1. Có 12 giống hoa anh đào trồng xung quanh hồ Tidal Basin .

Twelve kinds of cherry trees grow around the Tidal Basin .

2. 13 “[Các ngươi] lại đào hồ giữa khoảng hai tường-thành đặng chứa nước ao cũ.

13 “There will be a collecting basin that you must make between the two walls for the waters of the old pool.

3. Các cây đào nở muộn ở Trung Quốc, và hồ Suwa ở Nhật Bản thì đóng băng sớm .

Peach trees bloomed late in China, and Lake Suwa in Japan froze early.

4. Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào đã ban hành đạo luật thông qua Nghị định Chủ tịch số 34.

President Hu Jintao promulgated the law with Presidential Decree No. 34.

5. TUYẾN tiền liệt là một tuyến hình trái hồ đào nằm ngay dưới bàng quang và xung quanh niệu đạo.

THE PROSTATE is a walnut-shaped gland that is located below the bladder and surrounds the urethra.

6. Họ giải quyết vấn đề bằng cách đào mương trên sườn đồi và dẫn nước mưa xuống các hồ dưới lòng đất.

They resolved this problem by cutting channels into hillsides and directing winter rains into underground cavities, or cisterns.

7. Trong thế kỷ 16-17, hồ tiêu đã được trồng và mua bán với Ấn Độ, Bồ Đào Nha, Anh và Hà Lan.

During the 16th and 17th centuries pepper was cultivated and traded with India, Portugal, the United Kingdom and the Netherlands.

8. Các bể tắm này là những cái hồ hình chữ nhật được đục trong đá, hoặc đào dưới đất rồi lát gạch hay đá.

The baths were rectangular tanks hewed out of rock or dug into the earth and lined with brick or stone.

9. Những kẻ thuộc các Giáo hội tự xưng theo Giê-su đã từ bỏ Đức Chúa Trời, “là nguồn nước sống, mà tự đào lấy hồ, thật, hồ nứt ra, không chứa nước được” (Giê-rê-mi 2:13).

People in Christendom have left him, “the source of living water, in order to hew out for themselves cisterns, broken cisterns, that cannot contain the water.”

10. Hồ sơ của Chỉ Huy Quince cũng sẽ được sửa để cậu ta hiện đào ngũ, để chuyện này không phải vấn đề của Hải Quân.

Commander Quince's jacket will likewise be amended so he's also AWOL, making none of this the Navy's problem.

11. Butter Pecan là một loại kem vani mịn với hương vị bơ nhẹ, với thêm hồ đào; được sản xuất bởi nhiều thương hiệu kem lớn.

Butter Pecan is a smooth vanilla ice cream with a slight buttery flavor, with pecans added; manufactured by many major ice cream brands.

12. Vào mùa xuân , người dân mong chờ cảnh tượng xinh đẹp khi hoa anh đào nở rộ dọc bờ hồ Tidal Basin gần Đài tưởng niệm Jefferson .

In the spring , crowds expect a beautiful show as the trees blossom along the edge of the Tidal Basin next to the Jefferson Memorial .

13. Nếu tôi có thể lặp lại mọi thứ, tôi sẽ có khả năng của một mô hình, từ hạt hồ đào và trứng gà, mảnh thuỷ tinh, cành cây.

If I can repeat anything, I have the possibility of a pattern, from hickory nuts and chicken eggs, shards of glass, branches.

14. Herengracht (kênh đào chúa tể) là kênh đào thứ nhất trong ba kênh đào chính của Amsterdam.

Herengracht (Patricians' Canal or Lords' Canal) is the first of the three major canals in the city centre of Amsterdam.

15. Hồ Hu Lê (Hồ Mê Rôm)

Lake Huleh (Waters of Merom)

16. Một loại axít béo khác có tên là ALA có trong dầu thực vật , hạt lanh , hồ đào , và những loại rau rậm lá đậm màu như cải bina .

