1. Đi Hồng Kông! Đi Hồng Kông, đi bắt tên tiểu tử đó.

Let's go to Hong Kong, and get that bastard.

2. Năm 2016, anh có được hộ chiếu Hồng Kông để đổi quốc tịch từ Cameroon sang Hồng Kông sau 7 năm sinh sống ở Hồng Kông.

In 2016, he managed to get the Hong Kong passport in order to change his nationality from Cameroon to Hong Kong after living in Hong Kong for seven years.

3. Anh ở Hồng Kông bao lâu rồi?

How Long have you been in Hong Kong?

4. Danh sách đường ở Hồng Kông ^ “Hanoi Road”.

List of streets and roads in Hong Kong "Hanoi Road".

5. Muốn đi Hồng Kông à? Ôi trời.

Do you want to go? yes, of course

6. chuyên viên Lâm, đi Hồng Kông trốn đi!

Expert Lam, go to Hong Kong and hide!

7. Điều này ở Hồng Kông vào năm 2011

This should be Hong Kong in 2011.

8. Cô gia nhập ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông sau khi tham dự cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông năm 1987.

She entered the Hong Kong film industry after competing in the 1987 Miss Hong Kong Beauty Pageant.

9. Tôi đoạt vương miện Hoa hậu Hồng Kông.

I was crowned Miss Hong Kong.

10. Thậm chí còn gấu hơn cả Hồng Kông

Even crazier than Hong Kong people

11. Thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến Hồng Kông.

The change will affect Hong Kong.

12. Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạp

It' s a pain to open martial clubs in Hong Kong!

13. Này dậy đi đồng chí, tới Hồng Kông rồi!

Comrade, get up we are in Hong Kong.

14. Từ nay, bạch phiến sẽ chuyển thẳng về Hồng Kông!

Cocaine straight to HK from now on

15. Hay đấy, nhưng ta vẫn ở Hồng Kông cơ mà.

Cool, but we're still in Hong Kong.

16. Tuy nhiên, bộ phim không được khán giả Hồng Kông đón nhận, chỉ thu được 3,5 triệu đô la Hồng Kông trong tuần đầu công chiếu.

However, it was a disappointment in Hong Kong, grossing only HK$3.5 million during its opening weekend.

17. 10 . Các bếp trưởng danh tiếng tập trung tại Hồng Kông .

10 . Celebrity chefs flock to Hong Kong

18. Họ là những cầu thủ chuyên nghiệp châu Âu đầu tiên thi đấu ở Hồng Kông, mở ra một chương mới trong lịch sử bóng đá của Hồng Kông.

They were the first European professional players to play in the Hong Kong League, opening a new chapter in Hong Kong's football history.

19. Tại họ ở Hồng Kông lâu rồi, học nhiều thứ tiếng quá!

They've just been in Hong Kong a long time.

20. Ông Geoffrey bảo cần đi Hồng Kông để nhận bàn giao.

Mr. Geoffrey says he has to go to Hong Kong about the takeover.

21. Tài chính công được chính phủ Hồng Kông xử lý một cách độc lập, và các loại thuế thu tại Hồng Kông không đóng góp cho ngân sách của Trung ương .

Public finances are handled separately from the national government, and taxes levied in Hong Kong do not fund the central authority.

22. Đơn vị đồn trú chính thức đóng quân tại Hồng Kông đảm nhận trách nhiệm bảo vệ cho Hồng Kông bắt đầu từ nửa đêm ngày 1 tháng 7 năm 1997.

The Garrison formally stationed in Hong Kong assumed defense responsibility for Hong Kong starting midnight on 1 July 1997.

23. Tôi bèn giả vờ là du học sinh nước ngoài về Hồng Kông.

Years later, I pretended to be overseas Chinese living in Hong Kong.

24. Mẹ tôi là người mua bán đồ mỹ nghệ ở Hồng Kông.

My mom was an art dealer in Hong Kong.

25. Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

Review the Payments center terms of service for Hong Kong.

26. Đây là quận có một độ dân cư cao nhất tại Hồng Kông, lên tới 55.000 người/km2, nhưng cũng là một trong những khu vực công nghiệp lớn nhất tại Hồng Kông.

It is the most densely populated district, with 55,000 per km2, but it is also one of the largest industrial areas in Hong Kong.

27. Bảo tàng ở Hồng Kông ^ Xem Official website - contact us ^ “About the Museum”.

Museums in Hong Kong See Official website - contact us "About the Museum".

28. Chuyến bay đầu tiên rời Hồng Kông đến Kota Kinabalu, Malaysia sau khi được cấp giấy chứng nhận vận hành hàng không (AOC) của Chính quyền Hồng Kông vào tháng 7 năm 1985.

Its maiden flight departed Hong Kong for Kota Kinabalu, Malaysia after being granted an air operator's certificate (AOC) by the Hong Kong Government in July 1985.

29. Riordan ban đầu tuân theo lệnh di tản và được đưa tới Hồng Kông.

Riordan initially obeyed the evacuation orders and was flown to nearby Hong Kong.

30. Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

31. Nhưng trùm ma túy của Hồng Kông chỉ còn Kim Cửu chưa chết.

But King Kau is the only drugs dealer left in Hong Kong

32. Thật ra dạo này anh đang giúp cảnh sát Hồng Kông làm việc

I'm actually working for the Hong Kong Police.

33. Tên Donaka đó năm 97 mở công ty bảo vệ ở Hồng Kông

Donaka here in'97 with that company's security.

34. Trong khi Hong Kong là một đặc khu hành chính của Trung quốc, nó có liên đoàn bóng đá riêng (Hiệp hội bóng đá Hồng Kông) và giải đấu chuyên nghiệp (hạng nhất Hồng Kông).

While Hong Kong is a special administrative region of China, it has its own football federation (Hong Kong Football Association) and professional league (Hong Kong Premier League).

35. Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.

36. Anh Danny* làm việc cho một công ty thương mại lớn ở Hồng Kông.

Danny* works for a large trading company in Hong Kong.

37. Năm 1984, Đặng Tiểu Bình đề xuất áp dụng các nguyên tắc cho Hồng Kông trong cuộc hội đàm với Thủ tướng Anh Margaret Thatcher về tương lai của Hồng Kông khi việc cho Vương quốc Anh thuê các vùng lãnh thổ mới (bao gồm cả Tân Cửu Long) của Hồng Kông hết hạn vào năm 1997.

Deng Xiaoping proposed to apply the principle to Hong Kong in the negotiation with the British Prime Minister, Margaret Thatcher over the future of Hong Kong when the lease of the New Territories (including New Kowloon) of Hong Kong to the United Kingdom was to expire in 1997.

38. Anh ký bản hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với đội vệ tinh của Guangzhou R&F là R&F (Hồng Kông) ở Giải bóng đá ngoại hạng Hồng Kông vào tháng 2 năm 2018.

He signed his first professional contract with Guangzhou R&F's satellite team R&F (Hong Kong) in the Hong Kong Premier League in February 2018.

39. Chẳng hạn, năm 2002, tôi gặp lại Cheri, một người quen cũ ở Hồng Kông.

For example, in 2002, I met up with Cheri, an old acquaintance from Hong Kong.

40. Cũng giống như trong các cảng hiệp ước, tem Hồng Kông đã được sử dụng.

Just as in the treaty ports, Hong Kong stamps were used.

41. Một phiên bản ấn bản tại châu Á (Time Asia) được đặt ở Hồng Kông.

An Asian edition (Time Asia) is based in Hong Kong.

42. Bão nhiệt đới chiếm 35% lượng mưa hàng năm ở Hồng Kông trong năm nay.

Tropical cyclones accounted for 35 percent of the annual rainfall in Hong Kong this year.

43. Ân Cá mập, Quyền Vương Hồng Kông và Macao tôi từng giao đấu với hắn

I once fought Shark Yan, the Boxing Champion.

44. Thuộc tiểu đội 1 cảnh sát đặc biệt của Cảnh sát quốc gia Hồng Kông.

I'm an inspector in the elite Hong Kong special branch.

45. Năm 1970, câu lạc bộ mang ba cầu thủ chuyên nghiệp người Scotland đến Hồng Kông.

In 1970, the club brought three Scottish professional players to Hong Kong.

46. Lãnh thổ mà nay là Hồng Kông phần lớn trở thành đất hoang do lệnh cấm.

What is now the territory of Hong Kong became largely wasteland during the ban.

47. Tính đến 19 tháng 12 năm 2016, bảng chỉ biểu thị thống kê ở Hồng Kông.

As of 19 December 2016, table only shows statistics in Hong Kong.

48. Chú ý là có thác Long dài 35 mét, thác nước cao nhất ở Hồng Kông.

It is noted to have the 35-metre high Long Falls, the highest waterfall in Hong Kong.

49. Album cũng được chứng nhận bạch kim bởi IFPI cho 20 ngàn bản tại Hồng Kông.

The album was also certified platinum by the IFPI for the shipment of over 20,000 units in Hong Kong.

50. Hiện nay Hắn có thể là đại lý thu giữ đồ buôn lậu ở Hồng Kông

Actually, he's probably a Hong Kong smuggling-seizing agent

51. Tuyên bố chung Trung-Anh và Luật Cơ bản của Hồng Kông quy định rằng Hồng Kông được hưởng một quy chế tự trị cao cho đến ít nhất là năm 2047 - 50 năm sau khi chuyển giao chủ quyền.

The Sino-British Joint Declaration and the Basic Law of Hong Kong stipulate that Hong Kong operate with a high degree of autonomy until at least 2047, fifty years after the transfer.

52. Những vụ bắt cóc xảy ra chủ yếu ở châu Âu, Nhật Bản hoặc Hồng Kông.

These alleged kidnapping attempts occurred mainly in Europe, Japan or Hong Kong.

53. Từ năm 1974 đến năm 1983, đồng Đô la Hồng Kông đã liên tiếp trượt giá.

Between 1974 and 1983, the Hong Kong dollar floated.

54. Xấu hổ, Gia Câu quyết định rời khỏi lực lượng cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông.

Ashamed of his behavior, Ka-Kui resigns from the Royal Hong Kong Police Force.

