1. Có lẽ cô ta thật sự có kí sinh trùng dưới da.

Maybe she really has bugs under her skin.

2. Tôi có hứng thú với những loại nấm kí sinh trên côn trùng -- chúng giúp diệt côn trùng.

I became interested in entomopathogenic fungi -- fungi that kill insects.

3. Mỗi một tờ nghiên cứu của bà đều là về kí sinh trùng và vi-rút.

Every other paper of hers is about parasites and viruses.

4. Chỉ cần chạm nhẹ, nó sẽ rút cạn cảm xúc như một loài kí sinh trùng.

With one touch, she leeched off emotions like a parasite.

5. Loại kí sinh trùng khi nãy chích con có mang chất gây tê liệt trong nộc độc.

The parasite that stung you... has a paralyzing agent in its venom.

6. Chúng không quá khác với ta, chúng có thể dùng cây để trị kí sinh trùng đường ruột.

Not so much different from us, they can use plants to treat their intestinal parasites.

7. Chúng chỉ là một phần tập đoàn kí sinh vật điều khiển ý chí, như nấm, virus, giun, côn trùng... phá hoại và giày xéo ý chí của sinh vật chủ.

They are part of an entire cavalcade of mind-controlling parasites, of fungi, viruses, and worms and insects and more that all specialize in subverting and overriding the wills of their hosts.

8. Con kí sinh của tôi to như bắp tay.

I've got parasites as big as my arm.

9. Mola nổi tiếng vì mang rất nhiều kí sinh.

Molas are infamous for carrying tons of parasites.

10. Một ký sinh trùng bắt buộc (tiếng Anh: obligate parasite) hoặc holoparasit là một sinh vật kí sinh mà nó không thể hoàn thành chu trình sống của mình nếu không khai thác được dưỡng chất từ vật chủ phù hợp .

An obligate parasite or holoparasite is a parasitic organism that cannot complete its life-cycle without exploiting a suitable host.

11. Cặp song sinh trùng phùng.

The twins are back together.

12. Tôi muốn hội ký sinh trùng.

I'll take the parasites.

13. Tôi muốn ký sinh trùng não.

I want brain parasites.

14. Tôi có 1 ký sinh trùng.

I have a parasite.

15. Hai cô tân sinh viên cùng ở một phòng kí túc xá.

Two freshmen girls are moving into their dorm room together.

16. Đó là một loại ký sinh trùng.

It's a parasite.

17. Anh là một con ký sinh trùng!

You're a fucking parasite!

18. Có học sinh lớp 1 nào không đăng kí vào lớp 2 không?

Were there any first graders who didn't register for second grade?

19. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Bacterials, fungals, toxins, parasites.

20. Về phía tây bắc biển Đen, loài cá này chịu 13 loài kí sinh.

In the northwestern Black Sea, this fish has 13 parasite species.

21. Đây là một ví dụ khác về sự điều khiển của kí sinh vật.

And here is another example of a parasitic manipulation.

22. Một loài ký sinh trùng rất nguy hiểm.

Very detrimental parasite.

23. Một ký sinh trùng với một chức danh.

A parasite with a title.

24. Hãy bảo vệ mình khỏi ký sinh trùng!

Protect Yourself From Parasites!

25. Chiến tranh côn trùng (côn trùng) cũng được coi là một loại vũ khí sinh học.

Entomological (insect) warfare is also considered a type of biological weapon.

26. Và "đấng cứu rỗi" đã tới trong hình hài ong bắp cày kí sinh.

And here comes the salvation, through this parasitic wasp.

27. Ong kí sinh khi hành động đây, giống như trong màn trình diễn xiếc nhào lộn.

And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.

28. Nhiễm trùng sau sinh, còn được gọi là sốt hậu sản và sốt puerperal, là bất kỳ bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn của đường sinh sản sau khi sinh con hoặc sẩy thai.

Postpartum infections, also known as childbed fever and puerperal fever, are any bacterial infections of the reproductive tract following childbirth or miscarriage.

29. Đứa bé phải dùng kháng sinh do bị nhiễm trùng tai.

So he's getting antibiotics for an ear infection.

