1. Thế thì khác gì đưa súng cho đứa trẻ lên sáu hả Wade

Es ist, als würde man einem #- jährigen Jungen eine Handfeuerwaffe geben

2. Thế thì khác gì đưa súng cho đứa trẻ lên sáu hả Wade.

Es ist, als würde man einem 6-jährigen Jungen eine Handfeuerwaffe geben.

3. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 40°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ sáu tháng tuổi trở lên

▪ über sechs Monate alt ist und die Temperatur 40 °C oder mehr beträgt.

4. ▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.

▪ In Brasilien haben sechzig Prozent aller Dreijährigen bereits Karies.

5. Khi tảng băng đó tan chảy, mực nước biển dâng lên khoảng sáu mét

Wenn dieses Eis schmilzt steigt der Meeresspiegel um sechs Meter.

6. Daniel lên sáu khi lần đầu tiên em hướng dẫn một người tìm hiểu Kinh Thánh.

Daniel betrachtete mit sechs Jahren das erste Mal mit jemand die Bibel.

7. Cô bắt đầu hoạt động diễn xuất lúc lên sáu tuổi tại các rạp địa phương.

Sie begann ihre Schauspielkarriere im Alter von zwölf Jahren auf lokalen Theaterbühnen.

8. Vào tháng sáu, khi cự đà con mới nở trồi lên, chúng rất dễ bị tấn công.

Im Juni, wenn die Jungen schlüpfen, sind sie schutzlos.

9. Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.

Beispielsweise heißt es in Offenbarung 13:18, die „Zahl des wilden Tieres“ sei „sechshundertsechsundsechzig“.

10. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 38,3°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ ba đến sáu tháng tuổi

▪ drei bis sechs Monate alt ist und die Temperatur 38,3 °C oder mehr beträgt.

11. Vậy nên anh dựng lên một câu chuyện và đưa sáu người chúng tôi vào cái cối xay thịt hả.

Also hast du uns in den Fleischwolf geworfen.

12. Nhiệt độ lên cao hơn 32 độ C trong sáu tháng. Về cơ bản, nó đã giết 60% lượng san hô.

Für sechs Monate war es über 32 Grad Celsius heiß. Im Prinzip sind der Bleiche 60 % der Korallen zum Opfer gefallen.

13. Một nghiên cứu gần đây tìm thấy chất BPA ở trong 93 phần trăm những người từ sáu tuổi trở lên.

Eine kürzliche Studie hat BPA in 93 Prozent aller Leute über dem Alter von 6 Jahren gefunden.

14. Mười sáu ngày sau anh mới đến nơi, chân anh phồng lên, nhưng anh sung sướng vì có mặt ở đó.

Er kam 16 Tage nach seiner Abreise mit geschwollenen Füßen an, aber er freute sich, anwesend zu sein.

15. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi sáu.

Und so endete das sechsundsechzigste Jahr.

16. Bushmaster Hai- Sáu, Bushmaster Hai- Sáu, Rút ngay, rút ngay lập tức!

Bushmaster Zwei- Sechs, Bushmaster Zwei- Sechs, Bewegung, sofort!

17. Tên của sáu người đã bị xóa mà công ty Dược Virtanen đệ trình lên Cục Thực phẩm và Quản lý dược.

Sechs Namen von den Versuchs-Daten fehlen, die Virtanen bei der FDA eingereicht hat.

18. “A-cha được hai mươi tuổi khi người lên làm vua; người cai-trị mười sáu năm tại Giê-ru-sa-lem.

„Zwanzig Jahre alt war Ahas, als er zu regieren begann, und sechzehn Jahre lang regierte er in Jerusalem; und er tat nicht, was recht war in den Augen Jehovas, seines Gottes, wie David, sein Vorvater.

19. Bushmaster Hai-Sáu, Bushmaster Hai-Sáu, Rút ngay, rút ngay lập tức!

Bushmaster Zwei-Sechs, Bushmaster Zwei-Sechs, Bewegung, sofort!

20. Cảm giác như thể bị một người bạn cùng phòng chĩa một khẩu súng đã lên đạn vào người trong sáu tháng vậy.

Es war, als würde mich jemand 6 Monate lang mit geladener Waffe begleiten.

