1. Ôm lấy sức mạnh của chiếc nhân hay huỷ hoại bản thân mình!

你 不 投靠 魔戒... 就 等 着 灭亡 吧

2. lần trước chơi trò này đã huỷ hoại đời tôi.

上次 我 玩 這遊戲 , 誤了 我 一生

3. Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.

当我被诊出患有致盲眼疾时, 我料到失明将会毁了我的生活。

4. Cơ thể anh đang hoại tử.

你 的 身體 已經 潰爛

5. Đức Giê-hô-va muốn chúng ta từ bỏ những thực hành làm dơ bẩn thân thể và hủy hoại “thần-linh”, tức xu hướng tinh thần của chúng ta.

哥林多后书7:1)耶和华希望我们远离那些会玷污身体或削弱意志的事。

6. Có phải sự hủy hoại của thế giới là không thể tránh khỏi?

关键是我可以有资本 提出这个问题——人们本质上是邪恶的么?

7. Hắn đang tải bản thân lên thân thể đó.

他 正在 把 自己 上載 到 肉體

8. Phải chăng trái đất sẽ bị hủy hoại đến mức không thể cứu vãn?

地球受到的破坏,正步向无法挽救的地步吗?

9. Tôi muốn họ có thể vui chơi trong cảm giác thăng hoa của cơ thể mà không bị phá hoại.

我希望她們能夠陶醉在身體的激情之中, 而不是被迫為之。 我希望她們能夠陶醉在身體的激情之中, 而不是被迫為之。

10. b) Tinh thần của Sa-tan có thể làm bại hoại chúng ta như thế nào?

‘世界精神’的各种特征

11. Đáng ra là chiều nay, nhưng chuyến bay bị huỷ.

她 本 应该 今天下午 回来 的 但 她 的 航班 取消 了

12. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

“害了自己的身体”

13. Chúng tôi đều phá hoại.

我们 都 残酷无情 都 摧毁 事物

14. Hãy xem xét một cách khác có thể đã dẫn đến sự bại hoại về tôn giáo.

现在,我们看看导致以色列人腐化堕落、偏离正确崇拜的另一件事。

15. Viêm da hoại thư sinh mủ.

坏疽 性脓皮病.

16. Bản thân sự việc có thể hữu ích.

热爱智慧,本身也许是好事。

17. "Nhiệm vụ trước mắt là phá huỷ hoàn toàn trật tự xã hội cũ.

战争彻底打破了欧洲社会岌岌可危的旧秩序和旧宗法。

18. Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

他们身心健全、完美无瑕。

19. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

错误宗教败坏人良心

20. Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.

你只要对其中一种感到沾沾自喜,骄傲就会乘虚而入,腐化你的品格。

21. Chiến tranh hủy hoại hàng triệu mạng sống.

战争使千千万万的人饱受痛苦。

22. Vì thế, bánh không thể là thân thể Chúa Giê-su theo nghĩa đen.

耶稣说“这指的是我的身体”,并不会让使徒们误会为要实际上吃耶稣的肉。

23. Nó thậm chí có thể thay đổi bản thân bạn.

设计能完全反转你的公司; 甚至改变你本身。

24. Người chủ có toàn quyền trên thân thể của bà”.

她的身体是任由主人支配的。”

25. Và thực tế là, chiếc máy đánh chữ đó đã bị huỷ diệt bởi thứ này.

实际上,打字机完全被这个取代了

26. Anh sẽ hủy hoại chính mình và cô ấy.

到 时 你们 俩 就 都 没命 了

27. Làm sao để thể hiện bản thân với thức ăn đây?

你对食物有怎样的看法?

