1. Hươu cao cổ Sư tử Khỉ

Giraffe Lion Monkey

2. có hươu cao cổ đằng đó!

Jim, there are giraffes right there!

3. Nó tên là hươu cao cổ.

It's called a giraffe.

4. " Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ. "

" Here they are, the giraffes. "

5. Ta có một con hươu cao cổ!

We have a giraffe.

6. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Sloth, giraffe, elephant, snake.

7. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(Laughter) "Here they are, the giraffes."

8. Tôi xin giới thiệu hươu cao cổ, nếu ngài thích.

I am very fortunate to have a giraffe, should you be interested.

9. (Tiếng cười) Cứ giữ con hươu cao cổ này được chứ?

(Laughter) Keep the giraffe for a moment, okay?

10. " Làm thế này có tránh được hươu cao cổ không ạ? "

" Will this really keep out the giraffes? "

11. Ừ, anh có thấy con hươu cao cổ của Teddy không?

Uh, have you seen Teddy's Giraffe-y?

12. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

13. Nhà tôi đang có một gã tìm một con hươu cao cổ.

I got a guy here looking for a giraffe.

14. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

The giraffe is the tallest of all animals.

15. Những động tác của hươu cao cổ rất thanh nhã và nhẹ nhàng.

The giraffes’ movements are graceful and flowing.

16. Người đàn ông bước vào quán bar với một con hươu cao cổ.

Man walks into a bar with a giraffe.

17. Vậy anh có một đề nghị việc làm và một con hươu cao cổ.

Mm. So you got a giraffe and a job offer.

18. Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.

19. Hươu cao cổ có thể tiêu thụ đến 34 kilogram lá cây một ngày.

Giraffes may consume up to 75 pounds [34 kg] of vegetation a day.

20. Nó chỉ được gọi là " Ngựa Cao, " to bằng con hươu cao cổ thật.

It was just called " Tall Horse, " which was a life- sized giraffe.

21. Và có những mục thú vị: động vật, xe hơi, ngựa vằn, hươu cao cổ.

It has a variety of more exotic things: animals, cars, zebras, giraffes.

22. Vươn lên cao thì dễ cho hươu cao cổ, nhưng uống nước thì lại là chuyện khác.

Reaching high is easy for the giraffe, but drinking water is another matter.

23. Ồ, dĩ nhiên rồi, ném một con hươu cao cổ vào để làm thần nước tức điên lên.

Oh, suddenly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy!

24. Ồ, dĩ nhiên rồi, ném một con hươu cao cổ vào để làm thần nước tức điên lên

Oh, certainly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy

25. Người ta cũng có thể thấy những bầy hươu cao cổ đông đảo đi qua các cánh đồng cỏ.

One can also see large herds of giraffes moving across the grasslands.

26. Bà đi thật thanh lịch, như con hươu cao cổ trên sa mạc Châu Phi, cầm cờ phía trên lưng.

She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder.

27. Nhưng ai đã quyết định rằng một con gà nên nhìn như một trái tim, một hươu cao cổ, là một ngôi sao?

But whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star?

28. Đứng giữa những con ngựa vằn, đà điểu, linh dương và những động vật khác ở đồng bằng Phi Châu, hươu cao cổ hành động như một chòi canh.

Standing among mixed groups of zebras, ostriches, impalas, and other African plains animals, the giraffe acts like a watchtower.

29. Trong ánh sáng dịu của bình minh, một đàn hươu cao cổ—cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã—bước đi ung dung ngang qua cánh đồng.

In the soft glow of the morning light, a herd of giraffes—lofty, long-legged, and elegant—ambled across the plain.

30. Vì thế, hươu cao cổ có thể uốn cong và vặn xoắn cổ nó để gãi lông khắp thân hoặc nhẹ nhàng vươn tới đỉnh các cành cây để ăn lá.

Thus, the giraffe is able to bend and contort its neck to groom all parts of its body or delicately reach up into the high boughs of a tree to feed.

31. Hươu cao cổ được sáng tạo một cách tuyệt diệu để gặm những cành cao nhất của những cây cao mà các con vật khác không vươn tới được, ngoại trừ voi.

The giraffe is superbly designed for browsing in the uppermost branches of tall trees, well beyond the reach of all other animals except the elephant.

32. Ví dụ, ông nghĩ vì hươu cao cổ đã dành cả đời vươn người đến lá trên cành cao, con cái của chúng sẽ được sinh ra với những chiếc cổ dài.

For example, he thought that because giraffes spent their lives stretching to reach leaves on higher branches, their children would be born with longer necks.

33. Ở đó người ta có thể thấy chúng gặm lá ở đỉnh những cây keo nhiều gai hoặc thấy chúng chỉ đứng nhìn đăm đăm vào khoảng không theo kiểu đặc thù của hươu cao cổ.

There they can be seen browsing in the heights of thorny acacia trees or just staring into the distance in typical giraffe style.

34. Tại đây, máu chảy dồn đến óc khi đầu hươu cao cổ cúi xuống, được làm chậm lại bằng cách cho chảy vào một mạng lưới đặc biệt gồm nhiều mạch máu rất nhỏ điều hòa huyết áp và bảo vệ não khỏi bị máu đổ ập vào.

Here the heavy flow of blood to the brain that results from the lowering of the giraffe’s head is slowed by being directed into a special network of tiny blood vessels that regulate blood pressure and protect the brain from a forceful surge of blood.

35. Nếu tôi biết một bài hát của Châu Phi của con hươu cao cổ và ánh trăng non Phi Châu nằm trên lưng nó của những luống cày trên cánh đồng và những gương mặt đẫm mồ hôi của những người thợ hái cà-phê thì liệu Châu Phi có biết một bài hát của tôi không?

If I know a song of Africa... of the giraffe... and the African new moon lying on her back... of the ploughs in the fields... and the sweaty faces of the coffee pickers... does Africa know a song of me?