1. Atwood bắt đầu viết kịch và thơ từ năm lên sáu tuổi.

Atwood began writing plays and poems at the age of six.

2. ▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.

▪ Sixty percent of Brazilian children have tooth decay by age three.

3. “THÁM TỬ K: Con gái kẻ lao công được lên kế hoạch trong tháng Sáu”.

"GFriend plans Japan debut in May".

4. Sau một cuộc tranh luận kéo dài ba ngày, cả sáu người đều bị lên án.

After a three-day-long debate, all six were condemned to death.

5. Vào tháng sáu, khi cự đà con mới nở trồi lên, chúng rất dễ bị tấn công.

In June, when the hatchlings emerge, they are vulnerable.

6. Hạm đội Grand lên đường với 29 thiết giáp hạm dreadnought và sáu tàu chiến-tuần dương.

The Grand Fleet sailed with 29 dreadnought battleships and 6 battlecruisers.

7. Mùng sáu tháng giêng ta, tôi lên Hội Nhà văn thông báo về việc anh Bính mất.

Then it was around the six-month point where I got told they were going to keep me on.

8. Khi Sükhbaatar lên sáu tuổi, gia đình ông chuyển đến một nơi gần lãnh sự quán Nga.

When Sükhbaatar was six, the family moved close to the Russian consulate.

9. Mào trơn và đơn, với sáu điểm được xác định rõ (mồng phân thành sáu ngọn); gà trống có mào dựng lên nhưng gà mái thì rủ xuống một bên.

The comb is smooth and single, with six well-defined points; it is erect in cocks, but in hens falls to one side.

10. Sáu cố vấn Thanh thiếu niên được bầu lên và sẽ tham dư các cuộc họp Ủy ban Vùng.

Six Youth advisors were elected and attended the Regional Committee meetings.

11. Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.

For example, Revelation 13:18 says that “the number of the wild beast” is “six hundred and sixty-six.”

12. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 38,3°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ ba đến sáu tháng tuổi

▪ Is between three and six months of age and has a temperature of 101 degrees Fahrenheit [38.3°C] or higher

13. Vậy nên anh dựng lên một câu chuyện và đưa sáu người chúng tôi vào cái cối xay thịt hả.

So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder.

14. Ông bắt đầu học nhạc lúc lên sáu trong ca đoàn của thị trấn quê hương của ông (1947-1955).

His musical training started at age six in the school choir of his native Igualada (1947–55).

15. Chiếc xe cảnh sát tuần tra có ba tốc độ và có thể đi lên đến mười sáu dặm một giờ.

The police patrol vehicle had three speeds and could go up to sixteen miles per hour.

16. Mười sáu ngày sau anh mới đến nơi, chân anh phồng lên, nhưng anh sung sướng vì có mặt ở đó.

He arrived 16 days after he had started out, feet swollen, but happy to be there.

17. Tên của sáu người đã bị xóa mà công ty Dược Virtanen đệ trình lên Cục Thực phẩm và Quản lý dược.

Six names are missing from the trial data Virtanen submitted to the FDA.

18. Quá trình lên men ít nhất sáu tháng sẽ cho cá một mùi mạnh mẽ đặc trưng và có mùi vị chua.

A fermentation process of at least six months gives the fish a characteristic strong smell and somewhat acidic taste.

19. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Six hundred copies were made on paper, and six copies on parchment.

20. Giác quan thứ sáu.

6th sense, 6th sense, pfft!

21. Cô sẽ được kiểm tra HIV sau sáu tuần ba tháng và sáu tháng.

You'll be tested for HIV at six weeks, three months, six months.

22. Sáu mươi chín năm?

Sixty-nine years?

23. Khoảng sáu nghìn đô.

There's about six thousand dollars.

24. Năm, sáu, bảy, tám!

A-five, six, seven, eight!

25. Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

26. OpenSkies cho biết họ sẽ tăng đội bay lên sáu chiếc vào cuối 2009 nhưng British Airways đã hủy bỏ và từ chối kế hoạch.

OpenSkies was originally to expand to six aircraft by the end of 2009, but BA said this plan had been cancelled.

27. Khi Cliburn lên sáu, cha của ông, người làm việc trong ngành công nghiệp dầu mỏ, đã chuyển gia đình đến Kilgore, Texas gần Longview.

When Cliburn was six, his father, who worked in the oil industry, moved the family to Kilgore, Texas near Longview.

28. Sáu mươi hai phần trăm.

Sixty- two percent.

29. Tổng số thương vong của phía Luxembourg lên tới 75 cảnh sát và binh lính bị bắt, sáu cảnh sát và một người lính bị thương.

Total Luxembourgish casualties amounted to 75 police and soldiers captured, six police wounded, and one soldier wounded.

30. Một chuỗi các số sáu.

A sequence of sixes.

31. William được nuôi dưỡng trong đức tin Anh giáo; khi lên sáu, cha cậu được chọn làm thư ký giáo xứ và hiệu trưởng trường làng.

William was raised in the Church of England; when he was six, his father was appointed the parish clerk and village schoolmaster.

32. Nếu tôi bơi sáu thể loại và giành chiến thắng cả sáu, tôi sẽ là một anh hùng.

If I swim six and win six, I'll be a hero.

33. Chín vạn chín ngàn sáu trăm

Ninety- nine thousand six hundred.

34. Làm sáu bảy chuyến là xong.

Six, seven trips, boom, right?

35. Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

Ninety- four thousand six hundred.

36. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Half a dozen rashers, please.

37. Đây... sáu trăm ba mươi hai.

There... six hundred... and thirty-two.

