1. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

All of the lights are daylight bulbs.

2. Thiết kế tích hợp cũng có thể tăng năng lượng tiết kiệm trong công nghiệp.

Integrative design can also increase energy savings in industry.

3. Cô ấy hình như không biết tiết kiệm!

And she seems to be unable to save!

4. Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

Swiping apps closed doesn’t save battery.

5. Bạn có biết tại sao tiết kiệm lại cao không?

Do you know why savings was so high?

6. Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

Your display does not support power saving

7. Rất kiệm lời.

Not very chatty.

8. Ừ, mày biết không, mày vừa tiết kiệm cho tao $ 500 ngàn.

Yeah, you know, you just saved me 500 grand.

9. Mày rất kiệm lời.

You don't talk much.

10. Họ rất kiệm lời.

Oh, they don't speak too much.

11. Mẹo: Để tiết kiệm pin, hãy tắt Bluetooth khi bạn không sử dụng.

Tip: To save battery, turn off Bluetooth when you're not using it.

12. Tôi mất tiền tiệt kiệm

I lost my life savings.

13. Nó giúp tiết kiệm tiền.

It saves money.

14. Sử dụng cho tiết kiệm!

Make them count!

15. Tiết kiệm mực sắc điệu

TonerSaving

16. Anh ấy rất kiệm lời.

He has a limited vocabulary.

17. Nhóm tiết kiệm tín dụng

The credit savings group

18. Cửa hàng này, họ không cắt pizza là họ tiết kiệm giúp mình đấy.

They don't cut their pizza, and they pass the savings on to you.

19. Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta .

These things save carbon, they save energy, they save us money.

20. Tỉ lệ tiết kiệm, tổng tiết kiệm, đều dưới 0 giữa năm 2008, trước sự sụp đổ.

The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

21. Vì tiết kiệm nghĩa là không sử dụng năng lượng, chúng không thể được đo trực tiếp.

Because savings are the absence of energy use, they cannot be directly measured.

22. Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta.

These things save carbon, they save energy, they save us money.

23. Keynes gọi đó là " Cái ngược đời của sự tiết kiệm " -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

Keynes called this the " paradox of thrift " -- saving slows down recovery.

24. Hội đồng đang bỏ phiếu có nên loại bỏ 300 người để tiết kiệm không khí hay không.

The council is voting whether to kill 300 people to save air.

25. Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

26. Tiết kiệm mực sắc điệu đen

Black toner saving

27. Sao mà kiệm lời vậy, Peeta?

Peeta, give me some details!

28. Cách tiết kiệm nữa là họ không đặt báo động ở đường dây điện thoại.

Another way they save money is they don't hook up the alarm to the phone line.

29. Tôi có chút tiền tiết kiệm.

I have some money saved up.

30. Không chắc chắn về sức mua tương lai của tiền không khuyến khích đầu tư và tiết kiệm.

Uncertainty about the future purchasing power of money discourages investment and saving.

31. Có khi hơn, nếu ta tiết kiệm và số lượng người không tăng lên nữa.

Perhaps more, if we're cautious and our numbers do not swell.

32. Một người đàn ông kiệm lời.

A man of few words.

33. Chúng ta cần phải tiết kiệm.

We need to save money

34. Những ai không biết tiết kiệm tiền bạc , sẽ không bao giờ sở hữu được một gia tài lớn .

The persons who do n't know how to save their money will never have a huge property .

35. Chúng ta cần phải thực hành và gia tăng thói quen tằn tiện, siêng năng, cần kiệm, và tiết kiệm.

We should practice and increase our habits of thrift, industry, economy, and frugality.

36. Anh dồn tất cả tiền tiết kiệm và vay mượn để mua những cổ phiếu mà các nhà phân tích chứng khoán dự đoán là sẽ nhanh chóng sinh lời.

Using his savings and money borrowed from brokers, he bought stocks that analysts predicted would quickly rise in value.

37. Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

38. Tin hay không, tôi nghĩ ra cách này như một phương pháp tiết kiệm thời gian.

Believe it or not, I devised this as a timesaving method.

39. Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

Switch to more energy-efficient lighting.

40. Tôi đã tiết kiệm được kha khá.

I saved up a lot of money.

41. P rất dè dặt và kiệm lời.

P was very discreet and a girl of few words.

42. Hắn tiết kiệm được một chiếc vớ.

He saves on socks.

