1. Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

2. Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

Understanding why you've been charged

3. Tính chất vật lý của các hợp chất hữu cơ thường bao gồm định tính và định lượng.

Physical properties of organic compounds typically of interest include both quantitative and qualitative features.

4. Ông quản lý chỉ tay vào chiếc máy tính trong phòng.

The manager pointed at the computer in the room.

5. Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.

Justice is an essential attribute of God.

6. Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

Configure advanced window management features

7. Một tính toán có thể được xem như một hiện tượng vật lý thuần túy xảy ra bên trong một hệ thống vật lý khép kín gọi là máy tính .

A computation can be seen as a purely physical phenomenon occurring inside a closed physical system called a computer.

8. Nói về một vấn đề trong xử lý máy tính trên mạng.

It was about problems with computer processing over the Internet.

9. Không Lý, Không Luận, Hư Không Siêu Hiện Thực tính Bão hòa

Seething with agitation, impractical and empty theories

10. Dĩ nhiên, một lý do đơn thuần là khả năng tính toán.

One reason, of course, is sheer computing power.

11. Lý thuyết thông tin được thêm vào lĩnh vực khoa học máy tính lý thuyết với một lý thuyết toán học vào năm 1948 bởi Claude Shannon.

Information theory was added to the field with a 1948 mathematical theory of communication by Claude Shannon.

12. Kết nối bộ xử lý vào bo mạch máy tính vậy là xong

Wire the control unit into the on board computer, and here, you have clean, mean... motoring.

13. Nhưng vấn đề phân biệt giới tính, rồi lý lẽ về trường học...

But this sexism thing, and the whole school argument, I-

14. Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

15. Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

16. Do vậy những phát biểu vật lý mang tính tổng hợp, trong khi các phát biểu toán học mang tính phân tích.

Thus physics statements are synthetic, while mathematical statements are analytic.

17. Đại lý bất động sản bán tài sản thương mại (được gọi là đại lý đầu tư) thường tính 1% giá bán.

Estate agents selling commercial property (known as investment agents) typically charge 1% of the sale price.

18. Luân lý học là môn nghiên cứu những vấn đề liên quan đến tính phải trái của sự việc theo đạo lý.

“Ethics” has been described as “the study of questions about what is morally right and wrong.”

19. Lưu ý: Tính năng thanh toán tổng hợp không áp dụng cho các đại lý có trách nhiệm pháp lý tuần tự.

Note: Consolidated billing isn’t available to agencies on sequential liability.

20. Nếu thế thì phải có 1 vi tính với triệu triệu bộ xử lý!

He would need a quantum computer with millions of processors.

21. Tính pháp lý của các điều khoản đề cập ở trên không rõ ràng.

The mandates for IICA mentioned above are not exhaustive.

22. Đó là cấp độ xử lý nhất định mà máy tính phải đạt được.

So there's a certain performance level that the computer would need to get to.

23. Đơn xin được xử lý bởi Trung tâm Máy tính của cơ quan này.

Applications are handled by this institution's Computer Centre.

24. Vi tính xử lý các hình ảnh và bóng mờ... 1 cách giải mã.

The computer matches half tones, gray tones, densities.

25. Đó là lý do tại sao chính trị lại mang tính bộ tộc đến thế.

This is why politics is so tribal.

26. Tính di chuyền nạp đạn, yếu tố tâm lý nhắm nó, môi trường bóp cò.

His genetics load the gun, his psychology aims it, the environment pulls the trigger.

27. Tất cả vụ án chưa giải quyết mà BAU xử lý trên máy tính sao?

All the past open cases the B.A.U.Worked on are on computer now?

28. " Mode " là từ Latinh của modus, nghĩa là " sự tính toán, đo lường hợp lý. "

" Mode " is derived from Latin modus, meaning " due or proper measure. "

29. Tính năng này không hoạt động trên loa Bose hoặc Sonos có Trợ lý Google.

This feature doesn't work on Bose or Sonos speakers that have the Google Assistant.

30. Hội thảo châu Âu về kỹ thuật xử lý hỗ trợ máy tính-15. tr.

European Symposium on Computer-Aided Process Engineering-15. pp. 1234.

31. Kinh-thánh cũng đưa ra lời khuyên hợp lý để kiềm chế tính nóng giận.

The Bible also contains sensible advice for managing anger.

