Đặt câu với từ "hồng kông"
1. Đơn vị tiền tệ của Hồng Kông là Dollar Hồng Kông.
Der ISO-Code des Hongkong-Dollars ist HKD.
2. Anh ở Hồng Kông bao lâu rồi?
Seit wann sind Sie hier?
3. Tháng 7 năm 1975, nó được tách ra thành Bảo tàng Lịch sử Hồng Kông và Bảo tàng Nghệ thuật Hồng Kông.
Im Juli 1975 wurde das Museum in zwei eigenständige Museen, das Hong Kong Museum of History und Hong Kong Museum of Art, aufgeteilt.
4. chuyên viên Lâm, đi Hồng Kông trốn đi!
Herr Lin, gehen Sie für eine Weile nach Hongkong!
5. Điều gì đưa anh tới Hồng Kông vậy?
Was führt Sie hierher?
6. Thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến Hồng Kông.
Diese Änderung betrifft Hongkong.
7. Và nó cũng không phải chỉ là Hồng Kông đâu.
Es besteht aus mehr als Hongkong.
8. Hay đấy, nhưng ta vẫn ở Hồng Kông cơ mà.
Cool, aber wir sind immer noch in Hongkong.
9. Ngân Hàng Trung Quốc, Hồng Kông, Trung Quốc 369 mét 1989
369 m 1989 Bank von China, Hongkong (China)
10. Ông Geoffrey bảo cần đi Hồng Kông để nhận bàn giao.
Mr. Geoffrey sagt, er muss wegen der Übernahme nach Hong Kong.
11. Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.
Lesen Sie die Nutzungsbedingungen des Zahlungscenters für Hongkong.
12. Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.
Der Sturm zieht in nordöstliche Richtung.
13. Tên Donaka đó năm 97 mở công ty bảo vệ ở Hồng Kông
Donaka ist seit 1997 hier mit seiner Sicherheitsfirma aktiv.
14. Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.
Und eingelegte Qualle im Hong Kong Supermarkt an der Route 18 in East Brunswick.
15. Anh Danny* làm việc cho một công ty thương mại lớn ở Hồng Kông.
Daniel S. arbeitet für ein großes Handelsunternehmen in Hongkong.
16. Chẳng hạn, năm 2002, tôi gặp lại Cheri, một người quen cũ ở Hồng Kông.
Ein Beispiel: 2002 traf ich Cheri, die ich aus Hongkong kannte.
17. Ân Cá mập, Quyền Vương Hồng Kông và Macao tôi từng giao đấu với hắn
Gegen Yan, den Hai den Box-Champignon, bin ich mal angetreten.
18. Tại Hồng Kông chẳng hạn, ánh sáng mặt trời chiếu xuống đã giảm 37 phần trăm.
Kendrick schrieb: „Freundliche Menschen werden von den Schafen zu ,Ehrenbürgern‘ erhoben.
19. Vì các dự báo về điều kiện thời tiết khắc nghiệt tại Hồng Kông, phi hành đoàn đã lên kế hoạch chuyển hướng chuyến bay sang Đài Bắc nếu như tình hình ở Hồng Kông không thuận lợi để hạ cánh.
Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse in Hongkong hatte die Besatzung erwogen, direkt nach Taiwan zu fliegen, falls sich die Situation in Hongkong als für eine Landung ungünstig erweisen würde.
20. Anh nhảy xuống từ tầng 24 của khách sạn Mandarin, thuộc quận trung tâm của Hồng Kông.
Jener beging mit einem Sprung aus dem 24. Stock des Mandarin Oriental-Hotels Selbstmord.
21. Và ngày đó đã đến. Tháng 7-1998, Hồng Kông đã khai trương một phi trường mới.
Und er kam, denn vom Juli 1998 an nahm Hongkong einen neuen Flughafen in Betrieb.
