1. Đây là hàng ăn mà.

It's a diner.

2. Một số nhà hàng cho nước sốt để ăn cùng thức ăn.

Some restaurants provide sauces in which to dip the food.

3. nấu ăn và phụ giúp cửa hàng.

Cooks and helps with groceries too.

4. Có muốn hàng ngày có cơm ăn không?

Want enough to eat every day?

5. Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.

It's just like the ones in a restaurant.

6. Nó là một động vật ăn thịt hàng đầu.

It's a top predator.

7. Tôi cần hóa đơn của cửa hàng ăn không phải của cửa hàng xe đạp

I need a receipt from the restaurant.Not from a bicycle shop

8. Chúng ăn sạch các vườn cây ăn quả, làm nông dân mất hàng triệu đô mỗi năm.

They devoured entire orchards, costing farmers millions each year.

9. Tôi thấy " thằng ăn hại " trong ngân hàng tinh trùng.

I looked up " loser " in the cryobank.

10. Ăn hàng quán là một đề nghị gây tốn kém .

Dining out is an expensive proposition .

11. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

It's a market for stolen goods.

12. Có mấy gã ngố ở nhà hàng Schrafft ăn sandwich kẹp thịt, ăn luôn cả tăm xỉa răng.

Some clown at Schrafft's ate a club sandwich... including the toothpick.

13. Tại sao một số thiếu niên ăn cắp ở cửa hàng ?

Why do some teens shoplift ?

14. Marie giả làm khách mua hàng để ăn cắp, Hank ạ.

Marie is a shoplifter, Hank.

15. Họ được chia đồ ăn, họ được phân phát hàng hoá.

Was, they were getting free stuff, they were getting cargo.

16. Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

What's a vegan doing in a fried chicken joint?

17. Tyrannosaurus rex là loài ăn thịt hàng đầu của Hell Creek.

Tyrannosaurus rex is the apex predator of Hell Creek.

18. Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngày

I could honestly eat it for every meal

19. Các gian hàng bán đồ gia dụng, giầy dép, mặt hàng thời trang, và nhiều loại đồ ăn.

The stalls offer household goods, footwear, fashion items, and varieties of food.

20. 2) Kim Su Ro vai chủ cửa hàng thức ăn nhanh (ep.

2) Kim Su-ro as snack shop owner (ep.

21. Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

They're unloading the truck, and, um, having dinner.

22. Cậu luôn luôn đói và ăn bất cứ thứ gì, thậm chí là các đơn đặt hàng của khách hàng.

He is always hungry and eats anything, even a customer's order.

23. "Một cửa hàng sắp khai trương, nhưng không có ăn mừng gì cả."

"A new store is opening, but there is no celebration planned."

24. Một vài nhà sư Thiếu Lâm mua thức ăn ở đây hàng ngày.

A few Shaolin monks buy food here everyday.

25. Hàng trăm triệu người thiếu ăn và không có nước sạch để uống.

Hundreds of millions are undernourished and cannot obtain clean drinking water.

26. Đó là một việc toàn thời gian ở một nhà hàng ăn nhanh?

At a fast-food restaurant, that's a full-time job?

27. Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

This is South Central: liquor stores, fast food, vacant lots.

28. Dễ thôi, hãy nói với chúng đây là đồ ăn từ cửa hàng McDonald's.

It's simple, you tell them they're from McDonald's.

29. Hank, anh có thể một lần ăn cơm mà không túm hàng thế không?

can you just maybe get through one meal without you saying something disgusting?

30. Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T-Rex của thời đại khủng long.

This is the top carnivore, the T-Rex of its time.

31. Tôi phải thú nhận rằng tôi đầu hàng cái tính háu ăn của mình.

I have to admit that I was defeated by my stomach.

32. Trong năm 2009, ILC đã ăn tối gala hàng năm đầu tiên của nó.

The ILC held its First Annual Gala Dinner in 2009.

33. Rồi ăn tối tại một nhà hàng nhìn quang cảnh ban đêm thật đẹp.

And have dinner at a restaurant with an awesome night view.

34. Và rồi, cả hai đến ăn trưa, chúng tôi bị đuổi ra nhà hàng.

So, these two came to lunch and we got thrown out of the restaurant.

35. Hàng triệu người khác trên khắp thế giới đang thiếu ăn và mắc bệnh.

Other millions around the globe suffer from food shortages and diseases.

