1. Và, anh ấy có thể tự huỷ hoại bản thân, nhưng anh ấy mạnh mẽ mà.

And yeah, he's made a terrible mess of himself, but he's awfully strong.

2. Nhiều cuộc sống có thể bị huỷ hoại.

Lives could get ruined.

3. nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

If they break it, they will break it for everybody.

4. Ôm lấy sức mạnh của chiếc nhân hay huỷ hoại bản thân mình!

Embrace the power of the Ring or embrace your own destruction!

5. Cậu có thể đã huỷ hoại toàn bộ Citadel.

You could have devastated the entire Citadel.

6. Nếu không làm vậy, quyền lực sẽ huỷ hoại bạn, bạn sẽ huỷ hoại người khác.

If you don’t, your power will ruin you, and you will ruin the other.

7. Cậu huỷ hoại cậu ấy.

You ruined her.

8. Sức mạnh, kiến thức của nó, không thể bị huỷ hoại.

It's power, it's knowledge can never be destroyed.

9. Anh thật sự có thể nghĩ mình huỷ hoại đôi của tôi.

Did you really think you could destroy two of my teams without any repercussions?

10. Nhưng ông đã huỷ hoại nó.

But you ruined that.

11. Cô đang huỷ hoại ông ấy.

You're ruining him.

12. Có quá nhiều kẻ cuồng tín có thể sẽ huỷ hoại " nàng ".

There are too many fanatics out there that could damage her.

13. bị huỷ hoại bởi lũ quyền thế.

My father was an innocent man, destroyed by powerful people.

14. Huỷ hoại cả di sản của cháu.

Destroying my whole inheritance?

15. Nó sẽ huỷ hoại gia đình con.

It's gonna destroy my family.

16. Tôi có thể nói chúng đã huỷ hoại việc hành nghề của anh.

I would say this would ruin your practice.

17. Barovsky rất có thể muốn huỷ hoại toàn bộ khu vực trung tâm.

So if Barofski gets any of those drones airborne, he can vanish immediately.

18. Tôi muốn tìm xem có bằng chứng rằng cô đã trở lại việc tự huỷ hoại bản thân không.

I wanted to find proof that you were slipping back into your self-destructive pattern.

19. Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

Destroy the potential for authentic creativity.

20. Và giờ con đang tự huỷ hoại mình.

And now you've destroyed yours.

21. Hắn nói bậy làm huỷ hoại thanh danh tôi.

Your brother is talking nonsense and ruined my reputation.

22. Nhưng thay vào đó tôi đã huỷ hoại họ.

But instead, I destroyed them.

23. Cô ta bảo anh giấu bằng chứng có thể huỷ hoại tất cả chúng ta.

She said you were hiding evidence that could destroy us all.

24. Những vũ khí ảo này cũng đồng thời có thể huỷ hoại thế giới thực.

These virtual weapons can also destroy the physical world.

25. Nên, vụ ám sát đó đã huỷ hoại hắn.

So, the assassination just destroyed him.

26. Tao biết chuyện giết người sẽ huỷ hoại mày!

I knew killing a man would kill you!

27. Để chống lại mọi sự huỷ hoại đối với nó.

Lest there fall any more harm on it.

28. Lần lượt, nó sẽ huỷ hoại tất cả bọn họ

One by one, it will destroy them all.

29. lần trước chơi trò này đã huỷ hoại đời tôi.

Please, last time I played this game it ruined my life.

30. Ước gì tôi được cô ta huỷ hoại đời mình.

God, would I love to have her ruin my life.

31. Cuộc sống của 2 người sẽ bị huỷ hoại bởi nó.

Your whole life will be destroyed by this object.

32. Và cũng chính anh đã huỷ hoại sự nghiệp của mình.

And he did ruin my career.

33. Nhiều trang bị huỷ hoại ngay sau khi được hình thành.

Most pages are destroyed soon after being written.

34. Ma túy—Sự hủy hoại thân thể giới trẻ

Drugs —An Assault on Young Bodies

35. Quyền được bảo hộ nhân thân, huỷ.

Right to habeas corpus, suspended.

36. Gã đó được thừa kế gần triệu đô, tự huỷ hoại đời mình.

Guy inherited a little over a million, destroyed his life.

37. Kéo lưới dưới đáy biển là hành động gây huỷ hoại nhất thế giới.

Bottom trawling is the most destructive practice in the world.

38. Ngăn cô ta tự huỷ hoại mình và làm đảo lộn hành tinh này.

Save her from self-immolation, and scoop the Planet.

39. Đáng lẽ anh đã có thể huỷ hoại đời tôi, hoặc đời anh, nhưng anh đã tìm ra lựa chọn thứ 3.

You could've ruined my life or ruined yours, but yet you found a third option.

40. Chấp nhận thất bại, Cheung đã huỷ hoại biểu ngữ tuyên bố mình là Grandmaster.

Accepting defeat, Cheung destroys the banner that proclaimed himself to be the Grandmaster.

41. những nền công nghiệp đó sẽ không chịu chấp nhận với việc huỷ hoại internet

These industries will not be content with breaking our Internet.

42. Tớ không huỷ hoại cuộc sống của bạn mình bằng việc bỏ cuộc mọi thứ.

I'm not ruining my friend's life by giving up on the whole world.

43. Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.

... that you nearly destroyed our entire planet with speaker cable and aluminum foil.

44. Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.

When I was diagnosed with my blinding disease, I knew blindness would ruin my life.