Another form known as ALA is found in vegetable oils , flaxseed , walnuts , and dark leafy vegetables such as spinach .

17. Hồ Texcoco là hồ lớn nhất trong năm hồ nối liền với nhau.

Lake Texcoco was the largest of five interconnected lakes.

18. Đào hoa?

Debonair?

19. Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

He's digging for something, maybe a worm.

20. Đào, hân hạnh.

Tao, a pleasure.

21. Chính Gilbert và một số các anh em đã tự tay đào một cái hồ nhỏ và đệm bằng tấm vải dầu từng che túp lều của Gilbert ở trong trại.

He and some other brothers had excavated a small pool by hand and had lined it with the tarpaulin that once covered his own shelter in the camp.

22. Vùng nước đọng Kerala là một mạng lưới các kênh đào, sông hồ và vịnh nhỏ nối liền với nhau, là một hệ thống phức tạp với trên 900 km thuỷ đạo.

The Kerala backwaters are a network of interconnected canals, rivers, lakes and inlets, a labyrinthine system formed by more than 900 km of waterways.

23. Lính đào ngũ?

Deserter.

24. Nước từ hồ Manasarovar tràn vào hồ Rakshastal mà là một hồ nước muối nội lục.

Lake Manasarovar overflows into Lake Rakshastal which is a salt-water endorheic lake.

25. Đội đào đất!

Diggers!

26. Hồ Fertő là hồ lớn thứ ba ở Trung Âu, đồng thời là hồ muối cực tây của các hồ muối lớn lục địa Á-Âu.

Lake Fertő is the third largest lake in Central-Europe, and the westernmost of the great continental salt lakes of Eurasia.

27. Quỷ đào đất đấy.

It's a mole troll.

28. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

These records were human resource forms.

29. Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

30. Hồ Điệp.

Butterfly...

31. Cô thích đào không?

You like peaches?

32. 1957 – Ai Cập mở cửa lại kênh đào Suez sau Khủng hoảng Kênh đào Suez.

1957 – Egypt re-opens the Suez Canal after the Suez Crisis.

33. Tên tiếng Thái của tambon đơn giản là Kênh đào 1 đến Kênh đào 7.

The Thai names of the tambon simply mean Canal One to Canal Seven.

34. Anh định đào mương hả?

Digging a ditch?

35. Để xem hoa anh đào.

Go see the cherry blossoms

36. Đi dọc lối kênh đào.

Work you way down the Canal.

37. Hoặc gỗ đào hoa tâm.

Or mahogany.

38. Đào giữ hai gò đất.

Dig between those two rises.

39. Khi hồ này cạn tạo thành hai hồ hiện nay là Hồ Poopó và Hồ Uru Uru, và hai sa mạc muối lớn là Salar de Coipasa và Uyuni.

When it dried, it left behind two modern lakes, Poopó and Uru Uru, and two major salt deserts, Salar de Coipasa and the larger Salar de Uyuni.

40. Cháu đào giun làm gì?

Here they come.

41. Như là đào mỏ vậy.

As mines.

42. Đào mấy nấm mộ lên.

Digging up graves.

43. Đào Khản không trách ông.

Diệu did not blame him.

44. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

The watchmaker's son... became a watchmaker.

45. Tiểu Hồ Ly!

I remember you, the fox girl

46. Đào giếng để lấy nước.

A well supplies the place with water.

47. Đào giếng để lấy nước

A well supplies the place with water

48. " Đào hố xí này, Amin. "

" Dig this latrine, Amin. "

49. Hơi mơ hồ.

It's a little fuzzy.

50. Ngoài các mẫu đồng hồ đồng bạc, đồng hồ nhẫn, đồng hồ gim cài hay đồng hồ khuy cài tay áo, Piaget còn cho ra bộ trang sức đầu tiên của mình.

In addition to coin watches, ring watches, brooch watches and cufflink watches, Piaget created their first pieces of jewellery.