38. WWDC được tổ chức hàng năm từ thứ Hai đến thứ Sáu trong một tuần vào tháng Sáu.

WWDC is held annually from Monday through Friday on one week in June.

39. Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

Six thousand, four hundred bucks?

40. Sáu thùng may ra mới đủ.

We've got six pallets worth of patients.

41. kẻ giết người sáu năm trước...

That murder from six years ago...

42. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

Jesus arrives at Bethany on Friday, “six days before the Passover.”

43. Trong lúc lên men, chất đạm và glucide chứa trong hạt đậu bị phân hủy, tạo nên những sợi natto đặc biệt, có thể dài đến sáu mét!

During fermentation, proteins and glucide contained in the soybeans decompose, generating the distinctive natto strings, which can stretch up to 20 feet [6 m]!

44. Sáu vali giày da màu xanh rởm...

– Six phoney green leather suitcases...

45. “Vả, tại đó có sáu cái ché đá.

“And there were set there six waterpots of stone.

46. Đứa kia bây giờ sẽ là sáu tuổi.

The other would be six now.

47. Có sáu vòng khác nhau gồm bốn hộp.

There are six distinct four-box loops.

48. Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

So, this object has six symmetries.

49. Ngoài tam giác màu, trên áo tù nhân người Do Thái còn có thêu thêm tam giác vàng chồng lên tạo thành hình ngôi sao Đa-vít có sáu cánh”.

In addition to the coloured triangle Jewish prisoners were made to wear a yellow triangle sewn on to the coloured triangle in such a way as to form the hexagonal Star of David.”

50. Bài chi tiết: Đồng hồ sáu-giờ Ở Thái Lan, Lào, và Campuchia, hệ tính giờ truyền thống là đồng hồ sáu-giờ.

In Thailand, Laos, and Cambodia, the traditional system of noting hours is the six-hour clock.

51. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

Six months in, I got deployed.

52. Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

Six hungry mouths to feed.

53. Có sau hương quark (lên (u), xuống (d), duyên (c), lạ (s), đỉnh (t), và đáy (b)), và sáu loại lepton (electron, neutrino electron, muyon, neutrino muyon, tauon, và neutrino tauon).

There are six quarks (up, down, charm, strange, top, bottom), and six leptons (electron, electron neutrino, muon, muon neutrino, tau, tau neutrino).

54. Iceland có tất cả sáu khu vực bầu cử.

There are six constituencies in Iceland.

55. Chúng tôi cầm cự đã sáu ngày nay rồi.

We've been holding out for six days now.

56. LA M×ĐẦU THỨ SÁU, “DỮ-TỢN, RẤT MẠNH”

ROME —THE SIXTH HEAD, “FEARSOME AND TERRIBLE”

57. Con trưởng nam khóc lóc sáu ngày tại đó.

For six days the eldest son mourned there.

58. Sai lầm thứ sáu : Bỏ nôi của con đi

Mistake No. 6 : Getting rid of the crib

59. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

You were going to be gone until Friday.

60. Vậy cả hai hình điều có sáu đối xứng.

So both of these objects have six symmetries.

61. Hắn còn sáu phút nữa là đến giữa trưa.

He's got six minutes till noon.

62. Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.

The total is ninety-nine thousand six hundred

63. Kế hoạch dùng sáu mẫu hạm là hợp lý.

The case for using six carriers is sound.

64. Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

She hasn't had radiation for six months.

65. Sáu nghị viên Đảng Bảo Thủ bỏ phiếu chống .

Six Conservative MPs voted against .

66. Hắn ta có sáu phút nữa cho đến trưa.

He's got six minutes till noon.

67. “Những con khỉ hắc tinh tinh hoang dùng khoảng ba mươi sáu âm khác nhau để diễn đạt khoảng ba mươi sáu nghĩa khác nhau.

“Wild chimpanzees use about three dozen different vocalizations to convey about three dozen different meanings.

68. Sáu tiếng sau, tôi đã đưa ra bảng danh sách.

For the next 6 hour i came up with the list.

69. Trung thực trong kinh doanh có sáu đặc điểm sau:

Honest business practices have the following six characteristics:

70. Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17)

The Lamb opens the first six seals (1-17)

71. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

It weighs approximately six kilos, fully charged.

72. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

73. Đã từng sở hữu sáu hộp đêm ở dưới đó.

Used to own six nightclubs down there.

74. Nó là một hợp chất thơm và dẫn xuất benzen, nơi mà sáu nguyên tử hydro của nó đã được thay thế bằng sáu nhóm methyl.

It is an aromatic compound and a derivative of benzene, where benzene's six hydrogen atoms have each been replaced by a methyl group.

75. Ngoài ra, sáu đấu hạt lúa mạch (có lẽ sáu lần xúc bằng xẻng) có thể là trọng lượng tối đa mà Ru-tơ mang được.

On the other hand, the six measures —perhaps shovelfuls— may simply have been all that Ruth could carry.

76. Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu

Sick on Thursday Worse on Friday

77. Hắn có thể đổi bằng một cái lò sáu bếp.

He can trade for a six-burner gas range.

78. Bà là con út trong sáu đứa con của họ.

He is the last-born of their six children.

79. Từ năm 1931 ông sống ở Leningrad cùng với vợ và đứa con gái lớn, cô con gái út của ông qua đời vì bệnh viêm màng não ở tuổi lên sáu vào năm 1930.

From 1931 he lived in Leningrad with his wife and oldest daughter; his youngest daughter died of meningitis in 1930, aged six.

80. Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

They are the parents of five children; a sixth child was stillborn.