43. Không, tôi sẽ dùng thiết kế khí động học của tàu Ranger để tiết kiệm nhiên liệu.

I'm gonna use the Ranger's aerodynamics to save some fuel.

44. Người có bốn đức Cần Kiệm Liêm Chính.

The remaining four are awaiting administrative clarification.

45. Họ biết cách sử dụng nước tiết kiệm.

They know how to use it sparingly.

46. Chàng khá kiệm lời từ khi quay về.

You've been quiet since you came home.

47. Tôi phải chi tiêu cần kiệm nhiều thứ.

“I must conserve wherever I can.

48. Nó không phải truyện cổ tích.

They're not fairy tales.

49. Không một dấu tích về họ.

There's no trace of them.

50. Nếu mọi người xem tiết kiệm cho hưu trí là một loại mất mát, họ sẽ không làm.

If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.

51. Không có tính tiết kiệm, nàng phung phí tiền bạc mà gia đình vất vả mới kiếm được.

Not being thrifty, she squanders the household’s hard-earned resources.

52. Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

I have a $ 500 savings bond.

53. Dù không dư dả nhưng chúng tôi tập tiết kiệm và luôn có đủ những thứ cần dùng.

Though we rarely had extra funds, we learned to economize, and we always had what we needed.

54. Lưu ý: Hạn mức hàng ngày sẽ không hoạt động nếu bạn tắt Trình tiết kiệm dữ liệu.

Note: Daily limit doesn’t work if Data Saver is off.

55. Chúng ta biết chúng ta cần phải tiết kiệm.

We know we should be saving.

56. Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

I just need to steam them, right?

57. Ông tiết kiệm toàn bộ chi phí đào hầm.

You save all that tunneling cost.

58. Chuyển dùm món tiền tiết kiệm của cậu ta.

To pass on some money he saved up.

59. Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

Thrift, industry and hard work...

60. Không có những huyền thoại, không có truyện cổ tích.

No legends, no fairytales.

61. Phân tích các vụn giấy được không?

Think you can find out what's on these shreds?

62. Ta không cần chặt hạ toàn bộ rừng để kiếm thêm việc làm và canh tác và tiết kiệm hơn.

We don't need to clear-cut all the forests to actually get more jobs and agriculture and have more economy.

63. Và chúng ta cần phải tiết kiệm cho bữa tối.

And we need to save dinner.

64. Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

The potential energy savings is very, very significant.

65. Nhiều ngân hàng tiết kiệm đặt tại Catalunya, 10 trong số 46 ngân hàng tiết kiệm của Tây Ban Nha có trụ sở tại khu vực.

Many savings banks are based in Catalonia, with 10 of the 46 Spanish savings banks having headquarters in the region.

66. Tiêu dùng phải dè dặt để giữ thói kiệm ước.

They will swallow anything in order to keep their material advantages.

67. Không được đun nóng bình đo thể tích.

You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

68. Không có dấu tích nào của Ragnar à?

And there is no sign of Ragnar?

69. Cách bay tiết kiệm năng lượng của hải âu lớn

The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross

70. Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

Use heating and cooling equipment conservatively.

71. Chiếc xe không có máy điều hòa không khí hoặc đài phát thanh để tiết kiệm thêm trọng lượng tổng cộng 3.472 pound (1.575 kg).

The car does not have air conditioning or radio to save further weight for a total of 3,472 lb (1,575 kg).

72. Em không tích lũy đủ điểm tín chỉ.

I don't have enough credits.

73. Kẻ ăn bám có thể mất tích không?

Can bums even be missing?

74. Không chỉ là tích cóp, anh phải xứng đáng, nhớ không?

You can't just accumulate, you need to deserve it, remember?

75. Bạn đang dạy con những điều nguy hiểm : không cần phải hạch toán và tiết kiệm cho những thứ mình muốn .

You 're teaching your kids something dangerous : You do n't have to budget and save for the things you want .

76. Nếu là sao Bạch Dương, nhóm máu A thì chung tình, kín đáo, kiệm lời, thích mạo hiểm, không chịu thua...

If you're Aries with type A blood, you are respectful, silent, and adventurous!

77. Ngày hôm sau , William gửi trả sổ tiết kiệm cho Jocelyn .

The next day , William gave the passbook back to Jocelyn .

78. Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

We got to save gas, same as we save water.

79. Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

It was just the protocol, man, to save the oxygen.

80. Nếu có thể, sử dụng các thiết bị tiết kiệm điện.

If possible, use energy-efficient devices.