22. Ngày nay, rất ít người từ Hồng Kông đến, mà thường từ Trung Hoa lục địa.
Hier hat sich mittlerweile ein Wandel vollzogen, denn nur noch wenige Personen stammen aus Hongkong; die meisten kommen vom chinesischen Festland.
23. Tôi cũng có thể giúp gia đình và người khác sống lương thiện”.—Anh Sonny, Hồng Kông.
Und so kann ich auch meiner Familie und anderen helfen, ehrlich zu sein“ (Sonny, Hongkong).
24. Em lục tung mọi thông tin Malcolm đưa về vụ tấn công ở Hồng Kông 5 năm trước.
Ich ging alle Informationen durch, die uns Malcolm zu dem Anschlag vor fünf Jahren in Hong Kong gab.
25. Khu vực trung tâm đảo là trung tâm lịch sử, chính trị và kinh tế của Hồng Kông.
Der Central genannte Bereich auf der Insel ist das historische, politische und ökonomische Zentrum von Hongkong.
26. Năm 2012 là năm con Rồng, tỉ lệ sinh ở Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan tăng 5%.
Im Jahr 2012, dem Jahr des Drachen, ist die Geburtenrate in China, Hong Kong und Taiwan um fünf Prozent gestiegen.
27. Theo Điều ước Nam Kinh, đảo được nhượng cho người Anh cùng với đảo Hồng Kông vào năm 1841.
Als Folge des Vertrags von Nanking wurde die Insel zusammen mit Hong Kong Island 1841 an die Briten abgetreten.
28. Sophia là một robot hình dạng giống con người được phát triển bởi công ty Hanson Robotics ở Hồng Kông.
Sophia ist ein vom Hongkonger Unternehmen Hanson Robotics entwickelter humanoider Roboter.
29. Vào năm 2003, Giáo hội Thiên chúa Hồng Kông phát hành một bài báo chỉ trích hôn nhân đồng tính.
2003 gab die Römisch-katholische Kirche von Hongkong ein Papier heraus, das gleichgeschlechtliche Ehen verurteilte.
30. Làm sao hắn có thể thoát từ một tàu chiến Anh giữa cảng Hồng Kông, ngay dưới mũi quý vị?
Wie konnte er Ihnen von einem Kriegsschiff in Hongkong entkommen?
31. Một người cha ở Hồng Kông tên là Hoi cho biết: “Tôi cảm thấy lo lắng, thậm chí tức giận.
„Es macht mir Sorgen und mich packt sogar die Wut“, sagt ein Vater in Hongkong ganz offen.
32. Người ta hy vọng rằng phi trường Chek Lap Kok sẽ giúp Hồng Kông duy trì sự phồn thịnh hiện nay.
Man hofft, daß der Flughafen Chek Lap Kok dazu beitragen wird, daß der derzeitige Wohlstand Hongkongs erhalten bleibt.
33. Vào tháng 3 năm 2001, tờ báo Time Asia đưa ra một câu chuyện về Pháp Luân Công ở Hồng Kông.
Im März 2001 berichtete Time Asia eine Geschichte über Falun Gong in Hongkong.
34. Hiện nay, đền thờ gần Thái Lan nhất là Đền Thờ Hồng Kông Trung Quốc, cách đó hơn 1.000 dặm (1.610 kilômét).
Der Thailand am nächsten gelegene Tempel ist momentan der Hongkong-Tempel in China, der mehr als 1500 Kilometer entfernt ist.
35. Sau này Sybil dự khóa thứ 21 của Trường Ga-la-át và được chỉ định đến Hồng Kông vào năm 1953.
Später besuchte sie die 21. Gileadklasse und 1953 ging sie nach Hongkong.
36. Có nhiều tổ chức bảo vệ quyền người đồng tính ở Hồng Kông như Rainbow Action và Hội văn hóa Tongzhi (Đồng Chí).
Es gibt mehrere homosexuelle Organisationen in Hongkong, wie etwa Rainbow Action und die Tongzhi Culture Society.