30. Cá ngát đuôi lươn là vật chủ cho một số ký sinh trùng đường ruột bao gồm cestodes và tuyến trùng.

The eel-tailed catfish is host for a number of intestinal parasites including cestodes and nematodes.

31. Xét nghiệm máu tìm kháng thể ký sinh trùng có thể giúp ích giống như sinh thiết.

Blood tests looking for antibodies against the parasite may be helpful as may biopsy.

32. Và Levofloxacin đề phòng là nhiễm trùng do dùng thuốc kháng sinh.

And Levofloxacin in case it's an infection that slipped by the first antibiotic.

33. Phụ thuộc vật chủ, chẩn đoán ban đầu là ký sinh trùng.

Host dependant, initial diagnos is is parasitic.

34. Các vi sinh vật khử trùng không được loại bỏ khỏi nước.

The sterilized microorganisms are not removed from the water.

35. Cô cho rằng, ký sinh trùng đã làm thay đổi anh ấy.

You said that parasite was changing him.

36. Vậy, làm sao có thể tự bảo vệ khỏi ký sinh trùng?

So how can you protect yourself from parasites?

37. Triệu chứng ký sinh trùng có thể không luôn luôn rõ ràng.

Symptoms of parasites may not always be obvious.

38. Ngay cả ký sinh trùng như Cryptosporidia hoặc giardia, đó là cực kỳ kháng với hóa chất khử trùng, giảm hiệu quả.

Even parasites such as cryptosporidia or giardia, which are extremely resistant to chemical disinfectants, are efficiently reduced.

39. Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

Malaria parasites —protozoans called Plasmodia— are introduced into the human bloodstream through the bite of a female Anopheles mosquito.

40. Họ tin rằng cơ thể họ đầy kí sinh và rệp đang bò dưới da, khiến họ ngứa vô cùng.

Another phenomenon called phantom itching can occur in patients who've had amputations.

41. Nào, có thể thư kí của ngày sẽ nói, " Vật lý Cổ điển đã rất khó dạy học sinh rồi.

Now, maybe your education secretary says, " ancient physics is already hard to teach to high schoolers.

42. Ischnoceros rusticus là một loài ong bắp cày ký sinh từ ichneumonid sống ký sinh trên ấu trùng Rhagium mordax.

Ischnoceros rusticus is a parasitoid wasp from ichneumonid family that parasite on Rhagium mordax larvae.

43. Một lượng lớn các loài động vật và côn trùng sinh sống tại Texas.

A wide range of animals and insects live in Texas.

44. Giấy đăng kí kết hôn.

Marriage license.

45. Hợp đồng dã kí sẵn.

It's signed.

46. Thuốc kháng sinh mới kiếm được có thể ngăn nhiễm trùng cho anh ấy.

Antibiotics we picked up could save him from an infection.

47. Ký sinh trùng thường thâm nhập vào cơ thể thông qua da hoặc miệng.

Parasites normally enter the body through the skin or mouth.

48. Giấy đăng kí kết hôn?

Marriage license?

49. Bệnh đau mắt đỏ do vi trùng được điều trị bằng thuốc nhỏ mắt kháng sinh , thuốc mỡ , hoặc thuốc viên để chữa hết nhiễm trùng .

Bacterial pinkeye is treated with antibiotic eyedrops , ointment , or pills to clear the infection .

50. Một ký sinh trùng bắt buộc nếu không tìm đến được một vật chủ thì nó sẽ không thể sinh sản.

If an obligate parasite cannot obtain a host it will fail to reproduce.

51. Piperazine làm tê liệt ký sinh trùng, khiến chúng bị thải ra ngoài qua phân.

Piperazine paralyses the parasites, causing them to pass in the feces.

52. Nó bao gồm hai nhóm giun dẹp ký sinh trùng, được gọi là "sán lá".

It includes two groups of parasitic flatworms, known as flukes.

53. Nhiễm trùng thận thường có thể được điều trị bằng thuốc kháng sinh dạng uống .

Kidney infections can often be treated with oral antibiotics , too .

54. Ta cần thuốc kháng sinh cho một vết thương có thể đã bị nhiễm trùng.

I need antibiotics for a wound that might have gotten infected.

55. Em đã kí giấy tờ đó.

You signed those papers.

