1. Ở mỗi dạng, hình dạng hình học phối hợp của Zn và S là tứ diện.

In each form, the coordination geometry at Zn and S is tetrahedral.

2. Và rồi cái ánh sáng không hình dạng đó... bắt đầu có chất và hình dạng.

And then the formless light began to take on substance and shape.

3. Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

The structure and form of the flowers is variable.

4. Hình dạng của noãn khi phát triển thường ảnh hưởng đến hình dạng cuối cùng của hạt.

The shape of the ovules as they develop often affects the final shape of the seeds.

5. Sylar là kẻ thay đổi hình dạng.

Sylar's a shape-shifter.

6. Hình dạng của nó quá phức tạp.

Its shape was too complex now.

7. Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

Bit 9 is the inverse of bit 8.

8. Họ bảo cháu thay gổi hình dạng, nên...

They told me to change my appearance, so...

9. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

10. Không hình ảnh nhận dạng, không mô tả.

We have no photos, no description.

11. Những chiếc sừng có hình dạng đàn lia.

The horns are lyre-shaped.

12. Hơn nữa, băng thay đổi hình dạng rất nhanh.

What's more, the ice is changing fast.

13. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

14. Nhưng hãy coi âm thanh cũng có hình dạng.

But consider for a moment that sound does have form.

15. Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

Their ears are rose-shaped.

16. Băng Nhật Bản (Famicom) có hình dạng hơi khác.

Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently.

17. Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

18. Hình tam giác thể hiện hình dạng gần đúng của lãnh thổ Bosnia và Herzegovina .

The triangle represents the approximate shape of the territory of Bosnia and Herzegovina.

19. Hình dạng của đám mây phải cân nhắc đến nó.

The seer of clouds had to take account of it.

20. Sillimanit là một trong ba dạng đồng hình nhôm-silicat, hai dạng còn lại là andalusit và kyanit.

Sillimanite is one of three aluminosilicate polymorphs, the other two being andalusite and kyanite.

21. Có sự đa dạng cao về hình thái trong Pucciniomycontina.

There is a high morphological diversity in the Pucciniomycontina.

22. Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

23. Nó có hình dạng giống hình bầu dục và được hướng đến "superior-to-posteroinferior.

It is slightly ovoid in shape and is oriented "superior-to-posteroinferior.

24. Tổng diện tích của lâu đài là khoảng 78.000m2 và hình dạng của toàn bộ cấu trúc được xây dựng theo hình dạng của một quạt mở.

The total area of the castle grounds is about 78,000 sq. m and the structure was built in the shape of an open fan.

25. Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

Each trap was shaped like a box.

26. Bởi vì nó là loài ký sinh biến đổi hình dạng.

It's a shape-shifter, for one thing.

27. Nhưng trong mỗi trường hợp, tôi không thiết kế hình dạng.

But in each case, I didn't design the form.

28. Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa- ra- bôn.

It's a parabolic Scheffler solar cooker.

29. Nó có hình dạng của một con cá chiên thu nhỏ.

It takes the form of a small boat.

30. Đây là thế giới với hình dạng thật của nó - dựa trên hình thù của lục địa

Here's the world based on the way it looks -- based on landmass.

31. Màn hình hoạt hình của chế độ hình dạng rất hữu ích đối với các kỹ sư NVH (rung, ồn, độ bền).

The animated display of the mode shape is very useful to NVH (noise, vibration, and harshness) engineers.

32. Hình nộm mô tả hình dạng môi dưới khá rõ, và có thể là khá giống với Edward.

The effigy features a pronounced lower lip, and may be a close likeness of Edward.

33. Anh thích hình dạng mà giày mềm đem đến cho đôi chân.

I like the shape that pumps give to a pair of legs.

34. Dịch ra là "răng có hình dạng như con dao hai lưỡi".

This has also been translated as "tooth shaped like double-edged knife".

35. Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

The tower base is shaped like a flower.

36. Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.

Channel art is shown as a background or banner at the top of your YouTube page.

37. Đánh giá từ răng hàm hình chóp và hình dạng của mõm của nó, nó ăn cây mềm.

Judging from its crown-shaped molars and the shape of its snout, it fed on soft plants.

38. Và bạn có thể xem nó loại này cung như hình dạng.

And you can see it sort of has this bow like shape.

39. Ngọn hải đăng của Genoa hoàn thành dưới hình dạng hiện tại.

The Lighthouse of Genoa is completed in present form.

40. Vệ tinh Puck có hình dạng gần như là hình cầu và có đường kính khoảng 162 km.

Puck is approximately spherical in shape and has diameter of about 162 km.

41. Ừm, trước hết, nó là một dạng tinh thần, một dạng trí tuệ. một dòng chảy của các hình ảnh tinh thần.

Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images.

42. Đây là phần não bộ nhận biết góc cạnh và hình dạng.

This is the part of the brain which perceives edges and patterns.

43. Nó thay đổi hình dạng khi bạn chạy một dòng điện qua.

Changes shape when you run a current through it.

44. Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

45. Cùng lúc ấy đám mây bắt đầu phun lửa theo mọi hình dạng.

At the same time the cloud began emitting flames of uncertain shapes.

46. Có hình dạng vết cắt ở đây, trên trán, gò má, quanh mũi.

There are scoring patterns here on the forehead, the cheek bones, around the nose.

47. Cung cấp văn bản alt khi sử dụng hình dưới dạng liên kết

Supply alt text when using images as links

48. Điều này sẽ dẫn đến hình dạng thay đổi liên tục của tháp.

This will result in a constantly changing shape of the tower.

49. Không khí tĩnh lặng không có hình dạng cho cậu sử dụng đâu.

The still air has no shape to use.

50. Churro thường có dạng hình trụ, và có thể thẳng, cong hoặc xoắn.

Churros are generally prisms in shape, and may be straight, curled or spirally twisted.

51. Cô đã trông thấy hình dạng giả trang của tôi. môi kề môi.

You have laid eyes upon distorted reflection of the man before you.

52. Để chọn phông chữ, hình dạng biểu tượng và màu sắc cho Màn hình chính, hãy làm như sau:

To pick your Home screen's fonts, icons, shapes and colours:

53. Đây là thứ quy định hình dạng và kết cấu của thực vật.

This is the stuff that gives plants their shape and texture.

54. Anh chỉ cần loại màu đen và ra khỏi hình dạng của nó?

You just kind of down about being black and out of shape?

55. Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.

56. 3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

3.2 Format text and add images or attachments

57. Thí nghiệm có thể là do hình dạng đối xứng của Explorer 32.

The experiment was possible due to the symmetrical shape of Explorer 32.

58. Trong mỗi giọt nước, quý vị có 50 tỉ hình dạng như vậy.

In each little drop of water, you get 50 billion of these guys.

59. Một dạng trí óc khác là người tư duy bằng các mẫu hình.

Now, another kind of mind is the pattern thinker.

60. Mã não mang hình dạng con vật thì chưa bao giờ tìm thấy.

The medicine bag made from his skin has never been found.

61. Các phân tử DNA có hình dạng giống như một cầu thang dây hình xoắn (gọi là chuỗi xoắn kép).

The shape of DNA molecules resembles a twisted rope ladder (termed a “double helix”).

62. Đồ gốm thường có hình dạng của một sinh vật hoặc có hình người ngồi hoặc đứng trên chai cuboid.

The pottery is often in the shape of a creature or has a human figure sitting or standing on a cuboid bottle.

63. Chúng cũng có khả năng học hỏi nhanh chóng khi phân biệt các hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình tam giác, hình tròn và hình vuông nhỏ.

They are also capable of rapidly learning to distinguish different shapes such as small triangles, circles and squares.

64. Phôi được nung nóng và đùn thành hình dạng và kích thước mong muốn.

Billets are heated and extruded into the desired form and size.

65. Hình ảnh trung tâm là một cái cây thế giới có dạng chữ thập.

The central image is that of a cruciform world tree.

66. Bản đồ Eckert IV năm 1906 có hình dạng giống bản đồ chữ Hán.

The 1906 Eckert IV map resembles the display of this Chinese map.

67. Hình dạng này thường gặp ở cá, nơi chuyển động nhất là hạn chế.

This shape is common in fish, where most motion is limited.

68. Chúng tôi nhận ra hình ảnh tươi đẹp và đa dạng của người Mỹ.

What emerged was a beautiful and complicated portrait of America.

69. Sóng địa trấn là một ví dụ điển hình của loại biến dạng này.

Seismic waves are a common example of this type of deformation.

70. Hình dạng của tứ giác được kết hợp với hai số phức p, q.

The shape of a quadrilateral is associated with two complex numbers p,q.

71. Sóng bị ảnh hưởng bởi phân tán có hình dạng di chuyển khác nhau.

Waves affected by dispersion have a different wave train shape.

72. Virus ở Myoviridae không có vỏ bọc, có hình dạng đầu đuôi (có cổ).

Viruses in Myoviridae are non-enveloped, with head-tail (with a neck) geometries.

73. Bộ nhớ bất kể hình dạng như nào cũng chiếm diện tích nhất định

And memory no matter the form takes up physical space.

74. Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

The image's file extension should correspond to its format.

75. Nó không phải là một dạng quan hệ của những hình thức trừu tượng.

It's not like its relation to some abstract form.

76. Ôi, chúng ta trong sát na, ca nên bài ca mang một hình dạng

Ah, for just an instant, we will sing a song with an existing shape

77. Người mà sở hữu những thứ này chắc phải có hình dạng khá xấu.

Whoever owned them must have been in pretty bad shape.

78. Cơ thể của con cá mập này nhỏ, mỏng, và có dạng hình thoi.

The body of this shark is small, slim, and fusiform in shape.

79. Các hình dạng của một số ngôi sao sáng đã được đo với PTI.

The shapes of some bright stars have been measured with the PTI.

80. Kinh-thánh đã mô tả hình dạng trái đất ra sao, và từ bao giờ?

How did the Bible describe the earth’s shape, and when?