37. Anh ta là thành viên Hội Tam Hoàng ở Trung Quốc, và anh ta biết kế hoạch của cô ta ở Hồng Kông.
Er gehört zur chinesischen Triade und er weiß von ihren Absichten hier in Hongkong.
38. Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.
Publisher in China erhalten ihre Standardzahlungen von der Post in Hongkong.
39. Về sau, chị đi theo anh đến Hồng Kông nơi mà anh đã phục vụ trong Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng Á Châu.
Später begleitete sie ihn nach Hongkong, wo er in der Präsidentschaft des Gebietes Asien diente.
40. Hạnh phúc thay, năm 2006, chị dâng mình cho Đức Giê-hô-va và làm báp-têm tại một hội nghị ở Hồng Kông.
Ich hab mich richtig gefreut, als sich Cheri 2006 entschied, für Gott zu leben, und sich auf einem Kongress von Jehovas Zeugen in Hongkong taufen ließ.
41. Năm 1929, ông đến Hồng Kông để điều trị chứng rối loạn đường ruột mạn tính và đến Thượng Hải và Hàng Châu vào năm 1930.
1929 reiste er zur Behandlung seiner chronischen Darmbeschwerden nach Hongkong, 1930 besuchte er Shanghai und Hangzhou, seine Erkrankung verschlimmerte sich jedoch.
42. Ở Đài Loan và Hồng Kông, bầu cử đi kèm quang cảnh vô cùng ấn tượng và bắt mắt của các buổi biển diễn đường phố.
In Taiwan und Hong Kong gibt es ein spektakuläres und fesselndes Schauspiel zum Straßentheater der Wahlen.
43. Ở Đông Á, chúng ta có những câu chuyện về tăng trưởng kinh tế thành công ví dụ như Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Singapore.
In Ostasien hatten wir wirtschaftliche Erfolgsgeschichten wie etwa in Korea, Taiwan, Hong Kong und Singapur.
44. Tôi nhớ câu Châm-ngôn 15:27: ‘Người tham lợi làm rối-loạn nhà mình; còn ai ghét của hối-lộ sẽ được sống’”. —Anh Danny, Hồng Kông.
Ich musste daran denken, was die Bibel in Sprüche 15:27 sagt: ‚Wer ungerechten Gewinn macht, bringt sein eigenes Haus in Verruf, aber wer Gaben [oder Bestechungsgeschenke] hasst, der wird am Leben bleiben.‘ “
45. Tôi vui được làm thành viên của gia đình Bê-tên Hồng Kông, nhưng thấy ngày càng khó đối phó với thời tiết nóng nực và ẩm ướt.
Ich freute mich, zur Bethelfamilie in Hongkong zu gehören, doch die Hitze und die hohe Luftfeuchtigkeit machten mir immer mehr zu schaffen.
46. quầy di động, bàn và các kệ khác dùng để trưng bày ấn phẩm được nhận qua chi nhánh Hồng Kông và phân phối trên khắp thế giới
Das Zweigbüro in Hongkong hat Trolleys, Posterständer, Tische für Infostände und Literaturstände erworben und weltweit zur Verfügung gestellt
47. Lẽ thật quan trọng này được thấy rõ khi một thành viên trong Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi được chỉ định đến Hồng Kông cách đây vài năm.
Diese bedeutende Wahrheit zeigte sich vor einigen Jahren, als ein Mitglied der Siebziger einen Auftrag in Hongkong erfüllte.
48. Khai trương cửa hàng năm 2014 bao gồm Hồng Kông, Los Angeles và New York, Ibiza, Bodrum, Doha và London, lần đầu tiên miễn thuế tại sân bay Vienna.
2014 folgten weitere Eröffnungen in Hong Kong, Los Angeles und New York, Ibiza, Bodrum, Doha und der erste Duty-Free-Laden am Flughafen von Wien.