28. Tôi biết là cậu đang tìm kiếm cái thân thể này.

我 知道 你们 都 在 找 这具 躯体

29. Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

再 加上 一副 倒三角 的 胴體

30. Trong những trường hợp nào có thể được phép ly thân?

在什么情况下,圣经容许人分居?(

31. Tổng thống Robert Mugabe, là người chịu trách nhiệm chính cho việc phá huỷ đất nước này.

整个国家几乎毁在了 总统罗伯特·穆加贝 一个人手上。

32. Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

不要让妒忌毁了你的一生

33. Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

把自己从过去的阴影中 释放出来。

34. Một số người chống trả lẽ thật, “lòng họ bại-hoại”.

此外,“邪恶的人和冒名骗子”也“越来越坏,既欺骗人,也被人欺骗”。

35. Kết quả là, những thứ này được đem cho chó ăn, hoặc bị đem đi thiêu huỷ.

结果是,这些东西最好的下场是喂狗吃了, 或者被焚烧。

36. Sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể là hành động trả thù hoặc cách biểu thị thái độ chính trị.

《世界图书百科全书》说:“毁坏公物的行为可以是一种报复行动,也可以是表达政见的一种方式。

37. 9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?

哈米吉多顿大战之后,地上还会有组织吗?

38. Tôi đã có thể giải thoát bản thân khỏi công việc kinh doanh.

我能将自己从生意中抽离出来。

39. Như các thể loại bài viết khác, bạn có thể học cách thể hiện bản thân, để có tiếng nói chân thật.

在任何一种写作中,你都要学会去表达自己 说出自己真实的想法

40. Sa-tan cố làm bại hoại lòng chúng ta như thế nào?

撒但怎样毒害我们的心?

41. Ông hết sức muốn thấy kẻ phá hoại bị bắt bỏ tù!

他多么渴望自己的作品能回复原貌!

42. Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

接触尸体后要洗手

43. Các câu Kinh Thánh nào có thể an ủi những ai mất người thân?

有哪些经文能安慰痛失亲友的人?

44. Tôi có 2 đứa em còn bé chưa thể tự nuôi sống bản thân.

我 有 两个 无法 养活 自己 的 孩子.

45. 23 Nhưng nếu mắt ngươi xấu thì cả thân thể ngươi đều tối tăm.

23你们的眼睛若邪恶,全身就充满黑暗。

46. Sau khi chào hỏi thân mật, bạn có thể nói đại khái như sau:

作过亲切的问安后,你也许可以说:

47. Khi chứng hoại tử lan rộng, khu vực đó phải được cắt bỏ.

当 毒瘤 开始 扩散 之前 我们 就 该 切掉 它

48. Hắn định phá hoại một hội nghị giữa Nam Hàn và Trung Quốc.

他 差点 炸 了 中国 和 南韩 的 高峰会

49. Những kẻ bại hoại đã bóc lột người yếu thế trong vòng họ.

这些道德败坏的人也剥削国内处于弱势的人。

50. Tên tôi là Roger Doiron và tôi có 1 âm mưu phá hoại

我的名字是羅傑. 杜艾倫, 我有個顛覆性的陰謀。

51. Ngay bản thân DES cũng có thể được sử dụng một cách an toàn hơn.

只要有AP的存留不論使用幾次都可以。

52. 15 Một người nhu mì có sự trầm tĩnh trong lòng, trí và thân thể.

温和帮助人控制自己的情绪,从而对精神和身体均大有裨益。

53. Tình dục vô luân là bại hoại, đáng xấu hổ và tai hại.

那些随便跟别人发生性关系的人,既堕落又可耻,而且身心都会受损。

54. Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

它 污染 它 的 使用者 , 轉換 它 所 碰到 的 所有 東西 。

55. Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.

由此可知,健康的淋巴系统能增进身体健康。

56. Tuy nhiên, thân thể Chúa Giê-su vẫn còn nguyên vẹn khi ngài chuyền bánh.

可是,他把饼递给使徒时,身体仍是完好无损的。

57. Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.

树木 可以 低语... 互相 交谈...

58. Hoặc có thể Lebandauer có quan hệ thân thiết với những nhân vật cốt yếu.

也 有 可能 是 Lebendauer 与 重要 官员 暗中 合作

59. Không ai khác ngoài bản thân ta có thể giải phóng tâm trí của mình.

只有自己能解放自己的心。

60. Có lẽ thân thể đó đã bị mục nát và trở về cát bụi rồi.

这个身体很可能已腐烂而复化为尘土。

61. Nếu tôi làm được điều này cho bản thân, thì các bạn cũng có thể.

如果我能做到,那么你们也能。

62. “Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.—Châm-ngôn 16:18.

