1. Tôi tìm săn tin về chuyến hải hành.

I'm looking for good news about the boat trip.

2. Hải hành ngâm (Ngâm trong lúc đi trên biển).

People also slept on ships at sea.)

3. Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

4. Người ta thường ví cuộc đời như một chuyến hải hành.

Life has been compared to a voyage.

5. Chúng ta có thể giống như một chiếc tàu trong cuộc hải hành dài.

We could be like a ship that steers just one degree from its proper course.

6. Chuyến hải hành rộng lớn của một thủy thủ Hy Lạp là ông Pytheas

The extensive sea voyage of the Greek mariner Pytheas

7. Khi 20, ông bắt đầu một chuyến hải hành đặc biệt trên con tàu The Beagle.

And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle.

8. Tôi quỳ xuống, và nhớ đến hai cái bánh quy cứng ... còn chừa lại từ cuộc hải hành.

I got on my knees, remembering two hard sea biscuits that ... had been left over from the sea voyage.

9. Năm 1920, Olympic quay lại dịch vụ vận chuyển, và trong một chuyến hải hành cùng năm, nó đã chở 2.403 hành khách.

In 1920 she returned to passenger service, on one voyage that year carrying 2,249 passengers.

10. Những nhà nghiên cứu kết luận rằng bệnh giang mai đã bị mang từ Tân Thế giới sang châu Âu sau chuyến hải hành của Colombo.

Researchers concluded that syphilis was carried from the New World to Europe after Columbus' voyages.

11. Sự tồn tại chuyến hải hành của Hasekura bị lãng quên tại Nhật cho tới khi quốc gia này mở cửa sau chính sách bế quan tỏa cảng Sakoku.

The very existence of the travels of Hasekura was forgotten in Japan until the reopening of the country after the Sakoku policy of isolation.

12. Những tài liệu còn đến ngày nay về những cuộc thám hiểm thời xưa có lẽ chỉ là một phần nhỏ trong các chuyến hải hành mà những thủy thủ gan dạ đã thực hiện.

Surviving records of ancient exploration must account for only a fraction of the voyages that intrepid seamen successfully completed.

13. Năm 1871, ông đi cùng phái đoàn Iwakura trên chuyến hải hành vòng quanh thế giới đến Hoa Kỳ và châu Âu, và ông đặc biệt thích thú với nền chính trị và hệ thống giáo dục phương Tây.

In 23 December 1871, he accompanied the Iwakura Mission on its round-the-world voyage to the United States and Europe, and was especially interested in Western educational systems and politics.

14. Vào thế kỷ thứ nhất công nguyên (CN), sứ đồ Phao-lô đã thực hiện chuyến hải hành từ Sê-sa-rê thuộc nước Do Thái đến Bu-xô-lơ, nay là Pozzuoli, thuộc vịnh Naples, nước Ý.—Công-vụ 27:1; 28:13.

* (Jonah 1:3) In the first century C.E., the apostle Paul made a voyage from Caesarea in Israel to Puteoli, modern-day Pozzuoli, on the Bay of Naples, Italy. —Acts 27:1; 28:13.