49. Hồng Kông chẳng hạn, nổi tiếng về việc trang hoàng sặc sỡ mừng Lễ Giáng Sinh, dù phần lớn cư dân ở đây theo Phật Giáo hoặc Lão Giáo.
Hongkong zum Beispiel ist für sein pompöses Weihnachtsfest bekannt, obschon die meisten Einwohner Buddhisten oder Taoisten sind.
50. Tháng 12 năm 1941, Kuribayashi được bổ nhiệm làm tham mưu trưởng tập đoàn quân 23 Nhật Bản tham gia vào cuộc xâm lược Hồng Kông của quân đội Nhật.
Im Dezember 1941 wurde Kuribayashi Stabschef der 23. Armee, die an der Invasion von Hongkong beteiligt war.
51. HUẤN LUYỆN CON: “Chúng tôi dạy các con rửa tay trước khi ăn, còn thức ăn đã rơi trên sàn thì phải rửa lại hoặc vứt bỏ”. —Hoi, Hồng Kông
1x1 FÜR KINDER: „Wir halten unsere Kinder dazu an, sich vor dem Essen die Hände zu waschen, und falls mal was runterfällt, wird es gewaschen oder direkt weggeworfen“ (Hoi, Hongkong)
52. Theo KPMG, ngành dịch vụ tài chính Sydney năm 2017 tạo ra 9% GDP quốc gia và lớn hơn ngành dịch vụ tài chính ở Hồng Kông và Singapore.
Laut KPMG schafft Sydneys Finanzdienstleistungssektor im Jahr 2017 9 Prozent des nationalen BIP und ist größer als der Finanzdienstleistungssektor in Hongkong oder Singapur.
53. Ví dụ: nội dung tìm kiếm "cửa hàng sửa xe đạp" sẽ hiển thị các câu trả lời khác nhau cho người dùng ở Paris và người dùng ở Hồng Kông.
Beispielsweise erhält ein Nutzer in Paris, der nach einem "Fahrradreparaturgeschäft" sucht, andere Antworten als ein Nutzer in Hongkong.
54. Bao gồm lượng mưa 30 inch ở Hồng Kông trong 5 ngày của tháng 6 năm 1959, một phần hiện tượng khí hậu này đã đánh trúng miền nam Trung Quốc.
Dies schloss 760 mm Niederschlag bei einem fünftägigen Dauerregen in Hongkong im Juni 1959 ein, Teil eines Musters, welches das gesamte Südchina traf.
55. Tôi ca hát, khiêu vũ, thuyết trình, dẫn chương trình truyền hình, mặc trang phục lộng lẫy và xuất hiện cùng những người nổi tiếng như thống đốc Hồng Kông.
Ich trat als Tänzerin und Sängerin auf, hielt Reden, war Gastgeberin von Fernsehshows, sah immer gut aus und trat in der Öffentlichkeit mit wichtigen Persönlichkeiten auf, wie dem Gouverneur von Hongkong.
56. Ông cũng giám sát danh sách kép các công ty con của Chinalco, Công ty Cổ phần Nhôm Trung Quốc (Chalco), trên thị trường chứng khoán New York và Hồng Kông.
Unter seiner Führung wurde die Tochtergesellschaft der Chinalco, die Aluminium Corporation of China Limited (Chalco), an der New Yorker und Hongkonger Börse notiert.
57. Nó là một món đầu tư, và mỗi quốc gia thành công đều hiểu rõ điều này cho dù đó là Úc, Canada, Hàn Quốc, Singapore, Hồng Kông hay Thượng Hải.
Alle Länder, die Erfolg haben, wissen das, ganz gleich ob Australien, Kanada, Südkorea, Singapur, Hongkong oder Shanghai.
58. Ngay sau khi tốt nghiệp trường Brigham Young University–Hawaii, KaYan Danise Mok trở về nhà ở Hồng Kông và nhận được sự kêu gọi với tư cách là chủ tịch Hội Thiếu Nữ.
