1. Lấy hồ sơ nhân viên ngân hàng, rồi tìm tên Stanley Ipkiss.

Get the bank employee files and run down the prints on a guy named Ipkiss.

2. Melissa, tôi cần cô lấy hồ sơ và bài luận văn của 1 sinh viên năm ngoái.

Melissa, I need you to pull the file and thesis paper of a student from last year.

3. Thủy thủ đoàn ở lại đây ba tháng để tìm lấy hồ tiêu và các gia vị khác.

The crew stayed for three months acquiring pepper and other spices.

4. Được, nhưng tôi nên cảnh báo anh, nó sẽ không dễ, vì tôi đã gọi điện với họ cả buổi sáng, và lấy hồ sơ từ họ giống như nhổ răng hàm.

Will do, but i should warn you, it will not be cake Because i have been on the phone with these guys all morning, And pulling files from them has been like pulling molars.

5. Những kẻ thuộc các Giáo hội tự xưng theo Giê-su đã từ bỏ Đức Chúa Trời, “là nguồn nước sống, mà tự đào lấy hồ, thật, hồ nứt ra, không chứa nước được” (Giê-rê-mi 2:13).

People in Christendom have left him, “the source of living water, in order to hew out for themselves cisterns, broken cisterns, that cannot contain the water.”