1. Không, tại nhà hàng Tôm hùm Đỏ.

No, the menu at the Red Lobster.

2. Có hàng trăm thuyền tôm được thuê để kéo hàng rào nổi thay vì kéo lưới.

There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.

3. Tôm càng, cá, gà?

Prawns, fish, chicken?

4. Có một ít người không thích tôm hùm, nhưng tôm hùm, hay cua, hay tôm nước ngọt, có họ hàng rất gần nhau.

There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.

5. Cửa hàng cá sống à?

Sushi place?

6. Việc nhúng tôm hùm vào nước sôi phổ biến ở các nhà hàng sẽ bị cấm.

Eating and drinking cold drinks in the pool area is strictly prohibited.

7. Hàng trăm bức thư cá nhân.

Several hundred personal letters.

8. Không phải một cửa hàng cá.

It's not a bloody fish and chip shop.

9. Tôi cá rằng ông ấy khoe với hàng xóm và họ hàng tới phát ngán.

I'll bet he bores the shit out of the neighbors and relatives.

10. Không khách hàng riêng, liên lạc cá nhân?

No private clients, one-on-one contact?

11. Chúng có thể là chuỗi cửa hàng, như Buffalo Exchange hoặc các cửa hàng cá nhân.

They can be chain stores, like the Buffalo Exchange or individual boutique stores.

12. Tôi muốn mọi trạm biên giới hàng không, hàng hải, mọi làng đánh cá được báo động.

I want every border post airport, seaport, fishing village alerted.

13. Hàng ngàn con cá voi tham gia với chúng.

They're joined by thousands of whales.

14. Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

15. Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

16. Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôi.

Some of the Vietcong forces wanna surrender to me personally.

17. Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

The crocodile’s jaw is covered with thousands of sense organs.

18. Các cửa hàng chuyên về cá hoặc các cửa hàng cá chất lượng có thể nhận thức được loài cá này ở trong bể ngay cả khi chúng không được thả vào.

Stores specializing in fish or quality fish stores will at least be aware of shell dwelling fish even if they are not stocked at that time.

19. Nó ăn chủ yếu là cá, đặc biệt là cá cơm và cá mòi, với số lượng nhỏ hơn tôm và mực.

It feeds largely on fishes, particularly anchovies and sardines, with smaller quantities of shrimps and squids.

20. Cá dài hơn khoảng 100 mm cũng ăn cá nhỏ trong khi con trưởng thành ăn bao gồm tôm, tôm càng trong những tháng ấm và ấu trùng muỗi vào mùa đông.

Fish over about 100 mm also eat small fish while adults include shrimps, crayfish in the warmer months and midge larvae in winter.

21. Hãy đem tiền tới hàng cá Lý Hồng Ký chuộc người.

Go pay your ransom in the fish market Lee Hung Kee.

22. Tôi cá hắn mất hàng năm trời mới tìm được Gale.

Bet it took him years to find Gale.

23. Mục đích của chỉ số hiệu quả lực lượng bán hàng là "đo lường hiệu suất của lực lượng bán hàng và của nhân viên bán hàng cá nhân."

The purpose of sales force effectiveness metrics is "to measure the performance of a sales force and of individual salespeople."

24. Đường bờ biển Qatif phong phú về tôm và có nhiều loại cá.

The Qatif coastline is rich with shrimp and many varieties of fish.

25. Yeah, tôi nghe nói họ có cá tươi, thậm chí cả tôm hùm.

Yeah, I heard they got fresh fish, even lobster.

26. Nó là một họ hàng gần của cá bướm Göûi (C. reticulatus) và cá bướm C. ornatissimus.

It is a close relative of the Mailed Butterflyfish (C. reticulatus) and the Ornate Butterflyfish (C. ornatissimus).

27. Loài cá này trước đây đã từng được sử dụng làm cá mồi (baitfish) cho ngành đánh bắt tôm hùm.

This fish has, in the past, been used as a baitfish for the lobster fishing industry.

28. Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

Each day of delay cost thousands of pesos.

29. Tôi sẽ mua tôm cua của cô, để coi chúng ta có thể nâng cái giá của lão keo kiệt ngoài cửa hàng lên được không.

Buy some of your shellfish, see if we can raise the prices of that old skinflint at the store.

30. Tài khoản ngân hàng cá nhân thường được kết nối với ví điện tử.

An individual's bank account can also be linked to the digital wallet.

