1. Anh không nói béo.

I did not say fat.

2. Không nói nên lời

More than I can say.

3. Bây giờ, nếu anh không nói cho ai biết chuyện này, chúng tôi cũng không nói.

Now, if you don't tell nobody what happened, we ain't going to.

4. Tôi không nói tiếng Hàn!

I don't speak Korean!

5. Vạn Niên không nói nữa.

"Seniors no more".

6. Em không nói bông lơn.

I'm not being facetious.

7. Ảnh đã không nói phải không?

He didn't, did he?

8. Thật buồn không nói nên lời.

I'm bereft.

9. đội trưởng không nói gì ạ

What did Captain say?

10. Tao không nói chuyện cứt đái.

I didn't say shit.

11. Hứa Doãn không nói được gì.

Antoine promises not to tell anything.

12. Vậy là ngươi không nói dóc ta.

Seems that you weren't bluffing.

13. Sao cô không nói gì hết vậy?

Why don't you tell?

14. Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

I'm not talking about the election.

15. Cô không nói làm sao tôi giúp đây?

How can I help you if you don't tell me?

16. Tôi không nói bài hát này không hay.

I'm not saying it's not a good song.

17. Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

No talking, no pushing.

18. Ông chỉ tủm tỉm cười mà không nói.

Just Smile and Don’t Talk.

19. Con đã cố dấu không nói với mẹ.

I was trying not to tell you.

20. Không nói con chuột mà là ông già!

Not the rat, the dad!

21. Tôi thậm chí không nói về chánh niệm.

I'm not even talking about mindfulness.

22. Đó là lý do tôi không nói ra.

That's why I didn't say anything.

23. Nhưng Kinh-thánh không nói đến lễ nầy.

But the Bible doesn’t say anything about Easter rabbits and eggs.

24. Lvan không nói bất cứ ngôn ngữ nào.

Lvan does not speak any language.

25. Không, ba sẽ không nói với ai hết.

No, I won't tell anyone.

26. Tôi không nói tới hãng Hàng không Yemen.

I'm not talking about yemenia air.

27. Lão này không nói gì với các ông sao?

That pubber didn't tell you a thing?

28. Cô ấy không nói với tôi đã cúp máy.

She wouldn't tell me, man.

29. Anh ấy cứ ngơ ngác không nói lời nào.

He just walked off without saying a word.

30. Chị không nói chuyện hoang đường ở đây, Ava.

I'm not talking about myths here, Eva.

31. Không nói chuyện với cột đèn sau trời tối.

No talking to the lamppost after dark.

32. Chà, 3 nhom phân tích lại không nói thế.

Well, three teams of analysts say otherwise.

33. Nàng không nói được nên lời, tôi hiểu mà.

You're speechless, I see.

34. Ở bàn ăn tối, không nói chuyện chính trị.

And we do not like politics at the dinner table.

35. Hãy tìm kiếm những gì kịch bản không nói.

Find that which is not.

36. Bắn bất cứ thứ gì không nói tiếng Anh.

Shoot anything that don't speak English.

37. Họ không nói dối, trộm cắp hay gian lận.

They do not lie, steal, or cheat.

38. Người bố của cậu bé không nói nên lời .

The boy 's father was speechless .

39. Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

People don't talk about surface tension.

40. Tôi không nói chúng ta là huyền thoại, Mike.

I'm not saying that we are legends, Mike.

41. Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

I wouldn't say his stunt double.

42. Hôm nay Hwi Kyung không nói gì với con à?

Didn't he say something?

43. Anh sẽ không nói về sắc đẹp của em nữa.

I won't talk about your beauty anymore.

44. Tôi có biết thì cũng không nói cô nghe được.

I COULDN'T TELL YOU EVEN IF I KNEW.

45. Cô không nói giảm sự thật hay bóp méo nó.

You didn't soften the truth or dilute it.

46. Chà, thì, ông ta không nói là ngoài không gian.

No, well, he didn't say outer space.

