1. Ô này, cái này không phải là lươn ngắn chê trạch... dài hay gì đó... hay sao?

Oh, well, if that isn't the cat calling the pottle black or whatever...

2. Lươn: có thể dùng thịt lươn tươi.

In this way they get fresh meat.

3. Tiểu thuyết ngắn (tiếng Anh: novella ) là một dạng văn bản hư cấu, văn xuôi tự sự, thông thường dài hơn truyện ngắn nhưng lại ngắn hơn tiểu thuyết.

Novella – a written, fictional, prose narrative normally longer than a short story but shorter than a novel.

4. Cơm lươn nướng?

Grilled eel?

5. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

A rabbit has long ears and a short tail.

6. Những lời này dài ngắn tùy ý.

They may be of any length.

7. Những chiếc váy ngắn hay váy dài đều nên dài quá gối .

Skirts and dresses should be below the knee .

8. Lươn lẹo đủ rồi!

Enough of your twisted talk!

9. Sừng ngắn và khuôn mặt hẹp và dài.

Horns are short and the face is narrow and long.

10. Cái đồ lươn lẹo.

You were very convincing.

11. Người khác toàn lươn lẹo.

Most people be twisty.

12. Cổ: Không quá ngắn, quá dài và cân đối với chiều dài cơ thể.

Neck: Not too long and not too short, in proportion to the length of the body.

13. Tên khốn kiếp lươn lẹo!

You stinking, two-faced sneak!

14. Mèo nhà có thể có đuôi dài hoặc ngắn.

Domestic cats may either have a long or short tail.

15. Hay ta chơi trò " tuốt lươn " nhé?

How about a little handy J?

16. Con muốn ta trả lời ngắn gọn hay dài dòng?

You want the short answer or the long one?

17. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• Talk about long-term and short-term goals.

18. Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

19. 2 chân ngươi 1 dài 1 ngắn bẩm sinh khuyết tật

You're born with a handicap in your legs,

20. Khi tóc dài quá vài thốn, nó sẽ bị cắt ngắn.

When the hair was over some cun long, it would be cut short.

21. Kết hợp nợ dài hạn và ngắn hạn như thế nào?

What kind of mixture of long-term, short-term...?

22. Môi lươn lẹo, hãy giữ cách xa.

And keep devious talk far away from you.

23. Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

A brave arm makes a short sword long.

24. Đây là não của con cá lươn.

This is a brain from a lamprey eel.

25. Hắn là một gã cớm lươn lẹo.

The man's a crooked cop.

26. Gạc hươu cũng được đơn giản hóa và ngắn hơn, thường ngắn hơn 80 cm (31 in) về chiều dài.

The antlers are also simplified and shorter, typically less than 80 cm (31 in) in length.

27. Đó là một con lươn tươi ngon.

That's a nice fresh eel.

28. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

29. Chẳng lời nào lươn lẹo hay gian xảo.

None of them are twisted or crooked.

30. Tay áo của cậu thì ngắn. hoặc là do tay cậu quá dài?

Your sleeves are short, or are your arms long?

31. Nhưng lời lươn lẹo gây nên nỗi tuyệt vọng.

But twisted speech causes despair.

32. Anh thích ăn lươn và món jiaozi mẹ làm.

His favorite meals are eel and home-made jiaozi.

33. Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.

The grieving period can vary greatly, depending on the individual.

34. Vì vậy, các anten phát thực tế có chiều dài điện cực kỳ ngắn, một phần nhỏ của bước sóng dài.

So practical transmitting antennas are electrically short, a small fraction of a wavelength long.

35. Ông của anh ấy có biệt danh là " thần biển lươn. "

His grandfather was known as " the god of sea eel. "

36. Lời cầu nguyện của chúng ta ngắn hay dài là tùy vào hoàn cảnh.

Our prayers can be short or long, depending on the situation.

37. Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!

Electric eels can even kill a horse!

38. Vòi nhụy thì thường có cấu trúc dạng ống—có thể dài hoặc ngắn.

Styles are generally tube-like—either long or short.

39. Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

40. Chiều dài của chiến trường cũng là khá ngắn, chỉ khoảng 2,5 dặm (4,0 km).

The length of front of the battlefield was also relatively short at 2.5 miles (4.0 km).

41. Trước Windows XP, tên tiến trình dài hơn 15 ký tự bị cắt ngắn đi.

Prior to Windows XP, process names longer than 15 characters in length are truncated.

42. Chúng ngắn hơn những cây còn lại.

They're shorter than the rest.

43. Cô ấy có thể kể dài dòng hay ngắn gọn về những gì xảy ra.

She could tell a long, sordid story about her former shrink.

44. Nếu tất cả các cây cao đột ngột chết đi và chỉ còn lại cỏ ngắn, Tất cả những con hươu cổ dài sẽ gặp bất lợi.

If all the tall trees suddenly died out and only short grass was left, all those long-necked giraffes would be at a disadvantage.

45. Cậu có cảnh giác rằng unagi là 1 con lươn?

Are you aware that unagi is an eel?

46. Cách nấu này có hiệu quả đối với cả gạo lức hạt ngắn và dài .

This method works for both short grain and long grain brown rice .

47. Đồng tiền này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, chỉ kéo dài một năm.

This currency was short-lived, lasting only a full year.

48. (Mi-chê 5:6) Ngày nay ai là “phần sót lại của Gia-cốp”?

(Micah 5:7) Who are the present-day “remaining ones of Jacob”?

