1. Ý tôi là, làm sao một tên hải tặc đần độn, khổ sở có thể biết được nguyên tắc là gì, hả?

I mean, how's a poor, dumb pirate supposed to know what principles are, huh?

2. Sự kiện Hải quân Nga bị người Nhật hủy diệt trong Hải chiến cảng Lữ Thuận trong khuôn khổ Chiến tranh Nga-Nhật 1904–05 cũng hạn chế mối đe dọa của Nga đối với Anh.

The destruction of the Russian Navy by the Japanese at the Battle of Port Arthur during the Russo-Japanese War of 1904–05 also limited its threat to the British.

3. Nó bị Hải quân Hoàng gia Anh chiếm giữ vào ngày 3 tháng 7 trong khuôn khổ Chiến dịch Catapult, một kế hoạch của Thủ tướng Anh Winston Churchill nhằm ngăn chặn Hải quân Pháp rơi vào tay người Đức.

She was seized there on 3 July by the Royal Navy as part of Operation Catapult, Winston Churchill's plan to prevent the French Navy from falling into German hands.

4. Hải ngoại, Max, bọn hải ngoại.

Foreigners, Max, foreigners.

5. Khổ thân.

Crusher.

6. Bài có 22 khổ thơ, mỗi khổ gồm 8 câu.

The psalm has 22 stanzas, each containing 8 verses.

7. 53 Ngài khốn khổ với mọi asự khốn khổ của họ.

53 In all their aafflictions he was afflicted.

8. Trong đêm 12–13 tháng 11 năm 1942, trong khuôn khổ trận Hải chiến Guadalcanal thứ nhất, Yudachi đã hộ tống Lực lượng Bắn phá của Chuẩn Đô đốc Abe Hiroaki.

On the night of 12–13 November 1942, in the First Naval Battle of Guadalcanal, Yūdachi escorted the Bombardment Force of Rear Admiral Abe Hiroaki.

9. Ôi, khổ thân.

Oh, dear me.

10. Trừ đi năm năm nhập ngũ, thêm năm năm làm nô lệ cho hải tặc, Cervantes dành hầu hết cuộc đời sống như một nhà văn khắc khổ và một nhà soạn kịch.

Barring 5 years as a soldier, and 5 more enslaved by pirates, Cervantes spent most of his life as a struggling poet and playwright.

11. nên anh làm tôi khổ sở để tôi làm Cuddy khổ hộ anh?

You couldn't make cuddy miserable, so you're gonnamake me miserable so I canmake cuddy miserable on your behalf?

12. Hải tặc.

Pirates.

13. Hải tặc?

Pirates?

14. Người bạn khốn khổ, anh muốn nghe một khổ thơ đặc biệt nào không?

My poor fellow, are there any particular verses you'd like to hear?

15. Nó nằm cách hải cảng Piraeus 56 hải lý (104 km).

It is 56 nautical miles (104 km) from the harbor of Piraeus.

16. Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

17. CYPRUS là một hải đảo phía đông bắc Địa Trung Hải.

CYPRUS is an island in the northeast corner of the Mediterranean Sea.

18. Sang tháng 10, nó được chuyển sang Lực lượng Hải quân Anh tại Aegean để hỗ trợ các cuộc đổ bộ nhằm tái chiếm lục địa Hy Lạp trong khuôn khổ Chiến dịch Manna.

In October she was transferred to the British Aegean Force, in order to support the landings to reoccupy the Greek mainland (Operation Manna).

19. Khổ thân hắn thôi.

That's gotta be torture for him.

20. Vào tháng 7, trong khuôn khổ Chiến dịch Substance, Avon Vale được bố trí hộ tống GM1, một đoàn tàu vận tải băng qua khu vực Tây Địa Trung Hải để tăng viện cho Malta.

In July, Avon Vale was deployed for escort duties in a Malta convoy GM1, which consisted a passage through the Western Mediterranean as part of Operation Substance.

21. Hải lưu Tsushima (một nhánh của hải lưu Kuroshio) vòng quanh đảo.

The Tsushima Current (a branch of the Kuroshio) passes around the islands.

22. Được đặt hàng vào năm 1934 theo những giới hạn trong khuôn khổ của Hiệp ước Hải quân Washington, Ark Royal được chế tạo bởi hãng đóng tàu Cammell Laird and Company, Ltd. tại Birkenhead.

Designed in 1934 to fit the restrictions of the Washington Naval Treaty, Ark Royal was built by Cammell Laird and Company Ltd. at Birkenhead, England, and completed in November 1938.

23. Theo đúng luật hải tặc do Hải tặc Morgan và Bartholomew..

The Code of the Brethren states you have to take me to your captain.

24. Bài thơ ngắn sau đây của Emily Dickinson có hai khổ thơ, mỗi khổ bốn dòng.

This short poem by Emily Dickinson has two stanzas of four lines each.

25. Hải âu mày đen hay hải âu lớn (một phần họ Diomedeidae).

The upper parts are glossy black while the underparts are fawn.

26. Da hải ly.

Beaver pelts.

27. Khổ thân chị gái cháu.

Your poor sister.

28. Hải quân Nga.

The Russian navy.