47. Hắn có giấy tờ giả và không nói tiếng Anh

He has a false ID and claims he doesn't speak English.

48. Anh không nói anh sợ, anh nói anh phát khiếp.

I didn't say I was scared, I said I was creeped out.

49. Bình thường, chúng không nói chuyện, rồi dưa leo biển...

Normally they don't talk, but in a joke, everyone talks.

50. Họ không nói được lời nào và đành bỏ đi.

Silenced by his skillful reply, they leave.

51. Không, nói thiệt đó, em đẹp hơn bao giờ hết.

No, seriously, you're looking better than ever.

52. ( T.Mễ ) Sao không nói cho cô ta sự thật đi?

Why not just tell the truth?

53. Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

54. Bả chỉ ngồi bên ngọn lửa và không nói gì hết.

She just sat by the fire and didn't say anything.

55. Và tôi sẽ không nói về bức chân dung được vẽ.

And so I'm not going to talk about the painted portrait today.

56. và không nói rằng bọn Brotherhood quản lý chuyện giao nhận.

Didn't tell us that the Brotherhood was handling security transpo.

57. Những tên thủ ác những tội lỗi không nói nên lời.

These individuals have committed acts of unspeakable evil.

58. " Gus, sao anh không nói gì về hệ thống dây này? "

" Gus, why don't you say something about this wiring? "

59. Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi.

You seem comfortable with me now.

60. Hắn không nói giày, hắn nói cái đinh giày cao gót.

He didn't say my shoes, he said my stilettos.

61. Anh không nói anh ta là lính nhảy dù cứu hộ.

You didn't say he was a Pararescue.

62. Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".

I didn't say " exiled, " l said " dead. "

63. Sáng sớm thức dậy tôi đã không nói 1 lời nào.

I got up in the morning and I didn't say a word.

64. Anh ta đã rời khỏi phòng mà không nói lời nào.

He left the room without saying a word.

65. Tranh cãi với phụ nữ không nói lý được đâu, con trai.

No point in arguing with a woman, son.

66. Lão đệ à, không nói nữa có kỳ đà ở đây rồi.

I won't chat with you now that she's here.

67. Ả sẽ không nói gì với một người cha ả khinh thường.

Nothing she will tell a father she despises.

68. Kinh Thánh không nói gì về sự bất tử của linh hồn.

The Bible does not attribute immortality to the soul.

69. Mụ kia, chúng ta không nói tới chuyện nể mặt nhau nữa.

Damn old woman, let's not talk about face

70. Tuy nhiên, những điểm hùng hồn đó không nói hết sự kiện.

However, these impressive points do not tell the whole story.

71. Vì cậu cả ngày hôm này hầu như không nói lời nào.

Because you've hardly said a word all day.

72. Họ không nói gì khi ở ngoài “đường” hoặc nơi công cộng.

Nothing is sent forth on “the street” of public life.

73. Ông không nói với Giáo hoàng về lãnh địa của ta à?

You did not speak to the Pope of my lands?

74. Họ sẽ không nói dối, không có lưỡi gian dối nơi miệng;

They will not speak a lie, nor will a deceitful tongue be found in their mouths;

75. Lou, ông không nói hết quy mô của các khoản vay xấu.

Lou, you understated the scale of your bad loans.

76. Nè, con trai, tôi không nói chúng là con ruột của cổ.

Now, son, I didn't claim they was her natural-born children.

77. Denys ra đi không nói một lời cũng hoàn toàn thích đáng.

Denys left without a word... which was quite proper.

78. Nếu không, cô đã không nói tới chuyện giam giữ tôi rồi.

Otherwise, you wouldn't be talking about commitment.

79. Tao không nói ba cái game FPS xàm lông đó...... hay WoW

Nor, am I talking about the World of Warcraft.

80. Lương tâm em sẽ bị cắn rứt nếu không nói với thầy”.

My conscience would have troubled me if I had not informed my teacher,” she said.