Kurz nachdem sie ihr Studium an der Brigham-Young-Universität Hawaii abgeschlossen hatte, kehrte Ka Yan Danise Mok nach Hongkong zurück und wurde dort als JD-Leiterin berufen.
59. Đa số người Nepal ở Hồng Kông bị xem thường hoặc thậm chí bị miệt thị vì họ chỉ nói được một ít tiếng Anh hoặc tiếng Hoa và có phong tục rất khác.
Dazu muss ich sagen, dass Nepalesen in Hongkong oft ignoriert und sogar ziemlich schlecht behandelt werden, weil sie weder gut Englisch noch Chinesisch können und eine ganz andere Kultur haben.
60. Năm 1980, một cây cầu đã được xây dựng để kết nối Áp Lợi Châu với đảo Hồng Kông và tạo động lực cho hòn đảo phát triển kinh tế một cách nhanh chóng.
1980 wurde eine Brücke gebaut, die Ap Lei Chau mit Hong Kong Island verband und somit einen Impuls für eine rasche ökonomische Entwicklung auf der Insel brachte.
61. Anh Cả Jörg Klebingat ở Kyiv, Ukraine, và Anh Cả Chi Hong (Sam) Wong ở Hồng Kông, Trung Quốc được tán trợ để phục vụ trong Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.
Elder Jörg Klebingat aus Frankfurt und Elder Chi Hong (Sam) Wong aus Hongkong wurden ins Erste Kollegium der Siebziger berufen.
62. Hồng Kông cũng là điển hình mà các nhà lãnh đạo như Đặng Tiểu Bình muốn noi theo, khi họ muốn thay đổi cả khu vực Đại Lục theo mô hình thị trường.
Hong Kong war auch das Model, welches Führer wie Deng Xiaoping kopieren konnten, als sie entschieden haben, das Festland in Richtung Marktmodell zu führen.
63. Nhà máy sản xuất quần áo cho các công ty khác nhau, bao gồm cả các công ty Hà Lan C & A, công ty Mỹ Walmart và Hồng Kông công ty Li & Fung.
Die Fabrik, die zur Tuba Group gehörte, produzierte Kleidung unter anderem für die US-Marine, C&A, Walmart und Li & Fung.
64. Ngày 21 tháng 9 năm 1987, chi nhánh Ma Cao của Tân Hoa Xã được thành lập, như ở Hồng Kông, trở thành đại diện không chính thức của Bắc Kinh, thay thế Nam Quang.
Am 21. September 1987 wurde eine Macau-Zweigstelle der Nachrichtenagentur Xinhua gegründet, die wie in Hongkong, Pekings inoffizieller Vertreter war und Nam Kwong ersetzte.
65. Sau khi tốt nghiệp với tấm bằng Kinh tế nông nghiệp, Hoàng tử Joachim đã trở thành nhân viên của Tập đoàn A.P. Møller Maersk ở Hồng Kông và Pháp từ năm 1993 đến 1995.
Zur Erweiterung seiner Managementerfahrung arbeitete Prinz Joachim in der Zeit von 1993 bis 1995 für die A. P. Møller-Maersk Gruppe in Hongkong und Frankreich.
66. Sinh ngày 25 tháng Năm năm 1962 tại Hồng Kông, Trung Quốc, con của Ông Ngan Kan và Bà Fat Wong, Anh Cả Wong là một trong bảy người con lớn lên trong một căn hộ nhỏ.
Elder Wong kam am 25. Mai 1962 in Hongkong als Sohn von Ngan Kan und Fat Wong zur Welt. Er war eines von sieben Kindern, und die Familie lebte in einer kleinen Wohnung.
67. Trong công viên đó có đầy dẫy sự sống, sự thái bình và vẻ đẹp cho đến tận cùng trái đất, từ núi Phú sĩ đến Trường sơn Nam Mỹ, từ Hồng Kông đến Địa trung hải.
