1. Giọng không rõ " % # "

Unknown voice " %# "

2. Không rõ (không nhận diện mục nhập

Unknown (unrecognized entry

3. LỖI: giao thức không rõ « % # »

ERROR: Unknown protocol '%# '

4. Đội trưởng, có nghe rõ không?

Command, do you read me?

5. Chúng ta không rõ thực hư.

We don't know any of that's true.

6. Cơ chế đó không rõ ràng.

The mechanism isn't clear.

7. Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

Cobra team, do you copy?

8. Không rõ kết cục của Tiye.

It is not known what happened to Tiye.

9. Không, em chưa hiểu rõ vấn đề

No, no, because do you understand why-

10. Có khi nào tôi không rõ đâu?

Please, when do I not copy?

11. Vào một thời điểm không rõ trong giai đoạn hỗn loạn này, Ramesses XI qua đời mà không rõ nguyên nhân.

Sometime during this troubled period, Ramesses XI died under unknown circumstances.

12. Cô không hiểu rõ đoạn nào vậy hả?

What part of that didn't you understand?

13. Những tiếng thì thầm không rõ thực hư.

I hear these whispers, but I don't always know if they're real or not.

14. Anh biết rõ chuyện này rồi đúng không?

You know all this is pointless, don't you?

15. Có ai thật sự biết rõ Machete không?

Does anybody know the real Machete?

16. Em không rõ, máy tự động trả lời

I don't know, the machine picked it up.

17. Nguồn gốc của hệ chữ này không rõ ràng.

The origins of this system is unclear.

18. Rõ ràng là không được sử dụng chất cồn.

Obviously, no alcohol.

19. Không rõ Phụ mất khi nào, của nhà không dư dả gì.

So at the end you do not know which part of the building will not be ruined.

20. Rõ ràng, người chết không thể bị đau đớn.

Clearly, the dead cannot suffer.

21. Khuyết danh, lấy Tín Quận công (không rõ tên).

Concerning the Gospel Call And The Warrant Of Faith.

22. Những chuyện tôi không hiểu, nó đều biết rõ.

So he knew many things that we didn't.

23. Sự khiếm nhã không thật của anh quá rõ.

Your false modesty is apparent.

24. Không rõ năm đó Đổng Thừa bao nhiêu tuổi.

I'm not sure how much longer I'll be covering this one.

25. Nhưng họ không thể giải thích rõ lý do.

But they could not fully explain why.

26. Kết cục của Trần Viên Viên không rõ ràng.

The Horde's end is ambiguous.

27. Không rõ khi đó Thôi Diễm bao nhiêu tuổi.

It was unclear how much time he would miss.

28. Tuy nhiên, họ biết rõ linh hồn không bất tử.

Yet they well know that the soul is not immortal.

29. Thông điệp rõ ràng - thuốc sẽ không được dung nạp”.

The message is clear—drugs will not be tolerated".

30. Sử không ghi rõ kết cục của ông ra sao.

He never knows how the final work will going to be.

31. Không đâu, rõ là tiệm ăn đó hơi tồi tàn.

No, apparently the restaurant is a bit grungy

32. Cháu không chịu được khi biết rõ mẹ sẽ mất.

I can't stand knowing she will go.

33. Hay đó là 1 mớ hỗn độn không rõ ràng.

Nor is it some sort of indistinguishable mash.

34. Hắn cùng Thanh Minh kiếm, có duyên phận không rõ.

He and the sword are bound by fate.

35. Tôi không chắc mình hiểu rõ ý ngài, thị trưởng.

I'm not sure I'm following you, mayor.

36. Không có gì ghe gớm nếu cậu biết rõ nó.

Not if you know anything.

37. Nguồn gốc chính xác của Hamburger không được biết rõ.

The exact origin of the hamburger may never be known with any certainty.

38. Không, ta nghĩ là quá đủ rồi, hiểu rõ chưa?

No, I think I' ve had enough, is that clear?

39. Tàu hải đăng Pollock, CG-36-500, nghe rõ không?

Pollock lightship, CG-36500, do you copy?

40. Rõ ràng các Cộng tác viên sẽ không bị quét.

Apparently, the collaborators won't be scanned.

41. Không giống như Tukhachevsky, nó không phải là một sự hạ cấp rõ ràng.

Unlike Tukhachevsky, it wasn't an obvious demotion.

42. Tôi không rõ nếu ngân hàng phát hành mà không có giấy tờ vay

Well, I don't know that this bank has ever issued a New Dock loan.

43. Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

Israeli Soldier: A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].

44. Rõ ràng Phê-lích không phải là bạn của Phao-lô.

Felix knew that followers of “The Way” were neither seditionists nor revolutionaries.

45. Người viết không rõ địa danh Mê Hồn Trại ở đâu!?

Wonder where the loot is hidden?