49. 32 Bởi Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ lươn lẹo,+

32 For Jehovah detests a devious person,+

50. Trên thực tế, cách mạng xanh có thể đã mang lại lợi ích ngắn hạn với giá phải trả là những rủi ro nguy hiểm dài hạn.

In effect, the green revolution may have provided short-term gains at the cost of long-term risks.

51. Tôi đã làm nhiều việc khác nhau, mỗi việc chỉ kéo dài một thời gian ngắn.

I was able to find various jobs, each lasting for only a short period of time.

52. Chăm sóc của uyên ương mẹ ngắn hơn một chút, chỉ kéo dài khoảng 40 ngày.

Parental care by the mother is a little shorter in this species, lasting about 40 days.

53. Nhưng tôi nghĩ rằng tôi cũng đã uống con lươn rồi.

But I think I also drank the eel.

54. To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes piercing through dark glasses.

55. Nàng có từng bị cắn bởi 1 con lươn biển chưa?

Have you ever been bitten by a moray eel?

56. Nếu như mèo lông dài phương Đông giao phối với mèo lông ngắn phương Đông hay mèo Xiêm, con lai của chúng sẽ hoàn toàn lông ngắn.

If an Oriental Longhair is bred to an Oriental shorthair or a Siamese, the kittens will all be short-haired.

57. Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

The hanbok is composed of a bolero-style blouse and a long skirt, uniquely proportioned.

58. Đoạn ngắn (khoảng 3400 nucleotide chiều dài) mã hoá protein nucleocapsid và tiền chất glycoprotein (GPC).

The short segment (around 3400 nucleotides in length) encodes the nucleocapsid protein and the glycoprotein precursor (GPC).

59. Sau đó, có thể cha mẹ cần được giúp đỡ một thời gian ngắn hoặc lâu dài.

Thereafter, they may need assistance —perhaps temporarily or perhaps on a long-term basis.

60. Còn được nhiều xèng hơn nữa nếu anh để mấy lão khọm tuốt lươn.

Even more Benjamins to be had if I let the old dudes give me hand jobs.

61. Tất cả đều có chiều dài thân máy bay tương tự ngoại trừ MD-87 rút ngắn.

These all have the same fuselage length except the shortened MD-87.

62. Một số người không thích lươn vì trông bọn nó giống rắn.

Some people dislike eels because they look like snakes.

63. Cô ấy nói, " Cuộc sống quá ngắn ngủi, tôi không thể kéo dài vụ việc này thêm nữa."

She said, "Life's too short, I just can't keep going with this."

64. Đây là loài chim nhỏ, dài 6.5 cm, nặng 2.5g với mỏ ngắn màu đen và chân đen.

This is a tiny hummingbird, 6.5 cm long and 2.5 g in weight, with a short black bill and black legs.

65. Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.

People tend to speak in short bursts, not lengthy speeches.

66. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

Here is a short version and a long version.

67. Linh dương Waterbuck đặc trưng bởi chiếc cổ dài và 4 chân ngắn, mạnh mẽ, có màu đen.

Waterbuck are characterised by a long neck and short, strong and black legs.

68. Một số người hiểu biết Kinh-thánh nhưng lại sợ bị chê cười là mình khác người.

Some who have knowledge of the Bible have been afraid to stand out as different.

69. Thế tại sao người này thì khen là khôn khéo, người khác lại chê là hèn hạ?

Why is everyone so sure that he was a cruel murderer?

70. Nó có một điểm đen trên lưng trên của nó mà đôi khi kéo dài thành một sọc ngắn.

It has a black spot on its upper flank which sometimes extends into a short stripe.

71. Bộ lông dài của công điểm những hoa văn hình mắt lấp lánh, với những cọng lông dài ngắn xen lẫn tạo thành hình cánh quạt hoàn hảo.

The peacock’s long tail coverts, dotted with sparkling eyespots, are of different lengths, enabling them to form a perfectly shaped fan.

72. Cậu nghĩ chúng ta sẽ bắt đầu từ tóc dài tới ngắn hay từ vàng hoe tới tóc đỏ?

Do we go from tall to short or blond to redhead?

73. Chúng có chân, cổ và đuôi dài nhưng các cánh ngắn, phản ánh đúng cung cánh sống của chúng.

They have long legs, necks and tails, but only short wings, reflecting their way of life.

74. Cái gã điều khiển rối đó là một kẻ bệnh hoạn và lươn lẹo, Claire.

That puppet man is a sick and twisted individual, Claire.

75. Đâu có chê lắm đâu!

It wasn't that bad.

76. Nhưng những con lươn này lại ra ngoài để giao phối dưới những đêm trăng tròn, và đêm trăng tròn đó đã biến thế giới dưới nước thành màu xanh.

But these eels do come out to mate under full-moon nights, and that full-moon night translates underwater to blue.

77. Tôi thật đáng chê trách.

I'll be damned.

78. Không chê vào đâu được

Can't complain.

79. P. amphibius thường chỉ đạt chiều dài 44 cm (17 in), là loài cá phổi ngắn nhất còn sinh tồn.

Protopterus amphibius generally only reaches a length of 44 cm (17 in), making it the smallest extant lungfish.

80. Lavigne đã chia sẻ một đoạn ngắn dài 30 giây của bài hát vào ngày 13 tháng 9 năm 2018.

Lavigne shared a 30-second-snippet of the song on September 13, 2018.