1. Sẽ có một hệ thống mật mã, cho những mẫu tự.

There would be a code system, uh, for the alphabet.

2. Tầng hệ Lance là nới tìm ra hai mẫu edmontosaur "xác ướp".

The Lance Formation is the setting of two edmontosaur "mummies".

3. Mẫu máy tính bảng này là đời sau của Fire thế hệ thứ hai.

This model is the successor to the Fire second generation.

4. Lò phản ứng thế hệ 2 nguyên mẫu bao gồm PWR, BWR, CANDU, AGR, và VVER.

Prototypical generation II reactors include the PWR, CANDU, BWR, AGR, VVER and RBMK.

5. Ray chắc hẳn đã kết nối máy tính cũa nguyên mẫu với hệ thống mạng của công ty.

Ray must have connected the prototype's computer to the company's local area network.

6. Honda Civic thế hệ đầu tiên được sản xuất vào năm 1972, và bán ra với mẫu 1973.

The first generation Honda Civic was introduced on 11 July 1972, but sold as a 1973 model in Japan.

7. Mẫu gốc, OMNH 34557, được tìm thấy ở lớp đá thuộc thành hệ Cloverly, vào giữa đến cuối Albian.

The holotype, OMNH 34557, was found in a layer of the Cloverly Formation, dating from the middle-late Albian.

8. BSP 1912 VIII 19, được mô tả bởi Stromer năm 1915 từ hệ tầng Bahariya, là mẫu định danh.

BSP 1912 VIII 19, described by Stromer in 1915 from the Bahariya Formation, was the holotype.

9. Hầu hết các hệ thống kính hiển vi kỹ thuật số cao có khả năng để đo các mẫu trong 2D.

Most of the high-end digital microscope systems have the ability to measure samples in 2D.

10. Đến ngày 31 tháng 8 năm 2010, Những mẫu thiết kế thế hệ thứ ba, "Huxley", được chính thức đặt tên.

The third generation design, "Huxley", was officially named on 31 August 2010.

11. Quan hệ đối tác giữa McDonnell Douglas và Northrop trở nên gay gắt vì sự cạnh tranh bán hàng giữa hai mẫu.

The partnership between McDonnell Douglas and Northrop soured over competition for foreign sales for the two models.

12. Tesla hợp tác trong việc phát triển các mẫu xe điện, cấu kiện, hệ thống sản xuất và hỗ trợ thiết kế.

Tesla cooperated on the development of electric vehicles, parts, and production system and engineering support.

13. Cả hai loạt nguyên mẫu đều sử dụng thiết kế tháp pháo từ Krupp; những khác biệt chính là thân vỏ, hệ truyền động, hệ thống treo và các đặc điểm máy móc.

Both prototype series used the same turret design from Krupp; the main differences were in the hull, transmission, suspension and automotive features.

14. Nó thách thức hình mẫu của những hệ thống trường học tự cho rằng công việc chính của mình là phân loại con người.

And that also challenges the paradigms of many school systems that believe they are mainly there to sort people.

15. Nhưng theo các nguồn của Nga thì hệ thống này là mẫu thử của xe phóng Br-226-I dựa trên khung gầm KrAZ-214.

Russian sources however claim that this system is the prototype of the Br-226-I launch vehicle on KrAZ-214.

16. Việc sử dụng HTTP trong mẫu theo dõi có thể làm gián đoạn các hệ thống chuyển hướng hoặc đo lường lần nhấp của bạn.

Using HTTP in the tracking template can disrupt your click measurement or redirect systems.

17. Việc sử dụng HTTP trong mẫu theo dõi có thể làm gián đoạn các hệ thống chuyển hướng và đo lường lần nhấp của bạn.

Using HTTP in the tracking template can disrupt your click measurement and redirect systems.

18. Hình thái chung, các mẫu hóa thạch, các phân tích phân tử và địa sinh học tất cả đều hỗ trợ mối quan hệ này.

Overall morphology, the fossil record, molecular analyses, and biogeography all support this relationship.