31. Người mua sắm cá nhân cũng có thể được gọi là nhà tạo mẫu thời trang, trợ lý cửa hàng hoặc trợ lý bán hàng.

Personal shoppers can also be known as fashion stylists, shop assistants, or sales assistants.

32. John Helena "la Murène" (the cá chình) - Tên tội phạm hàng hải hung ác.

John Helena "la Murène" (the moray) - A brutal maritime criminal.

33. Điều này dẫn đến việc nuôi cá, tôm và các động vật giáp xác ở Negev.

This has led to the farming of fish, shrimp and crustaceans in the Negev.

34. Giống tôm này được chia làm 2 loài chính: đó là tôm càng và tôm búa.

So, mantis shrimp come in two varieties: there are spearers and smashers.

35. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo-- phải cá voi không nhỉ?

This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo -- or is it?

36. Metanephrops australiensis, thường được gọi là tôm hùm Úc hoặc tôm hùm Tây Bắc, là một loài tôm hùm thuộc họ Tôm hùm càng.

Metanephrops australiensis, commonly known as Australian scampi or the northwest lobster, is a species of lobster.

37. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo -- phải cá voi không nhỉ?

This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo -- or is it?

38. Hồ gồm hàng trăm hòn đảo và đây là hồ nước ngọt duy nhất có các loài cá đại dương như cá mập, cá kiếm và cá cháo lớn.

It has hundreds of islands and is the only freshwater lake with oceanic life such as sharks, swordfish, and tarpon.

39. Có khoảng 5 hay 6 người đã bị giết chết bởi cá mập hàng năm.

Maybe five or six people get killed by sharks every year.

40. Cá ngừ vằn, nori và aji là một trong những mặt hàng thủy sản chính.

Skipjack tuna, nori, and aji are among the ocean products.

41. Họ có đuôi tôm hùm, càng cua, tôm he.

They had lobster tail, they had crab legs, like, shrimp. They had...

42. Khoảng khắc lặn giữa những khối hàng trăm con cá đuối thật sự khó quên.

The experience of diving amongst such masses of hundreds of rays is truly unforgettable.

43. Một khách hàng nói hắn đã câu được bốn kí cá pike ở ngay đây.

A client said he caught a four-kilo pike just here.

44. Chúng tôi dọn sạch hàng tấn xác cá mục nát và hôi thối từ nhà máy chế biến cá tại địa phương .

We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant.

45. Chúng tôi dọn sạch hàng tấn xác cá mục nát và hôi thối từ nhà máy chế biến cá tại địa phương.

We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant.

46. Nhiều cá bán trong các cửa hàng vật nuôi như cá khổng tước Endler thực sự là các con lai của chúng.

Many fish sold in pet stores as Endler's livebearers or Endler's guppy are actually these hybrids.

47. Tôm hùm!

Lobster.

48. B. yarelli ăn chủ yếu là tôm tép nhưng cũng ăn cá nhỏ hay côn trùng thủy sinh.

B. yarelli feeds primarily on prawns but also eat small fishes and aquatic insects.

49. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

It's big impersonal overstocked and full of ignorant salespeople.

50. (Robert J. Baran) (Rose đứng dậy để bỏ trứng cá màu hồng vào hàng hoa hồng.)

(Robert J. Baran) – Rose rose to put rose roes on her rows of roses .

51. Một số loài cá mập có thể bơi hàng nghìn dặm... để truy sát con mồi.

Some of those suckers travel thousands of miles in pursuit of their prey.

52. Ngoài ra, mỡ cá voi và tấm sừng hàm là mặt hàng quý vào thời đó.

In addition, blubber and baleen were important commodities at the time.

53. Chợ trải rộng trên diện tích 3.386 m2 với hơn 419 cửa hàng, trong đó có nhiều cửa hàng bán trái cây, rau, thịt, cá, bánh mì, quần áo và các mặt hàng y học cổ truyền Hàn Quốc.

The market is spread out over 3386 m2 with more than 419 stores including many shops that sell fruit, vegetables, meat, fish, breads, clothing, and Korean traditional medicinal items.

54. Tôm càng!

Crawfish!

55. Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

Bulk line items:

56. Tại tôm đó.

It's the shrimp.

