1. Nếu ngài thuê tôi, ngài đã có một chiến thắng long trời lở đất.

Yeah, if you'd signed me on, you would have won by a landslide.

2. theo sau là những móng vuốt dài hơn khủng long velociraptor.

.. followed by claws longer than those of a velociraptor.

3. Lee Sedol ban đầu dự đoán sẽ đánh bại AlphaGo trong một trận đấu "long trời lở đất".

Lee Sedol initially predicted he would defeat AlphaGo in a "landslide".

4. Ngày 4 tháng 12 năm 2005, Nursultan Nazarbayev tái cử với một chiến thắng long trời lở đất.

On December 4, 2005, Nursultan Nazarbayev was reelected in a landslide victory.

5. Nếu nhìn vào tứ chi của khủng long, một con velociraptor cũng có bộ xương tương tự có móng vuốt.

If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool- looking hand with the claws on it.

6. Câm mồm.

Shut up, man!

7. Im mồm lại.

Shut up.

8. Cả hai nhóm khủng long cũng có các cánh tay dài với móng vuốt phát triển tốt, có thể giúp đỡ chúng khi bắt cá.

Both groups also had long arms with well-developed claws, which could help when catching fish.

9. Câm mồm đi.

Shut the fuck up.

10. Câm mồm đi nào.

Shut up.

11. Im mồm đi, Frank!

Shut up, Frank!

12. Đcm im mồm!

Fuck off!

13. Cậu im mồm

Shut up!

14. ngậm mồm lại, hoặc là tao sẽ kéo toạc nó ra khỏi mồm mày.

Hold tongue, or see it ripped from fucking head.

15. Im cái mồm vào!

Shut the fuck up!

16. Im mồm, mặt mụn.

Shut up, zit head.

17. Câm mồm đi Ike.

Shut up, Ike.

18. Há mồm ra nào!

Now cheer up and eat!

19. Câm mồm đi Eddie.

Hey, shut the fuck up, Eddie.

20. Câm mồm, lại đây.

Shut up, come here.

21. Hey, im mồm đi nào.

Hey, shut your mouth.

22. Mày câm mồm lại.

You shut the fuck up.

23. Anh dẻo mồm quá.

you smooth talker.

24. Tào tặc. Im mồm!

The traitor Cao Cao Silence!

25. Cậu im mồm lại.

Will you shut up?

26. Cắt tóc, làm lại móng tay, móng chân.

Haircut, manicure, pedicure.

27. Thông chưa, câm mồm!

Shut up or I ́ ll kill you.

28. Này im mồm đi.

Hey, shut up, man.

29. Ngậm chim phồng mồm.

Mouth full of balls.

30. Im mồm hết đi!

Shut up!

31. Thôi câm mồm đi!

Just shut the fuck up.

32. Cắt móng tay thường xuyên hoặc dùng sơn móng .

Have a manicure regularly or use nail polish .

33. Tôi mù tịt về lở loét miệng.

I don't know anything about mouth sores.

34. Câm mồm và ăn đi.

Shut up and eat.

35. Cầm mồm đi ông già.

Shut it, old man.

36. Martin, chú ý mồm miệng đi.

Martin, watch your mouth.

37. Im cái mồm mẹ mày lại!

Shut the fuck up!

38. Cắn móng tay bao gồm việc gặm móng cũng như lớp biểu bì và mô mềm bao quanh móng .

Nail-biting includes biting the cuticle and soft tissue surrounding the nail as well as biting the nail itself .

39. Be bé cái mồm thôi.

Keep your voice down, dude.

40. Im mồm, tôi đang nghĩ.

Shut up, I'm thinking.

41. Thôi, im hết mồm đi.

Now, just shut up.

42. Làm ơn, câm mồm đi!

Please, shut up!

43. Móng guốc?

Hooves?

44. Làm ơn im mồm dùm.

Just be quiet.

45. Im mẹ mồm đi, Tommy.

Shut the fuck up, Tommy.

46. Kể từ khi móng guốc của chúng được ghép nối, cần có hai chiếc vành móng bò cho mỗi móng, không giống như móng duy nhất của một con ngựa.

Since their hooves are cloven, two separate parts are required for each hoof, unlike the single shoe of a horse.

47. Câm mồm và dìu tao xuống.

Shut up and let me lean on your shoulder.

48. Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

Keep your fucking mouth shut.

49. Goldwater chắc đang cười toác mồm.

Goldwater must be laughing his ass off.

50. Con chó cái mách lẻo thối mồm.

The back-stabbing, vomit-inducing bitch.

51. Yeah, đáng ra mày nên im mồm.

Yeah, you really shouldn't have said anything.

52. Lão già này không biết giữ mồm.

The old man couldn't keep his mouth shut.

53. Và móng chân.

Toenails.

54. Fogell, Cả lò mày im mồm.

Fogell, shut the fuck up.

55. Câm mồm lại, đồ già dịch!

You shut your face, old man!

56. Tôi không có! Còn già mồm!

I bet she was cheating on you

57. Bệnh ghẻ lở của cậu ta lại tái phát.

Something about his herpes acting up.

58. Làm móng tay và móng chân tại trung tâm thương mại nhé.

Mani's and pedi's at the mall later on today.

59. (Tuy nhiên, một mặt của móng chẻ của động vật móng guốc artiodactyl cũng có thể được gọi là một cái móng).

(Nevertheless, one side of the cloven-hoof of artiodactyl ungulates may also be called a claw).

60. Chườm đá vào mồm nó đi!

Put the ice pack in his mouth.

61. Im cái mồm của mày lại.

Keep your stupid mouth shut.

62. Cắn móng tay

Nail-Biting

63. nhanh tay và nhanh mồm không kém.

Fast hands, faster mouth.

64. Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

Watch your fucking mouth.

65. Mở mồm ra đã nịnh nọt à?

Sweet talking right out of the gate.

66. Đã bảo câm mồm mà ông già

I said shut up, old man

67. Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

It's called, " Shut up unless you're me. "

68. Chị muốn khâu mồm chúng lại luôn ý!

I could strangle them!

69. Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

Six hungry mouths to feed.

70. Một móng tay đủ lớn để chịu trọng lượng được gọi là "móng guốc".

A nail that is big enough to bear weight is called a "hoof".

71. và lúc nào cũng nói luôn mồm?

And they don't shut up.

72. Im mồm không tôi đổi ý đấy

Shut up before I change my mind

73. Đã bảo câm mồm mà ông già.

I said shut up, old man.

74. Mang lại đây và câm mồm lại.

Bring them back in here and keep quiet.

75. Anh ấy lắm mồm, và màu mè.

He's loquacious, he's colorful.

76. Im mồm không tôi đổi ý đấy.

Shut up before I change my mind.

77. Mày có thể im mồm được không?

Can you keep your mouth shut?

78. Há mồm ra và nhắm mắt lại.

Open your mouth and close your eyes.

79. Im mồm lại và tập trung đi.

Shut the fuck up and focus.

80. Cô ta đâu có thở khò khè, lở loét hay đau.

She doesn't wheeze, flake, or ache.