36. Ngoài một loạt các cửa hàng miễn thuế và cửa hàng ăn uống, Sân bay Dubai có hai khu vườn ngoài trời.

In addition to a wide array of duty-free shops and eating outlets, Dubai Airport has two open-air garden areas.

37. Và một lần nữa, Brook Park cho hàng trăm người có cái ăn mà không cần tem trên thức ăn hay dấu vân tay.

And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.

38. Và giống như dầu ăn Neptune này đã mất 3 nhà hàng trong 3 tuần.

And like this Neptune has lost three restaurants in three weeks.

39. Okay, Vậy quy định của nhà hàng với người sẽ ăn thứ đó là gì?

Okay, what's the restaurant's policy about people eating that?

40. Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và làm cho tôi một số tiền. "

After breakfast run down to the bank and get me some money. "

41. Chúng ta sẽ ăn mừng bằng cách đi đến cửa hàng và mua vài cái khăn.

Gonna celebrate by walking to the store for some wipes.

42. Tôi không có nhiều đồ ăn lắm, nhưng có cửa hàng đồ Thái ở góc phố.

I don't have much in the way of food, but there's a Thai place on the corner.

43. Đối với con người, chất dinh dưỡng được cung cấp chính qua bữa ăn hàng ngày.

Food is offered to the deities throughout the day.

44. Một số cửa hàng có thể thêm các chi phí ăn cắp vào giá của họ .

Some stores may add the cost of shoplifting into their prices .

45. Chú của Vững dẫn chúng tôi đến nhà hàng yêu thich của mình để ăn sáng .

For breakfast , Vung 's uncle took us to his favorite neighborhood restaurant .

46. Dầu và chất béo được dùng trong nấu ăn tăng 22% , theo Ngân hàng Thế giới . .

Fats and oils used in cooking rose 22% , according to the World Bank .

47. Tớ đã 18 tuổi rồi mà vẫn được mẹ chuẩn bị đồ ăn trưa hàng ngày.

Well, I'm 18 years old, and my mom still packs a lunch for me every day.

48. Albee ăn mặc chuyên nghiệp, theo thời trang thời bấy giờ, khi bà bán hàng tận nhà.

Albee dressed professionally, according to the fashion of the time, when she did door-to-door sales.

49. Gian lận thẻ tín dụng là phổ biến rộng rãi như một phương tiện để ăn cắp từ các ngân hàng, người bán và khách hàng.

Credit card fraud is widespread as a means of stealing from banks, merchants and clients.

50. việc làm ăn với Crassus chỉ liên quan tới ngũ cốc hàng hóa không có gì hơn.

Our business with Crassus concerned only grain and shipment, nothing more.

51. Giê-su ban đồ ăn cho hàng ngàn người bị đói (Ma-thi-ơ 15:35-38).

(Matthew 15:35-38) He calmed a storm that threatened the safety of his friends.

52. Sau khi Chúa Giê-su cho hàng ngàn người ăn, dân chúng định làm gì với ngài?

After Jesus feeds the thousands, what do the people want to do to him?

53. Chủ nhà hàng nói với tôi: “Anh cứ lấy thức ăn còn dư đem về cho vợ”.

“Any leftover food,” the owner said, “take home to your wife.”

54. Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

55. Hàng ngàn người đã ăn năn về hành vi sai trái và được hội thánh nhận lại.

Thousands have repented of their unchristian actions and have been welcomed back into the congregation.

56. Khách hàng có thể gọi đồ uống và đồ ăn nhẹ và thường chạm vào nhân viên.

Customers order drinks and snacks, and generally touch the staff.

57. Đưa tờ séc cậu lấy từ ngân hàng tinh trùng... và giải quyết vụ làm ăn này.

Throw in that check you got from the sperm bank... and got yourself a deal.

58. Yếu tố thứ ba khiến khó cai là vì thuốc lá ăn sâu vào đời sống hàng ngày.

A third factor that makes it difficult to quit is that tobacco is woven into everyday life.

59. Ngài làm phép lạ cung cấp thức ăn cho hàng ngàn người đang đói.—Giăng 6:10-13.

He miraculously fed those thousands of hungry people. —John 6:10-13.

60. Cha tôi có cửa hàng buôn bán y phục đàn ông, nên chúng tôi làm ăn thịnh vượng.

My father sold menswear, and we enjoyed material prosperity.

