhung.

I had me some too.

5. Em cắt bớt mỗi ngày một ít.

I cut a little each day.

6. một ít gà tây và sốt mayo

a little turkey and mayo.

7. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

A Little Garlic, a Lot of Smell

8. Tớ sẽ mượn một ít khăn lau.

I'm taking some sweats, all right?

9. Từ then chốt ở đây là “một ít.”

The key word here is “little.”

10. Gồm một tầng và một ít mái che.

Include one floor and a few roofs.

11. Anh có một ít kem trong tủ lạnh.

I've got some ice cream on the windowsill.

12. Hãy dành dụm một ít tiền mỗi tháng.

Save a little money each month.

13. Vì vậy tôi khuyến khích bạn chộp lấy vài cục bột nhào, một ít muối, một ít đường và bắt đầu chơi đùa.

So I would encourage you all to grab some Play-Doh, grab some salt, grab some sugar and start playing.

14. Cô muốn một ít gà lôi lạnh không?

Would you like a little cold pheasant?

15. Chỉ cần cắn một ít, ở ngay đây này.

Just take that little bit, right there.

16. Chắc là bây giờ có thể uống một ít.

Figured we could use some now.

17. Vì một ít tiền, mà lại mất đoàn kết?

A little money, and you all lose your mind?

18. Cô làm cho anh ta cao hơn một ít.

You've made him a fraction taller.

19. Lấy một ít máu xem dưới kính hiển vi.

Get some blood on a slide.

20. Một ít băng gạc sạch cùng với bữa trưa.

Some fresh bandages and some lunch.

21. Có lẽ là một ít rượu lê ít cồn?

Perhaps a kosher pear brandy?

22. Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?

One little gene in you has been trying to get through?

23. Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

I've got some duct tape in the back.

24. Sáng nay tôi có lấy một ít ra lót dạ.

I've already breakfasted on a little of it.

25. Và cháu nên giữ lại một ít kẹo cho bà.

You might save some of those sweets for Granny.

26. Tôi đã kê đơn cho Ngài Jackson một ít thuốc.

I prescribed Mr. Jackson some mild medication.

27. Dù sao, tôi cần một ít keo để trám lại.

Anyway, I gotta get some spackle.

28. Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

Four beers and some dried squid.

29. Cho cô ấy một ít " hương trầm " và " nhựa thơm ".

Just get her some frankincense and myrrh.

30. Họ có thể nói, " Tôi có một ít mật hoa.

They might say, " I've got a bit of nectar.

31. Tôi cũng cần có một ít thơ thới tâm hồn.

I could sure do with a little spiritual comfort, myself.

32. Họ đã cho chúng tôi một ít quần áo cũ.

They gave us some old clothes.

33. Không hẳn là phong toả, chỉ là chặn một ít thôi.

It's not a closure, it's a stop and go.

34. Và nó có một ít phản ứng cảm xúc ở đây.

And it's got a little bit of an emotional response here.

35. Chúng cháu chỉ có được một ít tiền mặt lúc này.

We're just a little short on cash right now.

36. Ồ, một ít tiền đút lót, một vài mối liên lạc.

Oh, a few bribes, some connections.

37. Chườm một ít đá lên đó và nhớ cẩn thận nhé.

Put some ice on it and be careful.

38. Và tôi cần thêm một ít mạch nha dâu tây nữa.

And I know I need a strawberry malt.

39. Một ít khuẩn hoa lơ bám vào van tim cậu ta.

Little bacteria cauliflowers, clinging to his valves.

40. Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.

We're looking for a little insurance on our investment.

41. Nó có thể bắt rễ trong khe đá với một ít đất.

It can take root in a rocky crevice with a smattering of soil.

42. Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.

Good work.

43. Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

It starts like this, a little bit of weed, and then a little bit of blow, okay?

44. Có một ít mù tạt ở ly cốc tai hả, Thằng ngố?

Got any mustard for that cocktail frank, butt-lick?

45. Brittain, cho ngài Hun số 5 một ít nước khử trùng. VERA:

Brittain, get some antiseptic on this filthy Hun.

46. Yeah, Tôi bắt đầu có một ít chướng tai vì điều đó.

Yeah, I'm starting to get a little bit sick of it.

47. Đinh hương, tử hương, đàn hương... kết hợp một ít băng phiến.

Musk, cloves, sandalwood... and borneol wrapped together.