19. Các nhân vật chính của bộ phim này là những phụ nữ mạnh mẽ, sống cùng nhau trong một gia đình mẫu hệ nữ tính.

The pivotal characters of this show are strong, feisty women, living together in an all-female matriarchal family.

20. Vào năm 1886, Thuyền trưởng Henry Metcalfe là người đầu tiên, đề xuất một hệ thống mới cho công việc mẫu trong cửa hàng máy móc.

In the 1886 Captain Henry Metcalfe was the first, to proposed a new system for piece work in the machine shop.

21. Để khiếu nại, vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu Đơn khiếu nại vi phạm chính sách—Tài khoản bị vô hiệu.

To do so, please contact us only through our Policy violation appeal – account disabled form.

22. Mẫu hậu tin.

Mother did.

23. Để làm như vậy, vui lòng liên hệ với chúng tôi chỉ qua biểu mẫu khiếu nại về tài khoản bị vô hiệu hóa của chúng tôi.

To do so, please contact us only through our account disabled appeal form.

24. Các em có thể trở thành thế hệ, có lẽ là thế hệ đầu tiên trong gia đình mình, nơi mà khuôn mẫu thiêng liêng mà Thượng Đế đã quy định cho gia đình thực sự hình thành và ban phước cho tất cả các thế hệ sau các em.

You can become the generation, perhaps the first in your family, where the divine patterns that God has ordained for families truly take shape and bless all the generations after you.

25. Gia mẫu ư?

Heritage

26. Thưa mẫu hậu.

Mother.

27. T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

28. Làm dẹt mẫu

Flatten the model

29. Agilent Technologies đã sử dụng tạo mẫu ảo để thiết kế các hệ thống làm mát cho đầu hiệu chuẩn cho một dao động tốc độ cao mới.

Agilent Technologies used virtual prototyping to design cooling systems for the calibration head for a new high-speed oscilloscope.

30. Ngày 11 tháng 10 năm 2013, ụ tàu của chiếc Mẫu Hạm được làm ngập lần đầu tiên để thử nghiệm hàng loạt các hệ thống dưới nước.

On 11 October 2013, the ship's drydock was flooded for the first time in order to test various seawater-based systems.

31. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

It's the same pattern, called the water bomb base.

32. Cuối năm 1984, chipset nguyên mẫu mới đã được chuyển thành mạch tích hợp và phần cứng hệ thống đã được chuẩn bị sẵn sàng để sản xuất.

By late 1984 the prototype breadboard chipset had successfully been turned into integrated circuits, and the system hardware was being readied for production.

33. Gương mẫu của Thầy

The Master’s Example

34. Kiểu kết hợp mẫu:

Example combinations:

35. Quyển mẫu hàng bán.

Catalogue of the sales.

36. Cách triển khai mẫu:

Example implementation:

37. & In mẫu thử miệng

& Print a nozzle test pattern

38. Người chăn cừu trước đây đã tự mô tả mình là "một phật tử ngoại giáo thờ phụng nữ thần"; còn được gọi là một tôn giáo mẫu hệ.

Shepherd has previously described herself as "a goddess-worshipping Christian pagan Buddhist"; also known as a matriarchal religion.

39. Tôi tên Iman, một người mẫu thời trang. một người mẫu hứa hẹn từ Lahore.

My name is Iman. I am a fashion model, an up- and- coming model from Lahore.

40. Mẫu Port Said trông giống như M/45 còn mẫu Akaba hơi khác một tí.

The Port Said looks and functions exactly as the m/45 while the Akaba is a modified and simplified version.

41. Đầu năm 2007, cô làm người mẫu trên tạp chí Người đẹp và người mẫu.

At the beginning of 2007 she modeled in the magazine Beauty and models.

42. Từ Hy Lạp được dịch là “gương mẫu” dịch sát là “kiểu mẫu để chép”.

The Greek word translated “model” literally means “under-writing.”