32. Tôi bắt đầu hiểu lý do cuộc thi đấu, một sự tính toán hoàn toàn.

I'm beginning to understand the thing with the tournament.

33. Máy tính Xử lý dữ liệu Hệ thống xử lý dữ liệu Công nghệ thông tin ^ Illingworth, Valerie (ngày 11 tháng 12 năm 1997).

Computing Data processing Data processing system Information Technology Illingworth, Valerie (11 December 1997).

34. Đó là lý do tại sao chiếc máy tính 100 dollar sẽ là rất quan trọng.

That's why the $100 computer will be so important.

35. Nhiều ứng dụng đã được tìm thấy trong xử lý ảnh và thị giác máy tính.

Many applications were found in image processing and computer vision.

36. Cách duy nhất để đổi mã là tiếp cận vật lý với cái máy tính đó.

The only way to change the codes is physically on the computer itself.

37. Tính toán có thể ngăn chặn tầng thứ nhì của vệ tinh địa lý số hai.

Compute possible intercept with second stage geo-sat two.

38. Chương trình này chạy trên các hệ thống máy tính có các bộ xử lý POWER7.

It focuses on GPU systems and computers using the POWER7.

39. Tôi đã xử lý máy tính xách tay nhưng có dấu hiệu về phụ bản khác.

I took care of the laptop but there was an evidence that she kept copies of those files somewhere.

40. Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

See, that's the regional manager's computer terminal.

41. Gmail có nhiều tính năng giúp bạn quản lý email theo cách tương tự như Inbox.

Gmail has many features to help you manage your email in similar ways to Inbox.

42. Tính toán có thể ngăn chặn tầng thứ nhì của vệ tinh địa lý số hai

Compute possible intercept with second stage geo- sat two

43. Hãy so sánh điểm lý tưởng của tôi với chiếc Big Mac và tính khoảng cách.

What we can do is we can take my ideal point and the Big Mac and take the difference.

44. 20 năm làm công việc quản lý trung gian, trở thành bản tính thứ hai rồi.

20 years of middle management, becomes second nature.

45. Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

Most psychology departments are filled with personality deficients.

46. Hiện tại, việc tạo Thuộc tính cuộn lên do Nhóm hỗ trợ Google Analytics 360 xử lý.

Currently, creation of Roll-Up Properties is handled by the Google Analytics 360 Support team.

47. Nhiều tính năng khác của VC-25 đều được giữ bí mật vì lý do an ninh.

Many of the VC-25's other capabilities are classified for security reasons.

48. Các mẫu đo được gửi tới Phòng thí nghiệm từ tính khảo cổ học để xử lý.

The samples are sent to an Archaeomagnetic Laboratory for processing.

49. Bây giờ, mỗi buổi sáng, một hộ lý bật máy vi tính và điện thoại di động.

Now, each morning, a caregiver switches on my computer and activates my cell phone.

50. Arrandale cũng là bộ vi xử lý tương tự nhằm vào nền tảng máy tính di động .

Arrandale are similar chips aimed at mobile computers .

51. Các đại lý bưu chính thường có các tính năng khác ngoài việc vận chuyển bưu phẩm.

Postal authorities often have functions other than transporting letters.

52. Mặc dù sự khác biệt, phần lớn của ngựa có một số đặc tính vật lý chung.

Despite the differences, the majority of ponies have some physical characteristics in common.

53. Hôm trước, có một bài báo Nói về một vấn đề trong xử lý máy tính trên mạng.

It was about problems with computer processing over the Internet.

54. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

55. Thậm chí ở tầng giữa, tầng xử lý thông tin, ở nơi đó máy tính cực kỳ giỏi.

Even that middle tier, information processing, that's what computers are good at.

56. " Con người có những kỹ năng lý luận không gian mà máy tính chưa thể nào sánh kịp " .

" People have spatial reasoning skills , something computers are not yet good at . "

57. Một số người lý luận rằng những ai dự tính cho tương lai cuối cùng cũng thất vọng.

Some may reason that those who do make plans end up disillusioned and disappointed.

58. Hơn nữa, lòng yêu mến đối với Đức Chúa Trời và chân lý không mang tính di truyền.

Moreover, love for God and for truth is not inherited.

59. Mô hình là cách các nhà khoa học mô tả các tính chất của hiện tượng vật lý.

A model is a way scientists describe the properties of physical phenomena.