56. Với các thuật toán sinh học tạo sinh phát triển, chúng tương tác và liên lạc giống như một đàn côn trùng.

These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.

57. Em muốn đăng kí học thêm.

l'd like to sign up for a tutor.

58. Hậu Xử lý Nhận kí tự

OCR Post Processing

59. Kí ức về chiến hạm Yamato

" Memorial for Those Fallen on the Yamato "

60. Giống dê lùn châu Phi ở Tây Phi là giống kháng trypanotolerant (chúng chống lại nhiễm trùng do Trypanosoma) và haemonchotolerant (chúng chống lại nhiễm trùng với tuyến trùng ký sinh trùng đường ruột Haemonchus contortus hiệu quả hơn các giống dê nhà khác trong nước).

Nigerian West African Dwarf goats are trypanotolerant (they resist to infections by Trypanosoma) and haemonchotolerant (they resist infections with the gastrointestinal parasite nematode Haemonchus contortus more effectively than other breeds of domestic goat).

61. Chúng ta không có kháng sinh cho anh ấy, anh ấy sẽ chết vì nhiễm trùng.

We don't get him on some serious antibiotics, he's gonna die of infection.

62. Hệ miễn dịch của trẻ sơ sinh không có thể tự kháng bệnh nhiễm trùng được . "

An infant 's immune system is not set up to handle an infection on its own . "

63. Rồi con muỗi mang mầm bệnh này có thể truyền ký sinh trùng sang người khác

Then the infected mosquito can pass the parasite to another human

64. Để bắt đầu, nhiều loài côn trùng không cần giao phối tí nào để sinh sản.

Of course, to start with, a lot of insects don't need to have sex at all to reproduce.

65. Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.

Insects, those six-legged organisms and spiders or mites, the eight-legged organisms.

66. Bầu khí quyển cũng đầy dẫy sinh vật—không chỉ có chim, dơi và côn trùng.

The atmosphere too is packed with life —and this does not mean just birds, bats, and insects.

67. Và đó đơn giản là sử dụng các tác nhân kiểm soát sinh học, côn trùng.

And it's simply by using biocontrols, insects.

68. Làm siêu âm tim đồ và truyền tĩnh mạch kháng sinh để chống nhiễm trùng ngay.

Echocardiogram for the heart and I.V. antibiotics for the infection, stat.

69. Nhiễm trùng Chlamydia có thể được chữa khỏi một cách hiệu quả với thuốc kháng sinh.

C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.

70. Benznidazole là một loại thuốc chống ký sinh trùng được dùng để điều trị bệnh Chagas.

Benznidazole is an antiparasitic medication used in the treatment of Chagas disease.

71. Cậu ta sinh ra nhờ được hiến tinh trùng, nhưng không trong nghiên cứu của tôi.

He was donor-conceived but not part of our study.

72. Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

The mark of the riders.

73. Con đã chon kí ức nào?

Which memory did you choose?

74. Tôi biết cuốn nhật kí đó.

I know about the diary.

75. Em phải đăng kí học ở đây!

I have to go here.

76. Chỉ tính riêng ở Mỹ, hơn 2 triệu người được chẩn đoán bị nhiễm trùng kháng sinh và hơn 23.000 người chết mỗi năm do nhiễm trùng kháng thuốc.

In the US alone, more than 2 million people are diagnosed with antibiotic-resistant infections and over 23,000 die per year due to resistant infections.

77. Do gấu đen có thể có giun ký sinh trichinellosis, nhiệt độ nấu ăn cần phải cao để tiêu diệt các ký sinh trùng.

As American black bears can have trichinellosis, cooking temperatures need to be high in order to kill the parasites.

78. Một số hàng rào bảo vệ sinh vật khỏi bị nhiễm trùng, bao gồm các hàng rào cơ học, hóa học và sinh học.

Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.

79. Hai loại côn trùng cũng đang được thử nghiệm như là biện pháp kiểm soát sinh học.

Two species of insects are also being used as a biological control.

80. Danh sách các ký sinh trùng (con người) ^ Wu W, Qian X, Huang Y, Hong Q (2012).

List of parasites (human) Wu W, Qian X, Huang Y, Hong Q (2012).