1. Tôi mà hầu hạ?

I serve?

2. Tôi đã hầu hạ cậu 20 năm qua

I've served you for twenty years.

3. Ta không cần người hầu hạ, Tuyết Bình.

I don't need a servant, Snow Vase.

4. Để có người hầu hạ cho vợ tao.

So my wife's taken care of.

5. Còn việc làm hầu hạ của tôi thì sao?

And what about my duties as a slave?

6. Tôi tớ của người nghèo, hầu hạ cho người giàu.

Servant to the poor Butler to the great

7. Chúng sẽ thử biến cô ấy thành " gái hầu hạ ".

They gonna try to make her a comfort girl.

8. Và sở thích của Auda là hầu hạ người Thổ.

And Auda's pleasure is to serve the Turks.

9. để ca ngợi, chúng ta, những người hầu hạ Chúa.

To harmony, amongst us, servants of God.

10. Tôi đã theo chủ nhân hầu hạ từ khi lên 8

I have served my master since I was eight.

11. Mẹ tôi hầu hạ phu nhân Dustin trong nhiều năm, thưa ngài.

My mother served Lady Dustin for many years, My Lord.

12. Tiểu Lệ đi rồi, ai sẽ hầu hạ thằng khách đê tiện đó đây?

Li is gone, so who will serve that dirtiest client?

13. Ta là kẻ hầu hạ ngọn lửa bí mật người nắm giử ngọn lửa của Anor

I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

14. Onegesios bắt anh ta làm kẻ hầu hạ mình và các chiến hữu khi họ đang tắm".

Onegesios made him the bath attendant to serve him and his comrades while they were bathing".

15. Ægir có hai người hầu trong lâu đài để hầu hạ mình; đó là Eldir và Fimafeng .

Ægir had two servants in his hall to assist him; Eldir and Fimafeng .

16. Tôi cần người hầu hạ tôi... nếu cô ấy không làm được nữa... tôi phải kiếm người khác.

I need someone to wait on me, if she can't do it, I had to get someone else.

17. Thiếp hầu hạ thừa tướng đã ba đêm rồi. vậy mà ngài vẫn chưa biêt được tên thiếp.

I have served the Prime Minister for three days already Yet, Your Highness still does not know my name

18. Người cho mình là kẻ hầu hạ của bạn hữu sẽ thấy niềm vui khi bày tỏ lòng mình.

He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self-expression.

19. Em trở thành người hầu hạ vợ của Na-a-man, người bị bệnh cùi và là quan tổng binh của quân Sy-ri.

She became the maidservant of the wife of a leprous Syrian army chief, Naaman.

20. (1 Các Vua 10:2a) Một số người cho rằng “có hầu-hạ theo rất đông” bao gồm cả một đoàn hộ tống có vũ trang.

(1 Kings 10:2a) Some say that the “impressive train” included an armed escort.

21. Trong cơn tức giận, ông đã phá hủy ruộng lúa của chị gái mình, ném một con ngựa bị lột ra vào khung cửi của bà, và giết một trong những người hầu hạ của bà.

In a fit of rage, he destroyed his sister's rice fields, hurled a flayed pony at her loom, and killed one of her attendants.