21. Tháng Năm—Tháng Sáu

Mai — Juni

22. Sáu tấm bia mộ

Sechs Grabsteine auf dem Friedhof in Alabama können das bestätigen

23. Chương Hai Mươi Sáu

Kapitel sechsundzwanzig

24. Giác quan thứ sáu.

Sechster Sinn, sechster Sinn.

25. Một cái trả trước sáu tháng và một cái nợ quá hạn sáu tháng.

Der eine ist 6 Monate im Rückstand, der andere 6 Monate in Haft.

26. Nhờ thắng người Ả-rập trong trận chiến sáu ngày năm 1967, người Do-thái đã mở rộng bờ cõi của họ thêm lên.

Durch den Sieg über die arabischen Streitkräfte im Sechstagekrieg von 1967 dehnten die Israelis die Grenzen ihrer Republik aus.

27. Cô sẽ được kiểm tra HIV sau sáu tuần ba tháng và sáu tháng.

Auf HIV getestet werden Sie nach sechs Wochen und drei und sechs Monaten.

28. Là ba số sáu.

Die drei Sechsen.

29. Một hình lục giác hoặc hình sáu cạnh hoặc Hexagon (tiếng Hy Lạp ἑξα, héxa, "sáu" và γονία, gonía, "góc") là một đa giác, một hình thể trong hình học phẳng, bao gồm sáu góc và sáu cạnh.

Ein Sechseck oder Hexagon (von griech. ἑξα, héxa, „sechs“ und γωνία, gonía, „Winkel; Ecke“) ist ein Polygon (Vieleck), bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten.

30. Được sáu triệu Đô la.

$ 6 Millionen.

31. Trước hết, ông đi lên núi, nơi mà ông “nấu chảy một tảng đá và đúc ra mười sáu viên đá nhỏ” (Ê The 3:1).

Zuerst bestieg er einen Berg, wo er „aus einem Felsen sechzehn kleine Steine“ schmolz (Ether 3:1).

32. Sáu bãi trước mặt bạn. "

Sechs Meter vor dir. "

33. Sáu thế hệ khờ dại...

Sechs Generationen von Narren...

34. Một chuỗi các số sáu.

Einige Sechsen.

35. Sáu chiến binh tham gia.

Sechs Soldaten.

36. Ông nói rằng ông là một trong sáu người đã giết chết sáu mươi người, trong hai ngày. "

Er sagte, dass er einer von sechs, die hatte, war getötet sechzig in zwei Tagen. "

37. Có sáu chiếc được cải biến.

Drei der sechs Kapitelle sind ausgebessert.

38. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Ein halbes Dutzend Speckscheiben.

39. Làm sáu bảy chuyến là xong.

Sechs, sieben Flüge und bingo, oder?

40. Sáu cách giữ gìn sức khỏe

Sechs Hilfen, um gesund zu bleiben

41. Trận lớn tối thứ Sáu nhỉ.

Freitagabend ist das große Spiel.

42. Tôi dậy vào lúc sáu rưỡi.

Ich stehe um 6 Uhr 30 auf.

43. Sáu thùng may ra mới đủ.

Wir brauchen sechs.

44. kẻ giết người sáu năm trước...

Der Mord vor sechs Jahren...

45. Aileen báp têm sáu tháng sau.

Aileens Taufe folgte sechs Monate später.

46. “Má Sáu đi qua khói lửa”.

Danke, daß Sie hier rauchen, Übers.

47. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

Am Freitag, „sechs Tage vor dem Passah“, kommt Jesus in Bethanien an (Johannes 12:1).

48. Trong lúc lên men, chất đạm và glucide chứa trong hạt đậu bị phân hủy, tạo nên những sợi natto đặc biệt, có thể dài đến sáu mét!

Bei der Fermentation zersetzen sich die Proteine und Glucide (Kohlenhydrate) der Sojabohnen und bilden die typischen natto-Fäden, die sich bis zu 6 Meter lang ziehen lassen.

49. Chỉ là phung phí sáu người giỏi.

Sechs gute Männer werden geopfert.

50. Sáu tháng sau, tôi làm báp-têm.

Ein halbes Jahr später ließ ich mich taufen.