Es wimmelt darin von Leben, es herrscht Frieden, und bis an die Enden der Erde ist eine große Vielfalt an Schönem zu beobachten, vom Fudschijama bis zu den Anden, von Hongkong bis zum Mittelmeer.
68. Ngôi đền thờ ở Philadelphia sẽ được xây cất trong trung tâm thành phố, tương tự như các ngôi đền thờ khác đã được xây cất trong những khu vực thành phố như Manhattan và Hồng Kông.
Der Tempel in Philadelphia wird – ähnlich wie in anderen Stadtgebieten wie Manhattan und Hongkong – in der Innenstadt errichtet.
69. Trong tháng 9 năm 1982, Thủ tướng Margaret Thatcher đến Bắc Kinh để đàm phán với chính phủ Trung Quốc về Hồng Kông-lãnh thổ hải ngoại lớn và đông dân nhất cuối cùng của Anh.
Im September 1982 verhandelte Premierministerin Margaret Thatcher mit der Regierung der Volksrepublik China über die Zukunft der letzten bedeutenden und bevölkerungsreichsten britischen Kolonie Hongkong.
70. Vào năm 1996, C. C. Tung thay thế vị trí khi C. H. Tung trở thành người tổng điều hành của khu hành chính đặc biệt Hồng Kông thuộc nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
1996 wurde die Leitung dann an C. C. Tung übergeben, da C. H. Tung als Gouverneur der Hong Kong Special Administrative Region erwählt wurde.
71. Anh Cả Michael Hillam là người làm việc trong Trung Tâm Phân Phối Hồng Kông, anh nói: “Các giảng viên lớp giáo lý vào sáng sớm của tôi và những người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ đã giúp tôi chuẩn bị.”
Elder Michael Hillam, der im Versand der Kirche in Hongkong arbeitet, meint: „Meine Seminarlehrer im Unterricht am frühen Morgen und die JM-Leiter haben mir sehr bei der Vorbereitung geholfen.“
72. Vào ngày 5 tháng 2 năm 1952, một chiếc Spitfire Mk 19 thuộc Phi đội 81 Không quân Hoàng gia trú đóng tại Hồng Kông đã đạt được có lẽ là độ cao cao nhất từng đạt đến bởi một chiếc Spitfire.
Am 5. Februar 1952 erzielte eine in Hongkong stationierte Wetteraufklärungs-Spitfire Mk 19 der 81. RAF-Staffel die wahrscheinlich größte jemals von einer Spitfire erreichte Flughöhe von 15.712 Metern.
73. Năm 2002, Đài thiên văn đã mở cửa một trung tâm tài nguyên tại Tầng 23 của tháp Miramar gần đó, nơi công chúng có thể mua các ấn phẩm của Đài quan sát Hồng Kông và truy cập vào các thông tin khí tượng.
2002 eröffnete das Observatorium ein öffentliches Büro im 23. Stockwerk des nahegelegenen Miramar Towers, in dem die Publikationen des Observatoriums erworben werden können und der Zugang zu anderen meteorologischen Informationen möglich ist.
74. Cook gặp gỡ các tín hữu và những người truyền giáo ở Đài Loan, Hồng Kông, Ấn Độ, và Thái Lan, cùng nhận thấy rằng “các tín hữu rất phấn khởi về Giáo Hội, và tập trung vào công việc đền thờ và truyền giáo.”
Cook kam mit Mitgliedern und Missionaren in Taiwan, Hongkong, Indien und Thailand zusammen und berichtete später, dass „die Mitglieder von der Kirche begeistert sind und sich auf den Tempel und die Missionsarbeit konzentrieren“.
75. Gần đây, tôi hành trình khắp thế giới, hơn 40.000 cây số, đến thăm Alaska, Nga, Đại Hàn, Đài Loan, Hồng Kông, Ấn Độ, Kenya, và Nigeria nơi mà, tại địa điểm cuối cùng này, chúng tôi đã làm lễ cung hiến một ngôi đền thờ mới.