55. Hau Wong, một vị quan của hoàng đế này ngày nay vẫn được thờ ở Hồng Kông.

Hau Wong, an official of the emperor is still worshipped in Hong Kong today.

56. Trong số các loài sơn trà bản địa Hồng Kông, chỉ có loài này có hoa đỏ.

Of the camellia species native to Hong Kong, only this species bears red flowers.

57. Và ngày đó đã đến. Tháng 7-1998, Hồng Kông đã khai trương một phi trường mới.

And that day came, for in July 1998, Hong Kong started to use a new airport.

58. Mạnh cũng có hộ khẩu thường trú ở Hồng Kông kể từ ít nhất là năm 2011.

Meng also has had Hong Kong permanent residence since at least 2011.

59. Sự tăng trưởng của Hồng Kông cũng đã gây căng thẳng cho năng lực của sân bay.

The growth of Hong Kong also put a strain on the airport's capacity.

60. Trong số 23 cơn bão, 13 Cuồng phong mà đài quan sát Hồng Kông đã theo dõi.

Of the 23 storms, 13 were tracked by the Hong Kong Observatory.

61. Các vấn đề quốc phòng đã bị phụ thuộc vào nhà nước kiểm soát Hồng Kông.

All defence matters have been dependent on the state which controls Hong Kong.

62. Cuối thập niên 1970, một làn sóng khổng lồ của người Việt tị nạn đến Hồng Kông.

In the late 1970s, a great number of Vietnamese refugees flooded Hong Kong.

63. C-pop Thất đại ca tinh Âm nhạc Trung Quốc Âm nhạc Hồng Kông Rumba ^ Shoesmith, Brian.

C-pop Seven Great Singing Stars Music of China Music of Hong Kong Shoesmith, Brian.

64. Khi Disneyland Hồng Kông khánh thành vào năm 2005, Thành Long đã tham gia trong buổi lễ.

When Hong Kong Disneyland opened in 2005, Chan participated in the opening ceremony.

65. Trên 70% nhu cầu về nước ngọt của Hồng Kông là nhập khẩu từ con sông này .

Over 70% of domestic water in Hong Kong is imported from the Dong River.

66. Khu vực này đã trở thành một trong những khu đồn điền trồng rừng chính ở Hồng Kông.

The area has now become one of the major forest plantations in Hong Kong.

67. Vào mùa hè năm 2011, Tsang, cùng với anh trai, được cho mượn đến Hồng Kông Sapling.

In the summer of 2011, Tsang, with his younger brother, were loaned to Hong Kong Sapling.

68. Anh sinh ra ở Đại Liên nhưng đại diện cho Hồng Kông trong đấu trường quốc tế.

He was born in Dalian but represents Hong Kong in international competition.

69. Anh lang thang trên đường phố Hồng Kông như một kẻ ăn xin với con trai mình.

He roams the streets of Hong Kong as a beggar with his son.

70. Hãng bắt đầu hoạt động năm 2004, với tuyến bay ban đầu đi Bangkok và Hồng Kông.

It was launched in 2004, offering initial services to Bangkok and Hong Kong.

71. Ở Hồng Kông, gió giật mạnh đến 78 hải lý (144 km / h) tại Tai Mo Shan.

In Hong Kong, winds gusted to 78 knots (144 km/h) at Tai Mo Shan.

72. Đây là các đội hình tham dự Cúp bóng đá châu Á 1956 diễn ra ở Hồng Kông.

Squads for the 1956 AFC Asian Cup played in Hong Kong.

73. Khí tự nhiên lần đầu tiên được đưa vào sản xuất điện ở Hồng Kông vào năm 1996.

Natural gas was firstly introduced for electricity generation in Hong Kong in 1996.

74. Ông chuyên đưa tin cho các hãng thông tấn tại khắp Trung Quốc, Đài Loan và Hồng Kông.

He reported for media agencies throughout China, Taiwan and Hong Kong.

75. Tại Hồng Kông, mưa đã tạo ra một trận lở đất và làm hư hại một con đường.

In Hong Kong, the rains caused a landslide and damaged a road.

76. Chủng virus này lần đầu tiên được phát hiện xâm nhiễm trên người tại Hồng Kông năm 1997.

Human infections were first reported in 1997 in Hong Kong.

77. Khu vực trung tâm đảo là trung tâm lịch sử, chính trị và kinh tế của Hồng Kông.

The Central area on the island is the historical, political and economic centre of Hong Kong.

78. Từ 2006, các phim nói tiếng Trung từ Đài Loan và Hồng Kông cũng đủ điều kiện tranh cử.

Since 2006, Chinese-language films from Taiwan and Hong Kong are also eligible for awards.

79. Năm 2012 là năm con Rồng, tỉ lệ sinh ở Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan tăng 5%.

In 2012, the Year of the Dragon, the birthrate in China, Hong Kong and Taiwan increased by five percent.

80. Công ty viễn thông Anh đã lập một tuyến cáp ngầm nối Kota Kinabalu với Singapore và Hồng Kông.

The British telecommunication company have establish a submarine cable that linking Kota Kinabalu with Singapore and Hong Kong.