57. Hàng trăm tàu cá của Trung Quốc đã tránh trú bão tại các cảng ở Đài Loan.

Hundreds of Chinese fishing boats rode out the storm in Taiwan harbors.

58. Cranoglanididae có quan hệ họ hàng gần với họ cá da trơn ở Bắc Mỹ là Ictaluridae.

The Cranoglanididae are closely related to the North American family Ictaluridae.

59. Tôi phụ trách hàng tồn kho, hàng hóa, chăm sóc khách hàng.

I'm responsible for inventory, sales, customer service.

60. Bảng cân đối kế toán cá nhân liệt kê các giá trị của tài sản cá nhân (ví dụ: ô tô, nhà ở, quần áo, cổ phiếu, tài khoản ngân hàng) cùng với nợ cá nhân (ví dụ: nợ thẻ tín dụng, khoản vay ngân hàng, thế chấp).

A personal balance sheet lists the values of personal assets (e.g., car, house, clothes, stocks, bank account), along with personal liabilities (e.g., credit card debt, bank loan, mortgage).

61. 44% những cá nhân sử dụng Internet thực hiện các giao dịch với ngân hàng qua Internet.

42% had purchased goods over the internet.

62. Và một con cá voi ở Bắc Atlantic có thể truyền âm thanh qua hàng trăm dặm

And a North Atlantic right whale can transmit across hundreds of miles.

63. □ TRƯƠNG MỤC NGÂN HÀNG: Một người có thể ký thác trương mục ngân hàng, chứng chỉ gởi tiền trong ngân hàng, hoặc trương mục hưu trí cá nhân cho Hội Tháp Canh hoặc sắp đặt để ngân hàng trả cho Hội Tháp Canh trong trường hợp người đó chết, phù hợp với những thể lệ của ngân hàng địa phương.

□ BANK ACCOUNTS: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.

64. - tôm cua sống

- raw shellfish

65. Câu tôm.

Shrimping.

66. Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

67. " Đây Merryweather đồng nghiệp là một giám đốc ngân hàng, và cá nhân quan tâm đến vấn đề.

" This fellow Merryweather is a bank director, and personally interested in the matter.

68. Mục đích chính của trang web không phải là thu thập thông tin cá nhân của khách hàng.

Your site's primary purpose shouldn't be to collect customers' personal information.

69. Hợp đồng của chúng tôi cấm khách hàng gửi Thông tin nhận dạng cá nhân đến Google Analytics.

Our contracts prohibit customers from sending Personally Identifiable Information to Google Analytics.

70. Cả khách hàng cá nhân và doanh nghiệp đều có thể tìm kiếm các sản phẩm của bạn.

Both individuals and businesses will be able to search for your products.

71. Rau quả tươi, cũng như thịt và cá, có thể mua từ siêu thị và các cửa hàng.

Fresh fruit and vegetables, as well as fish and meat, can be purchased either from supermarkets or specialty shops.

72. Họ cắt cá ra thành miếng nhỏ và cất trong tủ đá của người hàng xóm của họ.

They cut the fish in portions and stored it in their neighbor’s freezer.

73. Phải chăng tôi đang ngồi ăn một phần cá 16 oz. (450 grams) ở một nhà hàng nướng?

Am I sitting down in a steakhouse to a 16-ounce portion of this?

74. Cá hồi có khả năng lội hàng trăm kilômét lên thượng nguồn, và người ta phải xây các thang cá trong các đập nước để cho cá hồi vượt qua đập.

Salmon are capable of going hundreds of kilometers upriver, and humans must install fish ladders in dams to enable the salmon to get past.

75. Bởi vì bếp trưởng tại nhà hàng Chez Panisse có một khái niệm lý tưởng về món cá.

Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red- tail sashimi.

76. Sản lượng xuất khẩu hàng đầu của cá Sú mì ở Malaysia đã ở Sandakan, Papar, và Tawua.

The top exports of the humphead wrasse in Malaysia were in Sandakan, Papar, and Tawau.

77. Một con tôm hùm.

A lobster.

78. Tôm hùm được không?

Can I have lobster?

79. Người gửi hàng ký gửi hàng hóa cho người nhận hàng chỉ chuyển quyền sở hữu, không phải quyền sở hữu đối với hàng hóa cho người nhận hàng.

A consignor who consigns goods to a consignee transfers only possession, not ownership, of the goods to the consignee.

80. Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

Silk Cut Cigarette Advertisements.