48. Do đó, Hoàng hậu Mathilde chỉ biết một ít từ Ba Lan.

Therefore, Mathilde knows only a few words in Polish.

49. Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối.

Warm milky tea with a little salt is often served to guests.

50. Nhớ cám ơn Chúa vì thức ăn và chừa cho cha một ít.

Remember to thank God for the food and leave some for me.

51. Dầu máy, cà phê, một ít nước tôi vừa lấy trong toa-lét.

Engine oil, coffee, some water I just got out of the toilet.

52. Bây giờ tôi sẽ thêm một ít ferrofluid lên tấm nam châm đó.

Now I'm going to add some of that ferrofluid to that magnet.

53. Nhưng công chúa Kwenthrith có cho anh một ít thuốc của bà ấy

But princess kwenthrith gave me some of her medicine.

54. Tôi sắp cho cô cơ hội giảm thấp món nợ xuống một ít.

I'm gonna give you a chance to lower your debt a little.

55. và liệu việc ăn một ít đường có làm gia tăng cơn thèm?

And does eating a little bit of sugar make you crave more?

56. Pháo hệu, hộp cứu thương, dây thừng, chăn, và một ít thanh protein.

Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars.

57. Tôi cần một ít thời gian cân nhắc trước khi tôi quyết định.

I'd like some time to consider before I make a decision.

58. Một người sẽ không chết bằng cách chỉ nhìn thấy một ít người.

A person won't die by merely seeing one less person.

59. Lấy một ít dầu của em bé hoặc kem dưỡng da dịu nhẹ .

Get a little baby oil or a gentle lotion .

60. Anh sẽ đưa tôi 100 ngàn để chuyển " một ít " qua biên giới?

You're gonna give me 100 grand to move a smidge across the border?

61. Bố có một ít Pizza được mua từ tận thành phố Keystone đây.

We got some pizza here all the way from Keystone City.

62. Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

But it's nothing a little grease can't fix.

63. Nhớ chừa lại một ít rượu bia bốc khi bố quay về đấy.

Make sure there's some nog left for me when I get back.

64. 3 Ngày nay một ít người còn giữ ý kiến cực đoan đó.

3 Today, few hold such extreme ideas.

65. Thế một ít tài liệu từ hầm vũ khí ở Tehran thì sao?

How about a little something from the weapons ministry vault in Tehran?

66. Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.

If your appetite is low, eat small portions more frequently.

67. Và với một ít phụ phí, có chỗ tắm nước khoáng và sân tennis.

And for a slight additional charge, the Jacuzzi and the tennis courts.

68. Tôi đã mượn một ít giấy và cầm bút bắt đầu viết lời bài hát.

I borrowed a bit of paper and started to write the song down in the store.

69. Chúng tôi cắt bằng la-de một ít trên gỗ dán và vài mảnh nhôm.

We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.

70. Một ít cây sơn độc, và hơi bị nhiều muỗi, nhưng bác yêu nơi này.

A little poison ivy, a few too many mosquitoes, but I just love it.

71. Tôi có mang đến cho hai quý ngài một ít nước trà để giải khát.

I've brought you a wee bit of refreshment, gentlemen.

72. Nếu ông / bà muốn đóng góp một ít tiền, chúng tôi sẽ vui lòng nhận”.

If you care to make a donation, I will be pleased to accept it.”

73. Chúng tôi cắt bằng la- de một ít trên gỗ dán và vài mảnh nhôm.

We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.

74. Một lần nữa một số điểm cháy than xuất hiện, cùng với một ít lửa.

Again some charring occurred, along with a small amount of flame.

75. Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

I own only a few pieces of furniture and choose not to have a television.

76. Đây là một ít thông tin hậu trường dành cho các bạn mê máy tính.

For you nerds, here's a little behind- the- scenes.

77. Ở trạng thái chuyển động này, chân múa đã giữ lại một ít quán tính xoay.

By staying in motion, that leg is storing some of the momentum of the turn.

78. Thêm nhiều hơn hạt mù tạc nâu mùi nồng, một ít rượu trắng, dậy mùi hơn.

Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics.

79. + Bây giờ tôi nhặt một ít củi về làm thức ăn cho mình và con trai.

+ Now I am gathering a few pieces of wood, and I will go in and make something for me and my son.

80. 3 . Khi rau củ chín , hãy đổ vào chung với một ít cơm gạo lức nguội .

3 . Once the veggies are cooked , scoop in some of the leftover brown rice .