1. Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

Show them a second container with only one color.

2. Hỏi các em: “Nếu tô màu một tấm hình, các em sẽ muốn dùng hộp đựng bút chì nào?

Ask the children: “If you were going to color a picture, which of these containers of crayons would you want to use?

3. Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

Display three shoe boxes.

4. Chỉ là một hộp đựng kẹp giấy thôi.

It's just a box of paperclips.

5. Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

I got crackers in the glove box.

6. Bút không gian Fisher Space Pen là một loại bút bi dùng mực thixotropic và một hộp mực điều áp.

The Fisher Space Pen is a ballpoint pen which works with thixotropic ink and a pressurized ink cartridge.

7. Cha nó lấy hộp đựng đồ câu cá từ Hayden.

Dad took the tackle box from him.

8. Cha con đã mua cho nó cả một xe tải hộp bút màu.

Your father would buy her boxes of crayons by the truckload.

9. Tôi chỉ định bảo anh trả lại cái hộp đựng bánh

I only ask you to return the Tupperware.

10. Nhận ra giáo lý (nhìn thấy và thảo luận một bài học với đồ vật): Cho các em thấy một cái hộp đựng những cây bút chì màu có nhiều màu sắc khác nhau.

Identify the doctrine (seeing and discussing an object lesson): Show the children a container of many different colors of crayons.

11. Loại hộp mực được xác định theo nhà sản xuất mực hoặc mực in, nhà sản xuất hộp đựng và tình trạng của hộp mực.

The type of cartridge is determined by who manufactures the ink or toner, who manufactures the container, and the condition of the cartridge.

12. Đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

Toys, lunchboxes, genetic engineering.

13. Giáo sỹ, người Do Thái không bao giờ đút ngược bút dấu vào hộp đâu.

Chaplain, the Jews never put the markers back in the box.

14. Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.

15. Sản xuất đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

Toys, lunchboxes, genetic engineering.

16. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

How many colors will this killer add to his box of crayons?

17. Điện thoại đó lớn hơn cái hộp đựng giày và giá hàng ngàn đô la.

The phones were bigger than shoe boxes, and they cost thousands of dollars.

18. Kế bên giường ở nhà tôi, có một cái hộp đựng hình và khuôn đúc.

Next to my bed at home, there's a box with the photos and casts.

19. Nó có thể đút 1 tá người vào một cái hộp đựng giầy bất kỳ lúc nào

He can barely fit a dozen people in that shoe box anyway.

20. Trước kia Jim Jeffries từng đưa cho tôi những hộp đựng giày căng phồng vì thư từ.

In the past Jim Jeffries used to hand me bulging shoe boxes full of mail.

21. Số nhận dạng IMEI của điện thoại nằm trên khay thẻ SIM và hộp đựng điện thoại.

Your phone’s IMEI identification number is located on the SIM card tray and the box your phone comes in.

22. Hiện vật này được tìm thấy trong một hộp bằng đá dùng để đựng hài cốt. Khi xác đã phân hủy, xương khô được đặt vào hộp ấy.

The artifact was found in a stone box, called an ossuary, into which the dried bones of a deceased person were placed after the flesh had decomposed.

23. Nên tao giấu thật kỹ những bức tranh về đèn dầu trong hộp đựng bữa trưa của tao.

So I would stash all of my dick drawings in this Ghostbusters lunchbox that I had.

24. Bốn thuyền viên đã buộc phải rời khỏi hộp đựng thuốc và đầu hàng quân đội Hoa Kỳ.

The four crewmen were forced to leave the pillbox and surrendered to US troops.

25. Teffilin là hai hộp vuông nhỏ bằng da đựng những miếng giấy nhỏ ghi những đoạn Kinh-thánh.

Tefillin are two small square leather boxes containing slips bearing Scriptural passages.

26. Một hộp đựng giày và dây ruy-băng đỏ trở thành nhà của Ra-háp với sợi dây đỏ.

A shoe box and a red ribbon became Rahab’s house with a scarlet cord.

27. Nhưng không phải chỉ vì tính cách rạng ngời, kỹ năng giao tiếp tốt và sở hữu các hộp bút tuyệt đẹp.

But it's not just because of our dashing personalities, superior conversational skills and excellent pencil cases.

28. Hayden lặng lẽ kéo hộp đựng đồ câu cá của cha nó tới chỗ câu cá ở trên bờ.

Hayden quietly hauled the tackle box to Dad’s fishing spot on the shore.

29. Tôi đoạt giải và được tặng một cây vĩ cầm thật tốt với hộp đựng bằng da cá sấu.

I was picked as winner and presented with a fine violin in an alligator-skin case.

30. Hộp chống thấm nước để đựng thuốc men cần thiết, đơn thuốc và những giấy tờ quan trọng khác

A waterproof container with needed medication, copies of prescriptions, and other important documents

31. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.

32. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

33. Trong khi nhìn xuống giáo đoàn, vị ấy thấy một đứa trẻ có một hộp bút chì màu với rất nhiều màu sắc khác nhau.

While looking out over the congregation, he saw a child with a large box of crayons filled with a variety of different hues.

34. Tôi phải thú nhận rằng ý nghĩ đầu tiên của tôi bắt đầu với “Số 1: dọn dẹp hộc tủ đựng bút chì trong nhà bếp.”

I have to admit, my first thought began with “Number 1: clean the pencil drawer in the kitchen.”

35. Để thực hiện nhiệm vụ này, Artemis cho cô hai phụ kiện: Hộp phấn sáp hình Mặt Trăng lưỡi liềm và một cây bút phép thuật.