45. Tầng lớp huỷ hoại rõ ràng trong khắp tell này có thể xảy ra sau chiến thắng của người Philistine tại Eben-Ezer.

The destruction layer evident throughout the tell may have occurred in the wake of the Philistine victory at Eben-Ezer.

46. Hệ tiêu hoá của anh đã hoàn toàn bị huỷ hoại...... bởi việc ăn uống vô độ.

Your gastrointestinal apparatus was completely destroyed from all types of excesses.

47. Tôi sẽ đi cùng ông Bennet và tìm Lydia trước khi cô ấy huỷ hoại gia đình mình.

I will join Mr Bennet and find Lydia before she ruins the family.

48. Hắn ta là một con sâu huỷ hoại cái lõi của xã hội vĩ đại của chúng ta.

He is the worm that has been eating at the core of our great society!

49. Hay có thể huỷ diệt.

Or we could destroy.

50. Tự phá hoại bản thân vì gia đình.

Self-destruction runs in the family.

51. Tôi đã hủy hoại chính bản thân mình.

I failed myself.

52. Hắn đã tự hủy hoại bản thân rồi.

He has already destroyed himself.

53. Anh sẽ tự hủy hoại bản thân thôi.

You're gonna destroy yourself.

54. Một thực tế bất ngờ đối với nhiều người Mỹ là chiến tranh vẫn còn huỷ hoại nhiều mạng sống .

One unexpected reality for several of the Americans is how the war is still devastating lives .

55. Chiến tranh Napoléon khiến kinh tế Tây Ban Nha bị huỷ hoại, phân chia sâu sắc và bất ổn chính trị.

The Napoleonic War left Spain economically ruined, deeply divided and politically unstable.

56. Chúng trộm thông tin cá nhân của mình để mấy gã đại gia theo dõi và huỷ hoại linh hồn mình.

They steal your private information so that big business can spy on you and crush your soul.

57. Số 2 đã hoàn thành tốt nhiệm vụ, không giống như Count Lippe... việc anh ta chọn Angelo có thể huỷ hoại sự thành công của kế hoạnh chúng ta.

Number Two has done well, unlike Count Lippe w hose choice of Angelo might have jeopardized the success of our project.

58. Hắn không muốn huỷ hoại họ, hắn muốn hấp thu họ,... muốn giữ một phần nào đó của họ ở trong mình.

He doesn't want to destroy them, he wants to consume them, to keep some part of them inside.

59. Họ hoàn toàn không ý thức được rằng chính họ cũng góp phần vào việc huỷ hoại văn hoá của ngôi trường.

This was the most troubling of all.

60. Bất chấp sự ngu ngốc, tự hủy hoại bản thân mình...

No matter how stupid, how self-destructive...

61. Cũng đôi khi người ta đối diện nỗi buồn bằng cách lao vào các hoạt động nguy hiểm hoặc tự huỷ hoại mình ; .

People sometimes deal with their sorrow by engaging in dangerous or self-destructive activities .

62. Tobias, làm ơn, đừng tự hủy hoại bản thân như vậy nữa.

Tobias, please, don't screw yourself like this.

63. Ông đang nhìn con trai mình tự hủy hoại bản thân đó.

You're watching your son kill himself.

64. Hoại tử toàn cơ thể.

Pansystemic necrosis.

65. và anh biết là anh đang tự hủy hoại bản thân, đúng không?

And you know you're gonna destroy yourself, right?

66. Điện trường không phải là bức xạ ion như tia X quang hay là chùm tia proton huỷ hoại tế bào để làm rối loạn DNA.

Electric fields are not ionizing radiation, like X- rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.

67. Cơ thể anh đang hoại tử.

Your body is rotten.

68. Anh ta sẽ không ăn trộm và phá hoại sự nghiệp của bạn thân nhất.

He's not gonna steal his best friend's pad, jeopardize his career.

69. Néu cha quay lưng lại với con con sẽ tự hủy hoại bản thân mình.

If you turn away from me, I'll kill myself.

70. Một thứ bệnh của nền văn minh, phá hoại văn minh để làm giàu bản thân.

A PLAGUE ON CIVILISATION, BENT ON DESTROYING IT TO ENRICH THEMSELVES.

71. Anh hóa thân trong vỏ bọc Deadpool để truy lùng người suýt hủy hoại cuộc đời mình.

He adopts the alter ego Deadpool to hunt down the man who nearly destroyed his life.

72. Hàng ngàn cánh đồng trồng lúa và nông trang trồng xoài và chuối ở Sri Lanka bị huỷ hoại hoàn toàn và phải mất nhiều năm để phục hồi chúng.

Thousands of rice, mango, and banana plantations in Sri Lanka were destroyed almost entirely and will take years to recover.

73. Huỷ bỏ cuộc bắn

Abort missile

74. Tôi không cần vật thế thân cho một con người bị hủy hoại về mặt cảm xúc.

I don't need a simulacrum of an emotionally ruined man.

75. Một kẻ Huỷ diệt.

A Terminator.

76. Zoom huỷ diệt cháu.

Zoom destroyed me.

77. Phá huỷ nhà cửa cũng có thể xảy ra trong quá trình chiến đấu.

Demolitions can also occur in the course of fighting.

78. Anh có thể cứu thị trấn này khỏi kẻ đang cố huỷ diệt nó

You can save this town from the men who are trying to destroy it

79. Anh có thể cứu thị trấn này khỏi kẻ đang cố huỷ diệt nó.

You can save this town from the men who are trying to destroy it.

80. Sự oán giận có thể hủy hoại hôn nhân.

Resentment can destroy a marriage.