1. Hãy xem làm sao bạn có thể cải thiện sức khỏe và hoạt bát trở lại!

Find out how to improve your health and regain your energy!

2. 7 Sự sắp đặt về ngày Sa-bát nhấn mạnh tầm quan trọng của hoạt động thiêng liêng.

7 The Sabbath arrangement emphasized the importance of spiritual pursuits.

3. Hoạt bát lên đi nào!

Oh, cheer up!

4. Luôn giữ gìn thân thể được cường tráng, khỏe mạnh và tích cực hoạt động.

Staying physically fit, healthy, and active.

5. Tôi chắc cô rất hoạt bát.

I'm sure you're very bright.

6. Kangayam là một giống bò khỏe mạnh thích hợp cho hoạt động nông nghiệp và vận chuyển.

Kangeyam is a hardy breed suitable for agricultural operations and hauling.

7. Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

By nature, he was very outgoing and not easily intimidated.

8. Làm sao tôi có thể hoạt bát hơn?

How Can I Be More Outgoing?

9. Cây cối khỏe mạnh cần có một hệ sinh thái; con người khỏe mạnh cần có nhau.

Healthy trees need an ecosystem; healthy people need each other.

10. Cá ngừ vằn vẫn khỏe mạnh.

Skipjack remains healthy.

11. bác gái là một đứa bé hoạt bát, lạc quan.

Your mother is a happy-go-lucky kid.

12. Giống Sahelian là loài động vật rất mạnh và khỏe mạnh.

Sahelian goats are very strong and hardy animals.

13. 1 đứa con khoẻ mạnh với 1 kháng thể khỏe mạnh.

A healthy baby with healthy antibodies.

14. “Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

“A Healing to Your Navel”

15. Bà của tôi vẫn còn rất hoạt bát ở tuổi 85.

My grandmother is still very active at eighty-five.

16. Cháu nói năng hoạt bát và hành động như người lớn”.

She was expressive and mature, very mature.”

17. Bà đã mạnh khỏe lại và tiếp tục phục hồi sức khỏe hoàn toàn.

She is doing well and continues to make progress toward a full recovery.

18. Nó cảm thấy cường tráng và mạnh khỏe.

She feels invigorated and healthy.

19. Nhưng làm sao chính bạn có thể trở nên hoạt bát hơn?

What are some ways for you to become more outgoing yourself?

20. Nhờ thóc lúa, trai tráng được khỏe mạnh;

Grain will make the young men thrive,

21. Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

And his healthy body* will grow thin.

22. Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.

After the Sabbath, Jerusalem is abuzz with activity.

23. Con không bị thương và đang rất khỏe mạnh.

I am uninjured and in good health.

24. Nó là một chàng trai khỏe mạnh, tử tế.

He's a fine, upstanding'young fella.

25. Mặc dù biết mình đã chết, Meiko vẫn nói nhiều và hoạt bát.

Although she is aware of her death, Meiko is talkative and lively.

26. Người ấy có thể có những ngày hoạt bát và những ngày đờ đẫn .

He or she may have good days and bad days .

27. Lanaree là người hoạt bát, ưa náo nhiệt và thích trở thành trung tâm.

Lynsey is cocky and arrogant and loves being the center of attention.

28. Tôi giàu có mạnh khỏe và kiếm ra nhiều tiền.

I am healthy and well and making lots of money.

29. Những cảm nghĩ tiêu cực về bản thân sẽ khiến bạn khó hoạt bát.

Having negative feelings about yourself can only hinder you from being outgoing.

30. Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

Healthy mind, healthy body, dog.

31. Chúng tôi có một lá gan khỏe mạnh cho ngài.

We have a healthy liver for you.

32. Tôi vừa sinh được một đứa bé kháu khỉnh, khỏe mạnh.

I just gave birth to a beautiful, healthy baby.

33. Hoặc trở nên cân đối, khỏe mạnh hơn, dẻo dai hơn.

Or maybe you'd like to be more fit, stronger, with more stamina.

34. Cả hai hiện đều khỏe mạnh; không một ai than vãn.

Both are doing well; neither has complained.

35. Ngoài ra, cuối tuần này em muốn anh thật khỏe mạnh.

Besides, I want you well for the weekend.

36. Những nhà văn và người truyền giáo trong thời đại đó nói năng rất hoạt bát.

Writers and preachers during that age achieved high standards of eloquence.

37. Chị nói: “Tôi thích ở gần những người hoạt bát vì tôi không phải nói nhiều”.

She says: “I like to be with people who are outgoing because I feel that they can take over the conversation.”

38. Bạn có cần sơn hào hải vị để sống khỏe mạnh không?

Do you need fancy meals to stay alive and in good health?

39. Chị ấy được phước với trí thông minh, sức hấp dẫn và tính tình hoạt bát.

She was blessed with intelligence, attractiveness, and a bright personality.

40. Ở cữ một cái là cơ thể cũng trở nên khỏe mạnh.

A child strengthens the body.

41. Cừu Cotswold đang rất khỏe mạnh khi cai sữa sau khi sinh.

Cotswold lambs are very hardy once dried off after birth.

42. Họ thông minh, tháo vát, và họ có hàm răng mạnh khỏe.

They're smart, they're capable, they keep your teeth healthy.

43. Các hoạt động ngoại khóa, rèn luyện sức khỏe, kiểu như thế.

Extracurricular activities, health and fitness, that sort of thing.

44. Bạn cần mạnh mẽ và linh hoạt.

You need to be tough and flexible.

45. Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.

Vicky was a lovely baby girl —healthy, cute, and full of life.