51. Hồ Baikal ở Nga là hồ nước sâu nhất trên thế giới.

Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

52. Hiệu đồng hồ.

Watch shop.

53. Anh ta thích đào bới

He's a digger.

54. Đào kho báu với anh.

Digging for treasure with you.

55. Cây hạnh đào trổ bông

Almond blossoms

56. Kết quả, hồ Hart có mực nước ổn định nhất chuỗi hồ Warner.

As a result, Hart Lake has the most stable water level within the Warner Lakes chain.

57. Cậu lên dây đồng hồ thì nó nói cậu lên dây đồng hồ.

You reset your watch, it says you reset your watch.

58. Nói về cái gọi là kỳ công của công trình xây dựng thời cổ đại, Ê-xê-chia đã đào một đường hầm để dẫn nước từ nguồn Ghi-hôn thẳng tới Hồ nước Si-lô-ê.

In what has been called one of the great engineering feats of antiquity, Hezekiah dug a tunnel from the spring of Gihon all the way to the Pool of Siloam.

59. Hồ Malawi và hồ Chilwa cung cấp hầu hết cá cho khu vực.

Lake Malawi and Lake Chilwa provide most of the fish for the region.

60. Và anh cũng khá đào hoa.

He was successful with women.

61. Người ăn chay cũng có thể bổ sung Omega-3 ALA từ thức ăn chẳng hạn như dầu cải , hạt lanh , hồ đào , bông cải xanh , và cải bina – hoặc những sản phẩm tăng cường Omega-3 .

Vegetarians also can get the ALA of omega-3 from foods such as canola oil , flaxseed , walnuts , broccoli , and spinach – or products fortified with omega-3s .

62. Ông có thể đào giếng mới

You can dig a new well.

63. Cho trứng lòng đào lên mặt.

" Place a sunny side up fried egg on top. "

64. Người chúng tôi vấy đầy bùn trong khi đào, nhưng cái hố thì đã được đào sâu hơn.

We got some mud on us as we dug, but the hole did get deeper.

65. Hồ sơ cảnh sát.

Police file...

66. Này, đừng hồ đồ!

Now wait just a minute.

67. Hồ sơ bệnh nhân.

Patient folder.

68. “Sao ngươi hồ-nghi”?

“Why Did You Give Way to Doubt?”

69. Nói năng hàm hồ.

Nonsense.

70. Ăn nói hàm hồ!

That's insanity!

71. Một số nguồn cung cấp các Omega-3 thường thấy là cá , hồ đào , bông cải xanh , và edamame ( đậu tương được nấu chín tới ; đậu tương luộc ) , đậu nành xanh thường được hấp và ăn luôn cả vỏ .

Several common sources of omega-3s are shown here : fish , walnuts , broccoli , and edamame , green soy beans that are often steamed and served in the pod .

72. Cô cần đào sâu hơn nữa.

I gotta go deeper.

73. Hồ Tana có một số đảo, số lượng phụ thuộc vào mực nước hồ.

Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

74. Tần số đồng hồ

Clock Frequency

75. Cảnh sát hồ đồ:

" Beijing Security Guard

76. Nói năng hồ đồ

Talking nonsense

77. Matsue nằm giữa hồ Shinji và Nakaumi, dọc theo bờ sông Ohashi nối hai hồ.

Matsue sits between Lake Shinji and Nakaumi, along the banks of the Ohashi river connecting the two.

78. Kế hoạch hồ Menindee đã làm giảm tần suất ngập lụt tại các hồ Menindee.

The Menindee Lake Scheme has reduced the frequency of flooding in the Menindee Lakes.

79. Hồ ấy được cho là hồ tắm dùng cho nghi lễ của người Do Thái.

The pool in question has been identified as a Jewish ritual bath.

80. Nhưng mày là giang hồ mà giang hồ thì biết cách xử lý xác chết.

— But you are a bad boy yardie and bad boy yardies should know how to get rid of bodies.