1. Hiện nay tôi đang học.

I am learning now.

2. Và Iran hiện nay cũng vậy.

Iran is doing that right now.

3. Công việc của tôi hiện nay

My Work Today

4. Hiện nay là thời kỳ khó khăn

Critical Times Now

5. Nó trông giống hiện nay thôi mà.

It looks just like today.

6. Hiện nay bà kiếm sống bằng cách nào?

How does she make a living now?

7. Các di tích đó hiện nay vẫn còn.

Its remains are still there.

8. Hiện nay Nước Cha lập, không chuyển lay

God’s Kingdom has been brought to birth;

9. □ Hình trạng thế giới hiện nay ra sao?

□ What pattern do we find of the world today?

10. Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

These coal mines have now closed.

11. Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

You now have a guide dog.

12. Hiện nay bà làm giám đốc tổ chức này.

She is currently the director of the organization.

13. Hiện nay, việc dựng phim đang bị tạm dừng.

The film is currently delayed.

14. Hiện nay thế giới là bản đồ kết nối.

So the world now is a map of connectivity.

15. Hiện nay Văn miếu Anh Sơn không còn nữa .

The painting may no longer exist.

16. Điều gì ảnh hưởng đến tình trạng hiện nay?’

What is behind the present situation?’

17. Đó là tình trạng của thế giới hiện nay.

That is the state of the world today.

18. Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

There's a burgeoning bone trade.

19. Hiện nay, huân chương này được phân thành 9 cấp.

The order is organized into nine grades.

20. Thật khờ khạo làm sao!”.—Dawn, hiện nay 22 tuổi.

How foolish!” —Dawn, now 22.

21. Trại tị nạn Muyovozi hiện nay có 37.000 cư dân.

The refugee population in Muyovozi refugee camp presently has 37,000 inhabitants.

22. Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

The political situation is extremely delicate.

23. Hiện nay Trung Quốc vẫn chưa ban hành luật này.

However, in practice China still does not follow these standards.

24. Tổ hợp tòa án hiện nay nằm tại Petra Jaya.

The current court complex is located in Petra Jaya.

25. Hiện nay, kế hoạch của Đức đã bị trì hoãn.

Currently, the German plan has been delayed.

26. Gửi một đội để các kho vũ khí hiện nay.

Send a team to the armory now.

27. Hiện nay hắn là chủ một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Now he owns the biggest import-export business in the state.

28. Phần lớn các hãng đó hiện nay đều gặp khủng hoảng.

Most of them are in great difficulties today.

29. Dưới đây là một số ý kiến tiêu biểu hiện nay.

Here are some statements that highlight certain contemporary views.

30. Hiện nay, tất nhiên, sốt rét được lan truyền bởi muỗi.

Now, malaria is of course transmitted by mosquitos.

31. Danh sách các tên hiện nay, với hồ sơ gia tộc.

List of living names, with clan profiles.

32. Như vậy, huyện Nhơn Trạch có 12 xã như hiện nay.

For this reason, there are places where as many as twelve layers now exist.

33. Hiện nay cô đang làm album thứ ba trong phòng thu.

They are currently writing their third album.

34. DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

DJ: There's a burgeoning bone trade.

35. Hiện nay cô làm việc cho một công ty máy tính.

She currently works for a computer company.

36. Như cậu thấy, tình hình hiện nay đang rất nguy cấp.

As you can see, the matter is rather urgent.

37. Và hiện nay vụ Brexit khiến họ không dễ thở gì.

And now the issue of Brexit doesn't make it any easier.

38. Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

The Japanese control the Northeast.

39. Hiện nay ta có sự ủng hộ từ phía chính phủ.

We have the support of governments now behind us.

40. 17 Chẳng phải hiện nay là mùa gặt lúa mì sao?

17 Is it not the wheat harvest today?

41. Hồi đó, ký ức của tôi tốt hơn hiện nay rất nhiều.

My recollections then were a lot better than they are now.

42. Nó không thống nhất với lập trường hiện nay của ông ấy...

It's inconsistent with his current stance.

43. " Những gì tôi muốn nói hiện nay là: tôi cần giúp đỡ.

" What I want to say at present is this: I need help.

44. May mắn thay, người dân hiện nay ko dễ bị lừa dối.

Fortunately, people right now cannot be deceived.