46. Theo hồi ức rõ ràng nhất của tôi, thì là không.

To the best of my recollection, no.

47. Không rõ về thời điểm Mộ Dung Hoằng được sinh ra.

It is not known when Wang Tuan was born.

48. Paul Andrews rõ ràng không cặp kè với vợ thị trưởng.

Paul Andrews definitely wasn't fucking the mayor's wife.

49. Các ông nghe không rõ, hay là cố ý kháng lệnh?

Is this error or insubordination?

50. Và 1 dấu vân tay rõ ràng... không trùng ai hết.

and that one good print... was not a match anywhere.

51. Mục đích hoặc sử dụng không gian còn lại ở trung tâm là không rõ.

The purpose or use of the remaining space in the center is unknown.

52. Tôi vẫn chưa rõ, nhưng chắc là không nhiều hơn 120 mét.

I'm not sure yet, but probably not more than 400 feet.

53. Nó không bị giấu kín trong thiên nhiên, nhưng “được thấy rõ”.

It is not hidden in nature but is “clearly seen.”

54. Trường hợp con trẻ không hiểu rõ ngôn ngữ thì có thể không được như vậy.

That may not be the case when children do not fully understand the language.

55. Một phần ba thai chết non không có nguyên nhân rõ ràng .

A third of still-births have no clear cause .

56. Nguyên nhân của đại dịch cúm 1918 ban đầu không rõ ràng.

The cause of the devastating Spanish flu pandemic of 1918 was initially unclear.

57. Rõ ràng là anh không quan tâm tới việc cứu chính mình.

Well, you obviously have no interest in saving yourself.

58. Mày có muốn bị bạt tai để nghe cho rõ hơn không?

D'you want a smack on your ear to help you with your hearing?

59. Không rõ những kẻ tấn công đã bị giết hay rút chạy.

It is not clear who ordered the attacks or carried them out.

60. Triệu chứng ký sinh trùng có thể không luôn luôn rõ ràng.

Symptoms of parasites may not always be obvious.

61. Nó không đúng mức liều lượng như tôi đã ghi rõ ràng

It couldn' t have been the grade I specified

62. Và sẽ không kích hoạt trừ phi nhận diện rõ mục tiêu.

It won't trigger unless it has identified the target.

63. Rõ ràng họ không thù oán Shirley Temples ở cơ sở này.

Apparently they don't serve shley temples at this establishment.

64. Nathan James, đội Kền Kền, đội Mãnh Hổ đây, nghe rõ không?

NATHAN JAMES, VULTURE TEAM, THIS IS TIGER, DO YOU COPY?

65. Tôi đã nói rất rõ rồi, tôi không muốn gây tai tiếng.

I made it very clear, I don't want exposure.

66. Tôi không trụ lâu tới mức này mà không biết rõ những giới hạn của mình.

Look, I ain't lasted this long without some knowledge of my own limitations.

67. Hắn sẽ không bao giờ làm ăn với mấy thằng ất ơ hắn không biết rõ.

He's not going to do business with some dude he doesn't know.

68. Nói cho rõ ràng thì... cảm xúc của anh không " gây ảnh hưởng ".

Just so we're clear... my feelings aren't " in the way. "

69. Trẻ nhỏ trước 12 tháng thường không biểu hiện rõ thuận tay nào.

Children of 12 months or older typically do not make this error.

70. Tôi biết tôi không phải sự lựa chọn rõ ràng cho thị trưởng.

Now, I know that I'm not the obvious choice for mayor.

71. Thánh thư dạy rõ rằng đây không phải là cách của Thượng Đế.

The scriptures make it clear that this is not God’s way.

72. Có ai không, giơ tay lên nếu bạn không rõ bệnh sốt rét là tốt hay xấu?

Hands up: anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?

73. Nhưng rất nhiều người không rõ về chính sách kinh tế của bà.

But a lot of people aren't quite clear about your economic policy.

74. Vị thứ chung cuộc cũng không rõ trong 3 mùa giải tiếp theo.

Final positions are not known for the next three seasons.

75. Vì rõ ràng, không phải ai cũng là nhà thiết kế chuyên nghiệp.

Because obviously the public are not professional product designers.

76. Trong trường hợp này, không rõ IRR thấp hay cao là tốt hơn.

In this case, it is not even clear whether a high or a low IRR is better.

77. Nhưng một số hình thức kiểm soát khác lại không hẳn rõ ràng.

Other forms of control are not so obvious.

78. Ranh giới phía đông dưới vĩ tuyến 31 độ thì không rõ ràng.

The eastern boundary below the 31st parallel was unclear.

79. Thậm chí không ai biết rõ liều lượng lý tưởng là bao nhiêu.

Even the ideal dosage is unclear.

80. Vậy rõ ràng, tất cả đám mây này sẽ không đi đâu cả.

So clearly, all of the clouds are not going away.