46. Đó không phải là điều Thánh thượng muốn khi ngài còn khỏe mạnh.

That was not what the Emperor desired when he was well and strong.

47. Những người què sẽ có chân khỏe mạnh để đi, đứng, chạy, nhảy.

(Isaiah 33:24) The lame will then stand, walk, run, and dance on sound, strong legs.

48. Cô có cơ thể khỏe mạnh, Nhưng mạch cô đập kỳ quái lắm

You've got a healthy body, but your pulse is weird

49. Họ làm giàu là khi bạn khỏe mạnh, không phải khi đau ốm.

They get rich when you're healthy, not sick.

50. Chúng cực kỳ khỏe mạnh và thích nghi tốt với địa hình núi.

They are extremely hardy and well adapted to mountain terrain.

51. Lao động khổ sai đã làm cho họ khỏe mạnh không tin nổi.

The hard labor makes them incredibly strong.

52. Tìm vài con ngựa khỏe mạnh và vài kỵ sĩ bảo vệ ngươi.

Find some healthy horses and a few knights to guard you.

53. “Khi còn [trẻ], tôi rất muốn biết các sinh hoạt nào là thích hợp với ngày Sa Bát.

“When I was [young], I wondered just what activities were appropriate for the Sabbath.

54. Những người tự tin, hoạt bát có thể có khuynh hướng chiếm phần chủ động trong câu chuyện.

Confident, outgoing people may tend to dominate a conversation.

55. Sakina to lớn và mạnh khỏe, trong khi tôi thì bé nhỏ, gầy gò.

Sakina was big and sturdy, whereas I was small and thin.

56. Chế độ ăn uống khỏe mạnh có thể giúp bạn cảm thấy khoẻ khoắn .

A healthy diet can help you look and feel your best .

57. Đó là lý do ta chọn cháu, vì cháu to cao và khỏe mạnh.

That's why I chose you, because you're broad and strong.

58. Nó thể hiện sức chịu đựng tuyệt vời khi cưỡi, và tương đối khỏe mạnh, dễ chấp nhận sinh hoạt ngoài trời và thay đổi khí hậu khi trái gió trở trời.

They show great endurance when ridden, and are relatively hardy, accepting outdoor living and changes in climate.

59. Người đàn ông này rất giá trị với tôi, còn sống và khỏe mạnh.

This man is very valuable to me, alive and well.

60. Mong muốn duy nhất của bố là các con khỏe mạnh và thành đạt.

My only wish is that you kids are healthy and successful.

61. Loài chó này khá khỏe mạnh so với thân hình mảnh dẻ của chúng.

The damned greatly contrast that with their corrupted human form.

62. Sao các cậu cứ hăm hở mổ xẻ một cậu bé khỏe mạnh thế?

Why are you so eager to cut into a healthy kid?

63. Ở khu bảo trợ chỉ toàn là những đứa bé khỏe mạnh hồng hào.

AII the other babies looked so healthy there in the ward.

64. Hệ thống dồi dào khỏe mạnh đến nỗi nó hoàn toàn tự tái sinh.

The system is so healthy, it's totally self-renewing.

65. George lớn lên một cách khỏe mạnh nhưng là một đứa trẻ nhút nhát.

Prince George grew into a healthy but reserved and shy child.

66. Trong vật chủ khỏe mạnh, liều nhiễm trung bình là 132 kén hợp tử.

In healthy human hosts, the median infective dose is 132 oocysts.

67. Chẳng thà bị bệnh ở đây còn hơn là khỏe mạnh ngoài chiến trường.

It's better to be sick here than healthy at the front.

68. Để giữ cho nướu khỏe mạnh , bạn nên vệ sinh răng miệng sạch sẽ .

To keep gums healthy , practice good oral hygiene .

69. Dữ kiện cần thiết để hỏi một câu đơn giản như: “Bạn mạnh khỏe không?”

The actual information needed to ask the simple question, “How are you today?”

70. Thần Zeus tạo ra con người công bằng, thông thái, khỏe mạnh và cuồng nhiệt...

strong and passionate...

71. Các bác sĩ và y tá tài giỏi đang giữ cho tôi được mạnh khỏe.

Skillful doctors and nurses keep me on the right track.

72. Hầu hết người ăn gạo lức mong được khỏe mạnh , được các lợi ích về sức khỏe vốn đã được quy cho loại gạo này .

Most people who eat brown rice expect to derive the health benefits that are attributed to this type of rice .

73. CÓ KHI NÀO bạn mong ước mình không còn nhút nhát nữa—nhưng thân thiện và hoạt bát hơn không?

DO YOU sometimes wish that you were a little less shy—and a bit more friendly and outgoing?

74. Cuối cùng, bà hạ sanh một bé gái—bình thường, khỏe mạnh và xinh đẹp.

In time, she gave birth to a girl —normal, healthy, and beautiful.

75. Albert Einstein sở hữu các tế bào thần kinh của một thanh niên khỏe mạnh?

Albert Einstein possessed the neurons of a healthy young man?

76. Sinh viên khỏe mạnh sống ở khu tập thể cần chỉ 1 liều duy nhất .

One dose will suffice for healthy college students whose only risk factor is dormitory living .

77. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Did you start with a bowl of cereal made with millet, rice, oats, or sorghum?

78. Cho dù ở độ tuổi nào, bạn cần thường xuyên vận động để được khỏe mạnh.

Regardless of your age, you need regular physical activity to stay in good shape.

79. Họ đã dâng hàng triệu các con trai khỏe mạnh cho thần chiến tranh ngày nay.

They have sacrificed millions of their healthy sons on the modern altar of war.

80. Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

I want to stress her body.