Các mẫu câu có từ 'hào phóng' trong Tiếng Việt được dịch sang Tiếng Anh

Đặt câu với từ "hào phóng"

1. Rất hào phóng.

Very generous.

2. Chị ấy hào phóng.

She's being generous.

3. Denisof rất hào phóng.

Denisof is very generous.

4. Ông ấy thật hào phóng.

That's very generous of him.

5. Hắn boa rất hào phóng.

He was a lousy tipper.

6. Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

Mr. Corcoran has been most generous.

7. Ông đã trả công rất hào phóng.

You paid good money for this.

8. Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.

Generous as always, Don Pablo.

9. Thời nay ít người nào hào phóng như anh,

Nowadays, few people are as generous as you

10. cho sự hào phóng và hảo tâm của con người.

for a great human being's generosity and kindness.

11. Em hào phóng họ sẽ bị bắn nếu họ không? "

'em handsomely they'll be shot if they do? "

12. Cậu biết bao nhiêu là hào phóng hơn nữa không?

You know what's even more generous?

13. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

10 silver stags seems a generous bounty.

14. Cậu ta hào phóng, hóm hỉnh, hiểu biết về rượu ngon.

He's handsome, witty, has a knowledge of fine wines.

15. Đơn giản chỉ là một tay chơi vô cùng hào phóng thôi.

Just a very generous john.

16. Một con người tốt bụng, ngọt ngào, hào phóng và thành thật.

A limitlessly kind, sweet, giving, and genuine person.

17. Món quà hào phóng nhất của Đức Giê-hô-va là gì?

What is Jehovah’s most generous gift?

18. Ông là một người hào phóng, Tôi chỉ muốn mời ông một ly.

You're a generous man, I just want to buy you a drink

19. Chúng tôi rất may mắn có được một vài người quyên góp hào phóng.

We're fortunate to have very generous private donors.

20. Từ thiện, khoan dung, kiên nhẫn và hào phóng là công việc kinh doanh...

Charity, mercy, forbearance, and benevolence were all my...

21. Gia đình anh đã hào phóng đóng góp cho quỹ lương hưu của cảnh sát.

My family makes a generous donation to the policemen's retirement fund.

22. Bà thật hào phóng, nhưng tôi đã ký hợp đồng với ngài thị trưởng rồi.

That's very generous, but I got a contract with the mayor.

23. Các người ỷ có sức mạnh nên không cần tôi hào phóng cứu người, hả?

You think your power and not my generosity is gonna help your man, huh?

24. Tôi và gia đình, muốn nói lời cảm ơn đến ông chủ nhà hào phóng.

Me and the family, we wanna say thank you to our generous host.

25. Thay mặt cho Đoàn Xe Tự Do Oregon, tôi cám ơn lòng hào phóng của ông.

On behalf of the Oregon Liberty Train, I thank you for your generosity.

26. Việc Okolloh đã làm sẽ là không thể nếu thiếu sự hào phóng của con người.

What Okolloh did would not have been possible without human generosity.

27. Tước hiệu và những mảnh đất thần có là nhờ vào sự hào phóng của người.

I owe my title and lands to your generosity, Your Grace.

28. Ông ấy sẽ tưởng thưởng hào phóng bất kỳ nhà cầm quyền nào đủ khôn lanh

He will richly reward any ruler wise enough to ally himself with the House of Rahl.

29. Chúng ta biết rằng không phải lúc nào mình cũng giận dữ, ghen tị, hào phóng

We know we're not always angry, always jealous, always generous.

30. Anh đang triển khai một việc vừa hào phóng, hiệu quả và có lợi cho đôi bên.

I'm working on something that will be generous, efficient and benefit both sides.

31. Sự hào phóng của tôi cho phép anh hồi phục theo tốc độ riêng của bản thân.

My generosity allows you to recuperate at your own pace.

32. Họ hào phóng đến khác thường khi giao lại cho ta nhiều phân đội mới đến vậy.

It was remarkably generous of them to give me so many fresh troops.

33. Cô ta đủ hào phóng để chấp nhận được, và cũng đủ bảo thủ khi cần thiết.

Well, she's liberal enough for you to swallow, and conservative enough when it counts.

34. Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?

CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?

35. 11 Mỗi tín đồ Đấng Christ cũng có thể biểu lộ lòng hiếu khách và tính hào phóng.

11 Individual Christians too can extend hospitality and display generosity.

36. Chúng tôi dựa vào sự ủng hộ hào phóng của các bạn để tiếp tục công việc này.

We rely on your generous support to continue our work.

37. Pháp đã hào phóng hỗ trợ một cuộc xâm lược Đế chế của Thụy Điển từ sau năm 1630.

France generously financed the Swedish invasion of the Empire after 1630.

38. Như mọi khi, các vị thần hào phóng với những gợi ý, nhưng keo kiệt trong các chi tiết.

As always, the gods are generous with hints, but cheap on specifics.

39. Món quà sâu sắc của sự hào phóng ấy đã thách thức và thay đổi mục đích sống của tôi.

This profound gift of generosity challenged and changed the very purpose of my life.

40. Vậy chúng ta sẽ cắm hoa hồng vàng lên nửa phần bánh thịt để tưởng nhớ sự hào phóng của bà nhé?

Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity?

41. Thay vào đó, tôi tìm thấy những phụ nữ trẻ, những người thông minh và hài hước dũng cảm và hào phóng.

Instead, I found young women who were smart and funny and brave and generous.