43. Khuôn mẫu hoàn hảo của mối quan hệ gần gũi giữa hai chức tư tế được tìm thấy trong sự tương tác giữa Chúa Giê Su và Giăng Báp Tít.

The perfect model of the close relationship that exists between the two priesthoods is found in the interaction between Jesus and John the Baptist.

44. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Download the Video - Localization Update template from the Content Delivery Templates page.

45. Tháng 2 năm 2005, 80 chiếc đặt hàng mẫu 427i được chuyển đổi sang mẫu 429.

In February 2005, the existing 80 orders for the 427i were converted to the 429.

46. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

I'm going to choose Template 11.

47. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

48. Mẫu máy in mặc định

Default printer color model

49. Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

I gave them samples.

50. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

A Pattern of Preparation

51. Để áp dụng mẫu kiểu:

To apply a style template:

52. Tính các mẫu hoạ tiết

Compute texture patterns

53. Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

54. Tải xuống mẫu bảng tính.

Download the spreadsheet template.

55. GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

PREACHING BY EXAMPLE

56. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Go prep the samples.

57. Đó là một kiểu mẫu.

It's a pattern.

58. Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

Sample Teaching Plan

59. Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

They pervert it, throwing the picture out of focus.

60. Mẫu chất làm phân tán

Dispersion samples

61. 3M80 là mẫu nguyên thủy.

The 3M80 was its original model.

62. Một kỹ sư kiểu mẫu!

A typical engineer!

63. Và sử dụng chúng một cách hệ thống làm chúng ta có thể tạo ra một mẫu hữu cơ... một chất nhuộm đồng bộ... và thậm chí một dạng in đồ họa.

And using them in a systematic way enables us to be able to generate an organic pattern ... a uniform dye ... and even a graphic print.

64. Mỗi chế phẩm được chia thành các mẫu được cân chính xác, với mỗi mẫu được lưu trữ trong ống riêng có nhãn mã tương ứng với mẫu IRP nguồn.

Each preparation is divided into precisely weighed samples, with each sample stored in its own ampoule labeled with a code corresponding to the source IRP.

65. Và đây là hình mẫu lớn.

So this is the great paradigm.

66. Chúng có cùng kiểu mẫu không?

Do they have the same patterns?

67. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Languages contain patterns.

68. Thời biểu mẫu của gia đình

Sample Family Schedule

69. Ðây là chai thiết kế mẫu.

It's a mockup of the bottle design.

70. Làm ơn điền vào bản mẫu!

You fill out the slip.

71. Các mẫu tiêu bản Clarke, Davis & Tamin 1307 đã được chỉ định là các mẫu của N. jacquelineae.

The herbarium specimen Clarke, Davis & Tamin 1307 was designated as the holotype of N. jacquelineae.

72. Khu vườn hiện sử dụng 500 mẫu khai thác du lịch trong số 600 mẫu Anh (2,4 km2).

The garden currently fills 500 out of the 600 acres (2.4 km2).

73. Lấy mẫu dịch cơ thể từ khoang màng bụng được gọi là lấy mẫu dịch phúc mạc (peritoneocentesis).

Body fluid sampling from the peritoneal cavity is called peritoneocentesis.

74. Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

Yes, you posed fine!

75. Một mẫu vật rất luẩn quẩn.

A very vicious specimen.

76. Em tỏ ra rất mẫu mực.

His conduct was exemplary.

77. Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

Queen Moth or Dowager Queen?

78. Đây là một mẫu dương tính.

This is a positive sample.

79. Xét nghiệm hai mẫu ADN giảm giá một nửa, nghĩa là, về cơ bản, miễn phí một mẫu.

Get two DNA tests at half off, so, basically, you get one free.

80. Hệ thống WIPS kết hợp một thăm dò công cụ không dây và một thăm dò không dây làm việc với các mẫu thăm dò đàm thoại đơn giản trong ngành công nghiệp

The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry