1. Khách hành hương đến nhận phòng tắm nghi lễ trong các vùng nước sạch của các hồ.

Pilgrims come to take ceremonial bathes in the cleansing waters of the lake.

2. Bãi tắm Rahnsdorf là điểm thu hút khách trong mấy tháng mùa hè.

The Rauceby Maize maze is an attraction during the summer months.

3. Tôi mang khăn tắm đến.

I have your extra towels.

4. Đến bãi biển và tắm nắng.

Go to the beach and get a tan.

5. Rời khỏi khách sạn này và đừng bao giờ phủ bóng lên khăn tắm ở đây nữa.

To leave this hotel and never darken its towels again.

6. Tại đây có một bãi biển cát trắng thu hút khách du lịch đến vùng Kansai tắm nắng và tham gia các sự kiện phổ biến trong mùa hè.

There is a white sandy beach in this ward, which attracts tourists to the Kansai region for sun bathing and popular events during the summer season.

7. " Shmily " được viết trên tấm gương bị ố nhoè hơi nước sau khi tắm nước nóng , nơi nó sẽ lại xuất hiện hết lần tắm này đến lần tắm khác .

" Shmily " was written in the steam left on the mirror after a hot shower , where it would reappear bath after bath .

8. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches.

9. Nước từ phòng tắm tôi chảy đến nhà máy như thế nào?

How does the water from my bathroom get to the plant?

10. Người ta sớm đã tắm, lau khô người rồi, đợi anh đến.

Somebody already showered while waiting for you.

11. Mặc dù hành khách có thể được dùng bếp dưới tàu để nấu ăn, họ phải tự trang bị mọi thứ cần thiết để nấu, ăn, tắm, ngủ—từ nồi xoong đến giường chiếu.

Though voyagers may have been allowed to use the galley for cooking, they would have had to equip themselves with everything needed to cook, eat, bathe, and sleep —from pots and pans to bedding.

12. Sáng nay trước khi đến đây, ai đã tắm bằng vòi hoa sen?

This morning before you came, who could have had a wash using a shower?

13. Khách khứa đến rồi đi.

People come and go.

14. Co khách đến tìm anh.

You have a visitor.

15. Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

Mary went out into the bath wearing only a towel.

16. Khăn tắm $ 1.

Towels for $ 1.

17. Nếu đụng đến một xác chết, một người phải tắm rửa và giặt quần áo.

If a person touched a corpse, he was required to wash himself as well as his garments.

18. Hãy vô đây tắm sữa tắm Obao và mát-xa bằng hồ tiêu Patenotre.

Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.

19. Sáng nay khi tớ tắm xong, tớ đã ném khăn tắm lên sàn nhà.

And after I took a shower this morning, I just threw my towel on the floor.

20. Nhiều người cho rằng những tòa nhà này là nhà trọ để khách hành hương có thể nghỉ ngơi và tắm rửa trước khi vào đền thờ.

These buildings are thought to have been hostels where pilgrims could stay and cleanse themselves before entering the temple.

21. Khăn tắm thì sao?

How about the towels?

22. Ta cần tắm táp.

I need a bath.

23. Chính là khách không mời mà đến.

My name is Zhuge Zhengwo, and I invited myself.

24. Bãi tắm thế nào?

How was the shore?

25. Bản tính này dẫn đến sự hung hăng quái dị của Vô Diện trong nhà tắm.

This nature results in No-Face's monstrous rampage through the bath house.

26. Có khách mới vừa đến hôm qua.

New guests arrived yesterday.

27. Cám ơn, quý khách lại đến nhé

Thank you, come again

28. Thực sự tắm nắng.

It actually basks.

29. Người chủ hiếu khách thường mời rượu đến khi khách không uống thêm được nữa.

The hospitable host customarily provides more than his visitor can consume.

30. Tôi liền xoay người qua một bên và đi vào nhà tắm và tắm sạch sẽ.

I turned aside quickly and went into the bath and washed myself clean.

31. Khách của tôi có kéo dài đến Praha.

I have happy customers from here to Prague.

32. Hay đi tắm cái nhỉ?

Should I take a shower?

33. Haku trong hình dạng con rồng đến nhà Zeniba, đưa Sen và Boh trở về nhà tắm.

Haku appears at Zeniba's home in his dragon form and flies Sen and Boh to the bathhouse.

34. Cổ sưu tầm... khăn tắm.

She collects... beach towels.

35. Mồ hôi ra như tắm

Sweating in the day

36. Đến quán bar ở khách sạn Connaught đi.

We could try the Connaught Hotel bar.

37. Các nhà tắm được khám phá thấy có những bồn tắm bằng đất nung, và hố xí.

Bathrooms were discovered that had terra-cotta tubs and seatless toilets.

38. Nếu bạn cần ra khỏi nhà tắm , hãy quấn bé trong khăn tắm và mang bé đi .

If you need to leave the bathroom , wrap the baby in a towel and take him or her with you .