Vor kurzem habe ich eine 40 000 km lange Reise in verschiedene Teile der Welt unternommen und Alaska, Russland, Korea, Taiwan, Hongkong, Indien, Kenia und Nigeria besucht, wo wir einen neuen Tempel geweiht haben.
76. Google cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến nếu những hiệu thuốc này được đăng ký với Văn phòng dược, Bộ y tế của Chính quyền Hồng Kông, đồng thời không quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo, trang đích và từ khóa của mình.
Werbung für Onlineapotheken ist auf Google zulässig, sofern eine Registrierung beim Drug Office des Department of Health der Regierung von Hongkong vorgenommen wurde und in Anzeigen, auf Zielseiten und in Keywords nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel geworben wird.
77. Tạp chí Asiaweek lưu ý: “Phần lớn Lễ Giáng Sinh ở Á Châu—từ những ánh đèn trong ngày lễ ở Hồng Kông đến những cây Nô-en cao vút trong những khách sạn ở Bắc Kinh, đến mô hình cảnh giáng sinh dưới phố Singapore—là việc thế tục (buôn bán)”.
Das Magazin Asiaweek bemerkte dazu: „Weihnachten in Asien — von der Festbeleuchtung in Hongkong über die riesigen Weihnachtsbäume in Pekinger Hotels bis hin zu der Krippe im Zentrum Singapurs — ist im großen und ganzen ein profanes Ereignis (eine Sache des Einzelhandels).“
78. Nhiều thế hệ các phụ nữ biết đích xác mà tôi đã gặp ở Hồng Kông và Đài Loan tiếp tục ban phước cho cuộc sống của gia đình họ, các tín hữu Giáo Hội và các cộng đồng bằng cách luôn luôn tập trung vào Đấng Cứu Rỗi và sẵn lòng hy sinh để tuân giữ các giao ước.
Die bestimmten Frauen, denen ich in Hongkong und Taiwan begegnet bin, die bereits seit mehreren Generationen der Kirche angehören, sind für ihre Familie, die Mitglieder der Kirche und ihr Umfeld ein Segen, weil sie ihr Leben nach dem Erretter ausrichten und bereit sind, für ihre Bündnisse Opfer zu bringen.
79. Thật là khích lệ cho những người tình nguyện trong gia đình Bê-tên nhớ rằng họ cùng học một bài học sau ngày làm việc, từ các đảo của Thái Bình Dương và Tân Tây Lan, rồi đến Úc Châu, Nhật, Đài Loan, Hồng Kông và sau đó ngang qua Á Châu, Phi Châu, Âu Châu và cuối cùng đến Mỹ Châu.
Wie beeindruckend ist doch für die freiwilligen Bethelmitarbeiter der Gedanke, daß sie alle am Ende des Tages dasselbe Studium durchführen — angefangen auf den Inseln des Pazifiks, in Neuseeland, weiter dann in Australien, Japan, Taiwan, Hongkong, im übrigen Asien, in Afrika und Europa und schließlich auf dem amerikanischen Kontinent.
80. Nguyên tắc có nội dung: sau khi thống nhất đất nước, dù chủ nghĩa xã hội được thực hiện ở Trung Quốc đại lục, nhưng Hồng Kông và Ma Cao, tương ứng là thuộc địa của Anh và Bồ Đào Nha, có thể duy trì hệ thống của họ với quyền tự chủ cao ít nhất cho đến 50 năm sau khi Trung Quốc thống nhất.
Das Prinzip war, dass Hongkong und Macau nach der Wiedervereinigung, obwohl sie Kolonien des Vereinigten Königreichs beziehungsweise Portugals seien, und trotz des Sozialismus chinesischer Prägung, ihr etabliertes System unter einem hohen Grad an Autonomie für mindestens 50 Jahre beibehalten dürfen.