1. Làm việc. Đồ làm biếng.

Back to work, you loafers.

2. Hãy làm tốt việc của mình và làm quen với việc đó.

Do it well and get used to it.

3. Làm việc theo ca.

Shift work.

4. Bắt đầu làm việc.

Let's go to work.

5. Làm việc chăm chỉ!

Work hard!

6. Cứ làm việc gì đó mà anh làm.

Do whatever it is you do.

7. Việc xây dựng Võ Miếu là việc nên làm...

Hart produced Free to Be...

8. Cá nhân thì làm việc nào ăn việc nấy.

Everybody was busy doing their own thing.

9. Cấu hình buổi làm việc

Session Preferences

10. Bố làm việc khuya ạ?

You're working late?

11. Họ sẽ làm việc khuya.

That's retarded.

12. Ai sẽ làm việc đó?

Who's going to do it?

13. Anh đang làm nốt việc.

I'm just getting caught up.

14. Đừng làm việc quá sức .

Do not overload yourself with too much work .

15. Việc làm ăn phát đạt

A Successful Business

16. Làm hộ bố việc này.

Do me a favor.

17. Để làm việc dơ bẩn.

Do the dirty work.

18. Xăng dầu là việc làm.

Gas is work.

19. Noel, đừng lôi việc đời tư vào nơi làm việc.

Noel, I do not find it difficult to keep my work and my social life separate.

20. Nó làm việc quá sức.

They're on overdrive.

21. 4 – 10 ngày làm việc

4–10 working days

22. Tôi đã làm việc đó.

I did it.

23. Chẳng hạn, bạn có thể tìm kiếm: việc làm gần tôi hoặc việc làm bao ăn ở.

For example, you can search for: jobs near me or entry-level jobs in finance.

24. Nhiều người làm việc cần cù thì sợ mất việc.

Many hardworking adults are afraid of losing their jobs.

25. 6 Làm việc chung với nhau: Những người trong gia đình nên làm việc chung với nhau, như phụ giúp công việc nhà.

6 Doing Things Together: Families should do things together, such as helping with household duties.

26. Hoặc nơi làm việc, một người học làm một công việc mới nhanh hơn những bạn đồng nghiệp.

Or on the job one person learns a new task more quickly than fellow workers.

27. Tôi đã làm việc mà ai cũng sẵn sàng làm.

I did what anyone would have done.

28. Những việc tốt cậu làm sẽ hơn hẳn những việc xấu.

The good you do must far outweigh the bad.

29. Đó là về việc làm việc cùng nhau như một đội.

It's about working together as one team.

30. Ông làm việc siêng năng, có mối quan hệ tốt với khách hàng nhờ làm việc hiệu quả.

“He works hard, and he has a good rapport with his clients because of the quality of his work.

31. Bạn đã làm việc chăm chỉ.

You've worked hard.

32. Cứ xem tôi làm việc đã.

Just see what I do from here.

33. Loài chim có việc làm không?

Have the birds got jobs? !

34. Đó là việc làm từ thiện.

It's the charitable thing to do.

35. Chắc là làm việc quá sức?

Overworked, maybe?

36. Bob, ông đang làm việc ngầm.

Bob, you're undercover.

37. Hiến Dâng Việc Làm của Ngươi

Consecrate Thy Performance

38. Tìm việc làm bất cứ đâu.

Finding employment where they can.

39. Ai chả làm được việc đó.

Anyone can do that job.

40. Việc làm đang bị giết dần.

Jobs are being killed off.

41. Cứ làm việc mình bảo đi.

Just do what I did and make someone up.

42. Làm công việc giấy tờ đi!

Do paperwork!

43. Đừng làm việc quá sức mình.

Don't overwork yourself.

44. Đừng có làm hỏng việc này.

Just don't blow this for me, Willie.

45. Cô ấy làm hỏng việc rồi.

She's blowing it.

46. Anh làm việc thật chăm chỉ.

You work hard.

47. Ổng đã làm việc cực nhọc!

He works so hard!

48. Ðó là việc làm liều lĩnh

That's a high risk area.

49. Bây giờ tôi đang làm việc.

I am working now.

50. Ừ, nhưng làm việc dở òm!

Yeah, but he wasn't very good.

51. Làm việc trước, hưởng thụ sau.

Work now, ass-play later.

52. Công việc làm ăn tệ quá.

Business isn't going well.

53. Tôi làm việc có huê hồng.

I work on commission.

54. Tôi phải trở lại làm việc.

I must get back to work.

55. Suốt cả một ngày làm việc.

All in a day's work.

56. Tôi đang làm một việc lớn.

I am onto something huge here.

57. Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

Do their dirty work.

58. Còn người làm việc buôn bán?

How about someone in corporate sales?

59. Họ làm việc rất cần mẫn.

They are very hardworking people.

60. Nhìn cứ như đang làm việc.

But it looks like I'm working.

61. Bây giờ nó đã làm việc

Now it worked

62. Tôi đang làm việc của mình!

I'm doing my fucking job!

63. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

I will work hard!

64. TÔI LÀM VIỆC BÁN THỜI GIAN

I WORK PART-TIME

65. Tôi bắt đầu làm việc nhà.

I began doing tasks around the house.

66. Dám làm việc dơ bẩn không?

Are you afraid of dirty work?

67. Việc thuê mướn ai đã làm?

Local hires who made?

68. Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

He usually worked late, four to five hours at night, sometimes the whole night.

69. Anh Hitoshi làm việc ở phòng kế toán của một công ty giới thiệu việc làm tại Nhật Bản.

Hitoshi worked in the accounting office of an employment agency in Japan.

70. Và cặp sinh đôi đó làm việc họ vẫn luôn làm.

The twins did was they always did.

71. Nhưng hễ làm được việc dữ nào là ngươi cứ làm”.

But you keep doing all the evil you are capable of doing.”

72. Tôi làm mọi việc mà những người cùng tuổi tôi làm.

Okay, I do what any other person my age does.

73. Một số người xem việc làm ác, tức hành vi luông tuồng, như trò chơi, và làm việc đó chỉ vì “việc đùa cho vui”.

Some view loose conduct as a sport, or a game, and engage in it just for “fun.”

74. Giờ đây nó làm việc 16 giờ một tuần ở Kinko hoặc làm việc bán thời gian ở Starbucks.

Now he’s working 16 hours a week at Kinko’s or part time at Starbucks.

75. Như bạn biết, một người không làm việc ở nước ngoài vẫn có thể mê mải việc làm ngoài đời.

As you probably realize, though, a person does not have to work outside of his home country to become engrossed in secular work.

76. Khi ra riêng, lịch làm việc hoặc tài chính hạn hẹp sẽ giới hạn những việc bạn có thể làm”.

When you’re on your own, your work schedule or lack of finances will restrict what you can do.”

77. Số khác thì mất việc vì không dậy đúng giờ để đi làm hoặc ngủ gật trong lúc làm việc.

Others lose their jobs because they do not wake up in time to go to work or because they fall asleep on the job.

78. Anh làm việc cho chính phủ Mỹ.

You work for American government.

79. Minh hoạ: đem vùng làm việc lênName

Demo ShiftWorkspaceUp

80. Tôi thích làm việc hơn ở nhà.

I like working more than I like being at home.