42. Thiên nhiên vẫn hào phóng với con người và con người đã khai thác tối đa những gì thiên nhiên ban cho .

Nature still offers her bounty and human efforts have multiplied it .

43. Anthon Berg - một công ty sô- cô- la Đan Mạch đã khai trương một ( tạm gọi là ) " cửa hàng hào phóng " ở Copenhagen.

The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so- called " generous store " in Copenhagen.

44. Nhưng giá trị đích thực: những người có năng lực và hào phóng không tạo ra nạn nhân; họ ủng hộ nạn nhân.

But the core values: well, capable, generous men do not create victims; they nurture victims.

45. tôi muốn tới gặp riêng anh, để nói lời cảm ơn vì sự ủng hộ hào phóng không thể tin nổi của anh.

I wanted to reach out to you personally, to say thank you for the incredibly generous donation.

46. Họ hãnh diện chi tiêu hào phóng để cung cấp tất cả những điều cần thiết để diễn tuồng một cách tài tình.

It was the pride of such men to spend lavishly to provide all that was needed for a noble performance.

47. Anthon Berg - một công ty sô-cô-la Đan Mạch đã khai trương một (tạm gọi là) "cửa hàng hào phóng" ở Copenhagen.

The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called "generous store" in Copenhagen.

48. Mọi người đều bị ấn tượng bởi hành động hào phóng của cô, trong khi Mabrey cho rằng đó là một mưu kế chính trị.

Everyone is impressed by her act of generosity, while Mabrey sees it as a political maneuver.

49. Ông là chủ tịch của cơ quan quản lý của trường St John ở Leatherhead, Surrey, 1951-1966, và một người ủng hộ hào phóng.

He was chairman of the governing body of St. John's School in Leatherhead, Surrey, from 1951 to 1966, and a generous supporter.

50. Khi đất đai không còn hào phóng và nước trở nên khan hiếm, chúng ta dốc hết sức khai thác từ đất đủ để sống.

When the soil is less than generous and water becomes scarce, we are able to deploy prodigious efforts to extract from the land enough to live on.

51. Những khoản chi tiêu chính trị của Caligula cho sự ủng hộ, sự hào phóng, lãng phí đã làm cạn kiệt ngân quỹ của nhà nước.

Caligula's political payments for support, generosity and extravagance had exhausted the state's treasury.

52. Việc tái lập của giống ban đầu phụ thuộc vào sự quyết tâm của các thành viên và hào phóng của những mạnh thường quân khác.

The re-establishment of the breed originally depended on the determination of its members and the largesse of others.

53. Anh ấy có một chính sách trả hàng rất hào phóng, các điều khoản và điều kiện rất chi tiết, và giờ giao hàng hợp lí.

He had a very generous refund policy, detailed T's and C's, and good shipping times.

54. 8 Nhưng người hào hiệp có ý hào hiệp

8 But the generous one has generous intentions,

55. Hào hiệp.

Goodness.

56. Và lý do duy nhất mà chúng tôi có thể cung cấp cho họ là do sự đóng góp hào phóng của các Kitô hữu như các vị.

And the only reason we are able to provide for them is because of generous donations from open-hearted Christians like yourselves.

57. Thật hào hứng!

This is so exciting!

58. Anh tự hào.

I am proud.

59. Bắn xuống hào!

Fire the moat.

60. Kính thưa các quý vị, Tôi đánh giá rất cao về lời mời hào phóng của các bạn để tôi có mặt ở đây trong buổi tối ngày hôm nay.

Mr. Chairman, ladies and gentlemen: I appreciate very much your generous invitation to be here tonight

61. Thật hào nhoáng.

Meretricious.

62. Nghị viện quyết định tiền phụ cấp cho Leopold là £50,000 mỗi năm, và giao Claremont House cho hai người, cho phép họ một khoản khá hào phóng để xây nhà.

Parliament voted Leopold £50,000 per year, purchased Claremont House for the couple, and allowed them a generous single payment to set up house.

63. Pompey đối xử với ông một cách hào phóng và cho phép ông giữ lại vương quốc của mình trong cuộc chinh phục của mình để đổi lấy 6.000 talent bạc.

Pompey treated him generously and allowed him to retain his kingdom shorn of his conquests in return for 6,000 talents/180 tonnes of silver.

64. Tôi rất hào hứng.

Can't wait.

65. Anh thật tự hào.

I'm so proud.

66. thế hào nhoáng đấy.

Well, no, that's glamorous.

67. Tín dụng và trợ cấp hào phóng cũng được mở rộng đến các nông dân nhỏ, trong khi Yrigoyen giải quyết các tranh chấp tiền lương theo hướng ủng hộ các công đoàn.

Generous credit and subsidies were also extended to small farmers, while Yrigoyen settled wage disputes in favour of the unions.

68. Thử những lời hô hào

Test the Claims

69. Cuộc sống hào nhoáng này!

This fancy life!

70. Đáng gườm, đầy tự hào.

Formidable, proud.

71. Trông bà thật hồng hào.

You're looking in the pink.

72. Anh tự hào về em.

I'm proud of you.

73. Tay gián điệp hào hoa

Charming, sophisticated secret agent

74. Cha mày sẽ tự hào.

It would've made your father proud

75. Nó không có hào nhoáng.

It's not fancy.

76. Xem thêm Lý Quốc Hào.