“骄傲自大是失败的先声”。——箴言16:18

63. Loài người cũng hủy hoại một cách đáng sợ cả đất đai canh tác.

令人震惊的是,人甚至正在败坏自己的耕地。

64. Giải pháp cho lối sống tự hủy hoại về thiêng liêng này là gì?

人怎样做才不致被物欲牵制而灵性尽毁呢?

65. Những ai dấn thân vào nếp sống đó thường biết hậu quả có thể là gì.

耽于这些败行的人通常知道事情可以导致什么后果。

66. 2 Sau khi chào hỏi thân thiện, chúng ta có thể nói đại khái như vầy:

2 友善地打过招呼后,我们也许可以说:

67. Ông viết 15 cuốn sách nhằm ngấm ngầm phá hoại tôn giáo “mới” này.

他像罗马帝国的许多人一样,觉得受到基督教势力所威胁,于是写了十五本书去攻击这种“新”宗教。

68. Dốc nước bị khô cạn đưa đến sự hủy hoại các ruộng bậc thang.

如果连集水区也干涸,梯田就会从此销声匿迹。

69. Hãy chữa thân thể của tôi rồi để linh hồn mình cho tôi tự xử lý.

把 我 的 身子 治 好 我 的 靈魂 我 自己 做主

70. Vợ chồng có thể củng cố hôn nhân khi trò chuyện thân tình (Xem đoạn 15)

夫妻安排时间好好沟通,关系就会更亲密(见第15段)

71. BẠN có thể đã nghiên cứu và sắp xếp kỹ lưỡng tài liệu cho thân bài.

假设你已经仔细搜集了很多资料,并且编排好,作为讲话的正文。

72. Trong thời Nô-ê, tại sao thế gian bại hoại dưới mắt Đức Chúa Trời?

在挪亚的日子,为什么上帝认为地已败坏了?(

73. Có ba điều cần đạt được: bảo tồn thi thể ở trạng thái giống như lúc còn sống, ngăn chặn sự thối rữa, và tạo cho thi thể điều kiện chống lại sự hủy hoại của côn trùng.

防腐师必须达到三个要求:保存尸体的完整模样、防止尸体腐烂,以及防止尸体受虫蛀。

74. Ngoài việc gây biến đổi hóa chất ở não, uống rượu quá độ có thể làm teo và hủy hoại tế bào, làm biến đổi ngay cả cấu trúc của não.

酗酒除了使大脑化学作用发生变化外,还会导致细胞萎缩和坏死,改变大脑的实际结构。

75. Sữa làm cho thân thể còn non nớt được mạnh khỏe và giúp trẻ em tăng trưởng.

照样,耶和华的话语能加添他子民的属灵力量,帮助他们巩固与耶和华的关系。

76. Nếu thăm viếng ruộng bậc thang, bạn có thể đích thân thưởng thức cảnh đẹp ngoạn mục.

要是你到梯田游览,就可以亲身体验这个激动人心的美景。

77. Tuy nhiên, một ý tưởng khác nữa là “cuống-rốn” ở đây có thể ám chỉ các cơ và gân của thân thể.

可是,另有主张却说,“肚脐”可能是指身体的肌肉和腱。

78. Riley, em có thể giới thiệu với cả lớp một chút về bản thân mình được không?

賴利, 你 想 告訴 我們 嗎 一些 關於 你 自己?

79. Giãi bày tâm sự với một người bạn thân tín có thể mang lại sự an ủi

向信任的朋友倾诉,叫我们心里舒畅

80. Bánh không men có nghĩa, hoặc tượng trưng, cho thân thể vô tội mà ngài hy sinh.

红酒则象征他的血,“是要为许多人流出来的,使罪得蒙宽恕”。(