29. Hải đăng ư?

The lighthouse?

30. Phải, tuổi già khốn khổ.

Yeah, miserable old age.

31. Hay lũ chó khốn khổ.

Or the wretched dοgs.

32. Công nhận khổ sở ghê.

The heart bleeds.

33. Trong một năm tiếp theo, nó trợ giúp vào việc triệt thoái người tị nạn đang chạy trốn chiến tranh và đói khổ tại Trung Đông đồng thời biểu dương lực lượng tại khu vực Đông Địa Trung Hải và Hắc Hải trước khi quay về New York vào ngày 4 tháng 6 năm 1920.

For the next year she aided in the evacuation of refugees fleeing turmoil and war in the Middle East and showed the flag in the eastern Mediterranean and Black Seas, returning to New York City on 4 June 1920.

34. Vào thời Chúa Giê-su, cây khổ hình tượng trưng sự nhục nhã và khổ sở.

In Jesus’ day a torture stake was a symbol of shame and suffering.

35. Tấm hải đồ.

The navigational charts.

36. (Hải ly khóc)

(Beaver crying) Yeah.

37. Ông đã khổ công khổ sức để cứu đám hạt dẽ Anh đó ra khỏi tuyến lửa.

You have come a long way, Sergeant, to pull British chestnuts out of the fire.

38. Gương mặt khắc khổ à?

Face is in pain?

39. Hãy sẵn sàng khổ luyện.

Get ready for it.

40. Hầu hết những chiếc trong lớp đã không phục vụ trong chiến tranh, vì nhiều chiếc đã được cho ngừng hoạt động vào tháo dỡ vào năm 1930 trong khuôn khổ Hiệp ước Hải quân London.

Many never saw wartime service, as a significant number were decommissioned in 1930 and scrapped as part of the London Naval Treaty.

41. Tủi khổ cho ngươi rồi.

I'm sorry.

42. Tôi con chim khổ sở.

I teal indigent.

43. Luật Hải tặc...

Pirates'Code.

44. Ngài đã gian khổ nhiều rồi.

You have suffered much.

45. 12 Đau khổ là do đâu?

12 Who Is to Blame?

46. Rabbit khiến chúng ta khốn khổ.

Rabbit fucked us.

47. " Đồng cam cộng khổ " đại ca.

Joint operation?

48. Tôi là hải tặc.

I'm a pirate.

49. Hoa hải quỳ đỏ.

red anemones.

50. Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

This is "Break Clustered."

51. Chị là Hải Li.

You're Beaver.

52. Chừng ba hải lý?

Three leagues?

53. Hải đồ của tôi.

They be my charts.

54. Đây là hải tiêu.

This is an ascidian.

55. Cô ấy từng rất khổ cực

And at the time, she was miserable.

56. Hải quân lục chiến?

They'll fix him up in the marines.

57. " Hải quân muôn năm "?

The navy?

58. Chim hải âu 30.

The Monkey Convention 30.

59. Hải tặc số 4.

pirate number 4.

60. Một con hải mã.

A walrus.

61. Cổ là hải cẩu.

She's a seal.

62. Trong thế kỷ thứ nhất, cây khổ hình tượng trưng cho sự đau khổ, nỗi nhục và cái chết.

In the first century, a torture stake represented suffering, shame, and death.

63. Anh là gã khốn khổ, cô đơn nên bắt tôi cũng phải khốn khổ và cô độc như anh.

You're miserable, and you're lonely, and you're gonna trap me here to keep me every bit as miserable and lonely, too.

64. Người đi biển mang theo danh sách các ngọn hải đăng trong chuyến hải trình.

Mariners carried a list of the lighthouses they would encounter en route.

65. Khổ thân Susan Commer đáng thương.

Poor little, pathetic Susan Coleman.

66. Gã béo khốn khổ khốn nạn!

Poor fat bastard.

67. Hẳn con đã rất cực khổ.

How hard it must have been.

68. Lý do có sự đau khổ

Why Permitted

69. Anh muốn thấy tôi khổ sở.

You want to see me suffer.

70. Nghiệp Báo - Sướng Khổ Tại Ta

Karma We shape our world.

71. Đô đốc, dùng khổ nhục kế.

Your Honor, I can fake a defection

72. Nhưng Diogenes thì sống khổ hạnh.

Diogenes, though, led an ascetic life.

73. Tôi đã đủ khốn khổ rồi

I'm miserable enough already.

74. Chúng ăn hải cẩu.

They eat seals.

75. Supermarine đã đưa ra một phiên bản hải quân của dự án cho Bộ hải quân.

Supermarine offered a navalised version of the project to the Admiralty.

76. Nhờ một “hải đồ” đơn giản nhưng hữu hiệu, gọi là hải đồ bằng que.

They were guided by the use of simple, yet remarkably effective, “maps” called stick charts.

77. Anh tự làm khổ mình chi, Jack?

Why are you doing this to yourself, Jack?

78. Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

Twice as hard, you hear me?

79. bao khổ đau ngài sẽ dẹp tan.

And in his Theocracy.

80. Để thấy gian nan và sầu khổ,

To see trouble and grief,