To help her with her new mission, Artemis gives her two items, a crescent moon shaped compact and a magical pen.

36. Hộp đựng các vật này được làm bằng cách ghép những phiến đá đặt cạnh nhau bằng một loại xi măng nào đó.

The box in which they lay was formed by laying stones together in some kind of cement.

37. Các hộp đựng băng trò chơi Châu Âu dày hơn 1/4 inch so với bản Bắc Mỹ; trong suốt thay vì đen.

The European game cases are additionally about 1/4 inch thicker than their North American counterparts and transparent rather than solid black.

38. Ở đây có hàng chồng phong bì xếp cao đến mái nhà, những lọ mực in hộp đựng dây thun, giấy, tài liệu.

There's envelopes stacked to the ceiling, bottles of copier toner, boxes of rubber bands, paper, file folders.

39. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Hand out paper and pencils or crayons.

40. Mẹo: Nếu bạn mua điện thoại ở một quốc gia hoặc khu vực khác, hãy kiểm tra giấy bảo hành trong hộp đựng điện thoại.

Tip: If you bought your phone in a different country or region, check the paper warranty that came in your phone's box.

41. Căn hộ không có tủ đồ, phòng bếp hay phòng tắm riêng, mà chỉ chứa tủ hồ sơ và hộp đựng những bức ảnh của ông.

The apartment has no closet, kitchen, or private bathroom, and is filled with filing cabinets and boxes of his photographs.

42. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

And from another nurse, I begged a pencil, pen.

43. Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

44. Chúng lấy bút chì , bút nỉ và sáp màu ra làm thiệp .

They got out their pencils , markers and Crayolas and made cards .

45. Bút và giấy.

A pen and paper.

46. Bút chì than.

The charcoal.

47. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space

48. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

The name was a pseudonym, actually, or a pseudo-pseudonym.

49. Không phải tất cả người mua đều nhớ gửi phiếu giảm giá, một hiện tượng trong ngành công nghiệp là vỡ, hoặc hiệu ứng hộp đựng giày.

Not all buyers remember to mail the coupons, a phenomenon known in the industry as breakage, or the shoebox effect.

50. Cầm lấy bút.

Grab your pens.

51. Mezuzah là cuộn giấy da ghi đoạn Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:4-9 và 11:13-21, đựng trong một hộp nhỏ gắn trên trụ cửa.

The mezuzah is a small parchment scroll inscribed with Deuteronomy 6:4-9 and De 11:13-21, placed in a case fixed to the doorpost.

52. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

Then I wrote the letter in pencil on the card, wrote over it in pen.

53. Dưới bút danh Pero ("lông vũ" hay "bút" trong tiếng Nga), Trotsky nhanh chóng trở thành một trong các cây bút chính của tờ báo.

Under the pen name Pero ("feather" or "pen" in Russian), Trotsky soon became one of the paper's leading writers.

54. Bút pháp thật tuyệt!

Form up!

55. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

With a pen or pencil in your hand, close your eyes.

56. Năm 1989, Liên Xô đã trao trả các đồ dùng cá nhân của Wallenberg cho gia đình ông, trong đó có cả hộ chiếu và hộp đựng thuốc lá.

In 1989, Wallenberg's personal belongings were returned to his family, including his passport and cigarette case.

57. Cô ấy có mái tóc rất dày và mượt, và một hộp bút chì dễ thương, rất giỏi nhớ tên thủ phủ các tiểu bang, và là một người đánh vần cực chuẩn.

She had vast quantities of very shiny hair and a cute little pencil case, super strong on state capitals, just a great speller.

58. Chị cứ tưởng là em có rất nhiều bút chì và bút màu trong cặp.

I always thought you had lots of crayons and pencils in your satchel.

59. Bật cây bút lên nào...

Let me get the pen tool working.

60. Ồ bút hết mực rồi.

I'm running out of ink.

61. Mày có giấy bút chưa?

Do you have a paper and pencil?

62. nào cầm lấy bút đi.

Come on, take it.

63. Người Đức sử dụng loại dù có mã màu để phân biệt các hộp đựng chứa súng trường, đạn dược, vũ khí cộng đồng và các đồ tiếp tế khác.

The Germans used colour-coded parachutes to distinguish the canisters carrying rifles, ammunition, crew-served weapons and other supplies.

64. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Give each child a piece of paper and a pencil or crayon.

65. Đưa cho tôi cây bút.

Give me your pen.

66. Cứ bấm cái bút đi.

Click your pen.

67. Em đánh rơi cây bút.

I dropped my pen.

68. bằng bút lông vũ ư?

With quill?

69. Cầm lấy cái bút chì

Get the pencil.

70. Có phải một cây bút không?

Is it a pen?

71. Bạn đã có một cây bút?

Do you have a pen?

72. Tôi là chủ bút báo Gazette!

I'm editor of the Gazette!

73. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Let me use your brush.

74. Có nhiều kiểu bút kẻ mắt.

There are many styles of eye liner.

75. Đây là hộp hộp thoại tắt máy của Windows 2000.

So, here is the log- off dialogue box for Windows 2000.

76. Phương thuốc gia đình : Bút chì

Home cure : Pencil

77. Mang cho tôi giấy và bút.

Get me a bit of paper and a pencil.

78. Nè, lấy bút chì cho anh.

Here, get me a pencil.

79. Cơm hộp đó

It's a lunch box.

80. một hộp bánh...

Biscuit mixer, a box of mix...