61. Dàn diễn viên dừng lại tại các quầy hàng thức ăn khác nhau và phải chọn đúng thẻ sau khi kết thúc bữa ăn để tiếp tục cuộc đua.

The cast stopped at various food stalls and had to choose the correct card after finishing their food to continue the race.

62. Không ai ở nhà nghỉ đó, hoặc... ăn trong nhà hàng hoặc uống ở quán rượu của nó.

Nobody stays in the lodge or... eats in the restaurant or drinks at the bar.

63. Tôi không biết anh thì sao chớ tôi thì đã chán cái nghề ăn cướp ngân hàng rồi.

Well, I don't know about you... but I'm getting a little tired of all this robbery business.

64. Phải chăng tôi đang ngồi ăn một phần cá 16 oz. (450 grams) ở một nhà hàng nướng?

Am I sitting down in a steakhouse to a 16-ounce portion of this?

65. Hàng tuần, những gia đình này lại di chuyển để tìm vùng kiếm ăn mới cho bộ tộc.

Every week or so, these families have to travel to find new feeding grounds for their herds.

66. Lần đầu tiên tôi ăn thử em là tại một nhà hàng ở phía nam Tân Ban Nha.

I first ate it at a restaurant in southern Spain.

67. Tôi bị kéo đi ăn tối sau khi hợp đồng cho nhà hàng nhỏ này được ký kết.

I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.

68. Nhiều sinh viên buộc phải làm công việc văn phòng hoặc trong các cửa hàng thức ăn nhanh.

Many end up working in clerical positions or fast-food restaurants.

69. Nếu cùng đi ăn ở nhà hàng sang trọng thì cả hai sẽ cứ ngồi ợ suốt buổi.

If you go to a fancy restaurant, you're just gonna be burping the whole time.

70. Tôi đã nấu ăn hàng trăm lần gạo lức theo phương pháp này hơn 10 năm nay rồi .

I 've eaten hundreds of batches of brown rice using this method over the past 10 years .

71. Những năm 80 người ta đã đầu tư thêm check-in, cửa hàng ăn uống và miễn thuế.

The 1980s saw further investment in check-in, catering and duty-free shops.

72. Raymond, anh không xâm nhập vào 1 cửa hàng kẹo và ăn trộm 1 cái kẹo cao su.

Raymond, you don't break into a candy store and steal one gumball.

73. Bữa ăn trưa với huấn luyện viên đại học Stanford diễn ra tại nhà hàng Bluebird ở Logan, Utah.

The lunch with the Stanford coach was at the Bluebird restaurant in Logan, Utah.

74. Hoa Kỳ xếp hạng ba trong danh sách chỉ số thuận lợi làm ăn của Ngân hàng Thế giới.

Consequently, the first dollar issue is the third Issue of banknotes by the Reserve Bank.

75. Tới nhà hàng L'Escargot ăn tối, và mình sẽ đi tới một hội quán... và mình sẽ rất vui.

Go to L'Escargot for dinner, and we'll go out to a club and we'll have lots and lots and lots of fun.

76. Chúng tôi thường tổ chức bán hàng, hội chợ, bữa ăn tối và các sinh hoạt gây quỹ khác.

We used to have bazaars, fairs, dinners, and other fund-raising activities.

77. Ngài chỉ có vài con cá nhỏ và vài ổ bánh mà dọn ra cho hàng ngàn người ăn.

He fed thousands of people with only a few small fishes and a few loaves of bread.

78. Jenipher 65 tuổi, và là chủ một hàng ăn suốt nhiều thập kỉ trong trung tâm kinh tế quận.

Jenipher is 65 years old, and for decades has been running a food stall in the central business district.

79. Mặc dù vậy, thành phố vẫn có hàng ngàns of acres cây ăn trái vào cuối thập niên 1960.

Despite this, the city still had thousands of acres of orchards in the late 1960s.

80. Cảnh sát Boston phân biệt sự gạ gẫm tích cực, hay ăn xin hung hăng, so với việc ăn xin thụ động, ví dụ ăn xin tại một cửa hàng với một chiếc cốc trong tay nhưng không nói gì.

The Boston police distinguished active solicitation, or aggressive panhandling, versus passive panhandling of which an example is opening doors at a store with a cup in hand but saying nothing.