60. Trong thập niên 1950, Horowitz phải điều trị tâm lý để thay đổi định hướng về giới tính.

In the 1940s, Horowitz began seeing a psychiatrist in an attempt to alter his sexual orientation.

61. Có người sẽ nói tình thương này có tính bản năng, họ cũng có lý phần nào đó.

Some would argue that this love is instinctual, and they may be partially right.

62. Vi xử lý này có mặt trên đại đa số điện thoại thông minh và máy tính bảng .

These processors power the vast majority of smartphones and tablets .

63. Tuy nhiên, lý thuyết sóng của Maxwell đã không miêu tả được mọi tính chất của ánh sáng.

The Maxwell wave theory, however, does not account for all properties of light.

64. Kết hôn đồng tính không còn bị cấm nhưng không được công nhận có giá trị pháp lý.

Same-sex marriages are no longer prohibited, but are not recognized as being legally valid.

65. Gạch dưới các cụm từ giải thích lý do tại sao tính kiêu ngạo là rất tai hại.

Underline phrases that explain why pride is so destructive.

66. Các tính chất vật lý của hộp được thiết kế để hiển thị sự khuếch tán liên tục.

The physical properties of the box are designed to show diffuse interreflection.

67. Các bộ vi xử lý , " bộ não " của một máy tính hoặc một thiết bị điện tử khác thực hiện hầu hết các phép tính và các hoạt động .

Microprocessors , the " brains " of a computer or other electronic device , carry out most calculations and operations .

68. Ví dụ về các hệ thống như vậy là các mạch luận lý số, máy tự động và ngôn ngữ hình thức, chương trình máy tính và máy tính.

Examples of such systems are digital logic circuits and components, automata and formal language, computer programs, and computers.

69. Những chuỗi vô hạn xuất hiện khi tính đến số hạng bậc cao hơn, khiến cho các tính toán trở lên vô nghĩa và dấy lên những nghi ngờ về tính nhất quán nội tại của lý thuyết.

At higher orders in the series infinities emerged, making such computations meaningless and casting serious doubts on the internal consistency of the theory itself.

70. Trình quản lý máy tính để bàn BBC iPlayer v1.5.15695.18135 là phiên bản đầu tiên sử dụng AIR 1.5.3.

The BBC iPlayer Desktop manager v1.5.15695.18135 is the first version to use AIR 1.5.3.

71. Khi Hoxha tiếp tục giữ vai trò lãnh đạo, ông ngày càng có quan điểm mang tính lý thuyết.

As Hoxha's leadership continued, he took on an increasingly theoretical stance.

72. Hooc-môn là lý do tôi có giọng trầm ấm, hàng râu nam tính và chiếc cằm cương nghị.

Hormones are why I have a deeper voice and some sparse whiskers on my neck and a giant pimple on my chin.

73. Chương trình học trở nên có tính chất dạy nghề hơn, ít tập trung vào khoa học lý thuyết.

The curriculum drifted to a vocational emphasis, with less focus on theoretical science.

74. Silent Hill 2 vẫn giữ nguyên không khí kinh dị mang tính tâm lý (psychological horror) của phần đầu.

Silent Hill 2 shared the same atmosphere of psychological horror as the first Silent Hill game.

75. Máy tính ban đầu có một đơn vị xử lý trung tâm và thiết bị đầu cuối từ xa.

Early computers had a central processing unit and remote terminals.

76. Theo thời gian, các đĩa mất đi tính linh hoạt và khả năng hấp thụ các lực vật lý.

Over time, the discs lose flexibility and the ability to absorb physical forces.

77. S. millepunctata đã được nghiên cứu vì các đặc tính dược lý của các chất ancaloit của loài này.

S. millepunctata has been investigated for pharmacological properties of its alkaloids.

78. Các tiêu chuẩn giống mô tả tính khí lý tưởng như ngoan ngoãn và một thợ săn nhiệt tình.

The breed standard describes the ideal temperament as docile and an enthusiastic hunter.

79. Elufioye đã giành giải thưởng cho công trình nghiên cứu về tính chất dược lý của cây tại Nigeria.

Elufioye won the award for her work on the pharmacological properties of Nigerian plants.

80. Khi tôi vừa khởi động chiếc máy tính, những người trợ lý sẽ nâng 1 chiếc đĩa mềm khổng lồ được làm từ bìa cạc- tông, đặt vào trong máy tính.

I've turned the computer on, and these assistants are placing a giant floppy disk built out of cardboard, and it's put into the computer.