39. [Step 5] Liên kết đặt phòng, đưa khách du lịch đến trang đích của một khách sạn.

[Step 5] A booking link, which takes travellers to a landing page for a hotel.

40. Alice Springs là nơi có nhiều khách sạn, từ khách sạn Lasseters Hotel Casino 4 sao đến các nhà trọ cho du khách ba lô.

Alice Springs is home to numerous hotels, from the 41⁄2-star Lasseters Hotel Casino, to backpacker hostels.

41. Khách đến tham quan phải ăn mặc lịch sự.

Visitors have to be dressed decently in order to enter.

42. Kính mời quí khách cùng gia đình đến ạ!

See in the New Year with your fami / y!

43. Tôi tìm khăn tắm cho anh.

I'll get you a dry towel.

44. Đi tắm đi, con hà mã.

Take a bath, hippie!

45. Trong bộ khăn tắm, lưng trần...

In a bathrobe, bare backside...

46. Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

You lose, sucker!

47. Em cần tắm vòi hoa sen.

I need a shower.

48. Tôi cần chìa khoá phòng tắm.

Can I have the bathroom key, please?

49. Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

Change towels daily .

50. Chào mừng quý khách đến với chuyến bay CA982

Ladies and gentlemen, welcome to flight CA982.

51. Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

Hot bath... clean sheets... shoes!

52. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Bathroom's down the hall.

53. Nếu nhấp vào khách sạn thì khách du lịch sẽ được đưa thẳng đến mô-đun đặt phòng.

Clicking on a hotel sends a traveller to the Hotel ads booking module.

54. Lấy một cái khăn tắm nữa.

Get another towel.

55. Khoảng 10 triệu du khách đến thăm khu vực Gold Coast mỗi năm: 849.114 lượt khách quốc tế, 3.468.000 lượt khách nội địa qua đêm và 5.366.000 lượt khách tham quan trong ngày.

Around 10 million tourists visit the Gold Coast area every year: of 849,114 international visitors, 3,468,000 domestic overnight visitors and 5,366,000 daytrip visitors.

56. Hay nhất là chúng ta có thể để cốc trong phòng tắm... và nghe Jasmine tắm rửa vào sáng mai.

So the best thing about these is we can leave a cup in the shower and listen to Jasmine clean herself tomorrow.

57. Khách mời thông thường của chúng tôi không đến được.

Our usual guests couldn't be here this year.

58. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

I slept, took a shower.

59. Rời xưởng in, quan khách đến xem khu đóng sách.

Leaving the pressroom, the visitors toured the bindery.

60. Sự hiếu khách cũng dẫn đến cơ hội làm chứng.

Being hospitable can lead to giving a witness.

61. Tôi quan tâm đến sức khỏe của những hành khách.

I'm interested in the health of the passengers.

62. Chào mừng đến với dịch vụ khách hàng của Hezbollah.

Welcome to Hezbollah customer service.

63. Hắn không quan tâm đến việc thu hút khách hàng.

I mean, he doesn't care about the traffic.

64. Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

Immediately: death sweat.

65. Từ lúc cô ở trong phòng tắm?

Since you were in the bathroom?

66. Nghe nói có phòng tắm mạ vàng.

Said it has gold-plated bathroom fixtures.

67. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

There's even books in the bathroom.

68. Vòi hoa sen trong phòng tắm nữa.

And the faucet in the bathroom.

69. 11 Đến chiều tối, người đó phải tắm trong nước rồi có thể trở vào trại lúc mặt trời lặn.

11 When evening falls, he should wash with water, and then he may return to the camp at sunset.

70. Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

World War I Day by Day.

71. Ngày nay, “các máy bay chở hành khách đến nơi xa” vận chuyển hơn một tỷ hành khách mỗi năm.

Today, more than one billion passengers fly in “long-distance passenger airships” every year.

72. Phụ vương Nhi thần lần này đến gặp người Đêm đó Lúc thích khách đến

Father, I was about to see you - That night, when the intruder struck

73. Thiệu Tướng quân chào mừng hai vị khách quý đến với...

General Shao welcomes you as honored guests of the Nameless Order, and thanks you for your skill and courage.

74. Tôi đến sớm và nghe lỏm Ridley với một khách hàng.

I got there early and overheard Ridley with a client.

75. Chúng tôi rất vui khi cậu quan tâm đến khách sạn.

And we're thrilled that you're interested in the hotel.

76. Quan tâm đến khách hàng luôn là ưu tiên hàng đầu

Making concern for the customer a top priority at all times

77. Tôi tắm mình trong ánh nắng và nghĩ, tại sao trước đây tôi lại dửng dưng với nó đến như vậy?

I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?

78. Tắm biển sẽ làm tôi trông khá hơn

Sea- bathing would set me up nicely

79. Đồ tắm nên khiêm tốn và dễ coi.

The outfit should be modest and in good taste.

80. Anh có muốn một cái khăn tắm không?

Would you like a towel?