51. Sáu cục loại 45 centi-mét đấy.

18 Zoll, sechs Stück davon.

52. Sáu vali giày da màu xanh rởm...

Sechs grüne Lederkoffer...

53. Khách sạn Kinski, phụ bếp, sáu tháng.

Hotel Kinski, Küchenjunge. Sechs Monate.

54. Anh được kỳ nghỉ phép sáu ngày.

Er bekam aber ein halbes Jahr Urlaub.

55. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng sáu:

Vorschlag für das Bibellesen im Juni

56. À, thứ Sáu bố vẫn rảnh chứ?

Gilt Freitag noch?

57. Viết các từ và cụm từ sau đây lên trên bảng: vạt áo, các Sê Ra Phin (thiên thần); mỗi vị có sáu cánh, khói, cục than lửa đỏ.

Schreiben Sie diese Wörter und Formulierungen an die Tafel: Schleppe; Serafim (Engel); ein jeder hatte sechs Flügel; Qualm; glühende Kohle.

58. Sáu tháng trước, cô gia nhập lực lượng.

Sechs Monate später sind Sie zur Polizei gegangen.

59. Mexico sáu lần liên tiếp vào bán kết.

Mexiko schied zum sechsten Mal in Folge im Achtelfinale aus.

60. Sáu năm sau, Beatrice trở thành vợ tôi.

Beatrice wurde sechs Jahre später meine Frau.

61. Có sáu vòng khác nhau gồm bốn hộp.

Für vier Boxen gibt es sechs mögliche Schleifen.

62. Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

Dieses Objekt hat also sechs Symmetrieeigenschaften.

63. Ngoài tam giác màu, trên áo tù nhân người Do Thái còn có thêu thêm tam giác vàng chồng lên tạo thành hình ngôi sao Đa-vít có sáu cánh”.

Jüdische Häftlinge mussten zusätzlich zu dem Farbdreieck ein gelbes Dreieck tragen, das so auf das Farbdreieck aufgenäht wurde, dass sich ein sechseckiger Zionsstern ergab.“

64. Sáu giờ sáng, bên ngoài trời tối om.

Es ist 6 Uhr morgens, stockdunkel draußen.

65. Đó là giác quan thứ sáu của tôi!

Da hat mein sechster Sinn gesprochen.

66. Dân số thế giới đạt mức sáu tỷ

Die Weltbevölkerung steigt auf 6 Milliarden

67. Sáu trong số mười sẽ là cung thủ.

Sechs von zehn sind leichte Bogenschützen.

68. Sách Mishnah được chia thành sáu Quy Tắc.

Die Mischna ist in 6 Ordnungen unterteilt.

69. Cả hai cùng sinh ngày 1 tháng Sáu.

Beide sind an einem 1. Juni zur Welt gekommen.

70. Con là Nonomiya Keita, năm nay sáu tuổi.

Ich heiße Nonomiya Keita. Ich bin sechs Jahre alt.

71. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Dann brauchen Sie nur noch sechs, die sich enthalten.

72. Trujillo, quẹo qua hướng sáu giờ của tôi.

Schneid ihm den Weg ab.

73. Ban đầu bộ chỉ có sáu nhân viên.

Anfangs waren es nur sechs Frauen.

74. Em phải đọc bản tin lúc sáu giờ ".

Ich werde um sechs die Nachrichten vorlesen. "

75. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

Ihr solltet bis Freitag weg sein.

76. Vậy cả hai hình điều có sáu đối xứng.

Beide Objekte haben also sechs Symmetrieeigenschaften.

77. LA M×ĐẦU THỨ SÁU, “DỮ-TỢN, RẤT MẠNH”

ROM — DER SECHSTE KOPF: „FURCHTEINFLÖSSEND UND SCHRECKLICH“

78. Thắng kiện sáu vụ, chưa thua vụ nào hết.

0 zu 6 gegen sie.

79. Ả đã giết sáu quí tộc của chúng ta

Sie hat sechs unserer Adligen ermordet.

80. Con trưởng nam khóc lóc sáu ngày tại đó.

Der älteste Sohn trauerte dort sechs Tage lang.