45. Hiện nay chó chăn cừu Hà Lan vẫn cực kì quý hiếm.

Today the Dutch Shepherd is still a rare breed.

46. Hiện nay thực sự có một khối liên minh rất rõ ràng.

Not quite an obvious alliance.

47. Hiện nay, Giáo phận Xuân Lộc có 7 Cộng đoàn Dự tu.

WaterAid now works with seven partner organisations.

48. Còn nhanh hơn hầu hết những băng thông kết nối hiện nay.

And this is faster than most broadband connections these days.

49. Tình cảm này hiếm thấy trong thế giới bận bịu hiện nay.

That kind of focus is rare in today’s multitasking world.

50. Hiện nay có ba cây cầu hiện đại liên kết hai đảo.

Currently there are three modern bridges connecting the two locations.

51. Nó khá là đắt, đặc biệt là với thị trường hiện nay

It's a bit pricey, especially in this market.

52. Hiện nay, chúng tôi làm tiên phong ở tây bắc Anh Quốc.

Presently, we are pioneering in the northwest of England.

53. Một số ngân hàng khác hiện nay đã theo hệ thống này.

A number of other banks have now followed this system.

54. Thực thi pháp luật hiện nay là một hệ thống khép kín.

Law enforcement is currently a closed system.

55. Hiện nay nó là loài cây được bảo vệ tại Nam Phi.

It is now a Protected Tree in South Africa.

56. Chức vị đứng đầu hiện nay là Tổng Giám mục Edgar Peña Parra.

The current Substitute for General Affairs to the Secretary of State is Archbishop Edgar Peña Parra.

57. Tuy nhiên hiện nay, hải ly đang được nuôi lại khắp châu Âu.

However, the beaver is now being re-introduced throughout Europe.

58. Hiện nay những người mắt quá kém nhận được nhiều sự giúp đỡ.

Various provisions are now available to the visually impaired.

59. Việc thiết kế trang phục như hiện nay rất hiếm kết cấu khối.

Clothing design as it stands today is very rarely modular.

60. Xã hội phóng khoáng hiện nay dễ chấp nhận những quan điểm trên.

Such ideas are popular in today’s so-called tolerant or pluralistic society.

61. Cảnh sát hiện nay với tất cả một là sức mạnh điều tra.

Police currently with all one's strength investigating.

62. Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản hiện nay không dùng cấp hiệu này.

The safety alert symbol shall not be used with this signal word.

63. Các lãnh tụ chính trị hiện nay đang nhóm hiệp để làm gì?

To what are political rulers now being gathered?

64. Do vậy mà khu vực đó hiện nay được gọi là Brittany (Br.

Thus the area today is called Brittany (Br.

65. Hiện nay toà nhà được dùng làm Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng.

The area is now used as miscellaneous storage.

66. Hải tượng miền Nam là động vật ăn thịt lớn nhất hiện nay.

It is still today the economically most important Swedish fish.

67. Hiện nay, chúng ta nghe hàng ngày những tin tức về chiến tranh.

Now we hear news reports about war almost every day.

68. Gigantopithecus hiện nay được đặt trong phân họ Ponginae cùng với đười ươi.

Gigantopithecus is now placed in the subfamily Ponginae along with the orangutan.

69. Bức hiện nay đang được một đội dân quân bảo vệ 24/7.

An Ambulance is available 24/7.

70. Hiện nay dường như không thể nào diệt trừ tận gốc bệnh đanga.

At present, eradicating dengue completely does not appear to be possible.

71. Nó vẫn còn được cất trữ trong hệ thống ngân hàng hiện nay.

It's still sort of locked away in the banking system today.

72. Scotland hiện nay được chia theo nhiều cách thức dựa trên mục đích.

Modern Scotland is subdivided in various ways depending on the purpose.

73. Ông Creedy, ông chịu trách nhiệm cá nhân cho tình hình hiện nay.

Mr. Creedy, I am holding you personally responsible for this situation.

74. Lãnh đạo của Bộ Tham mưu hiện nay là Thượng tướng Valery Gerasimov.

The current Chief of the General Staff is Army General Valery Gerasimov.

75. Ngành kinh tế quan trọng nhất hiện nay của vùng là du lịch.

Currently the most important economic factor of the place is tourism.

76. Thung lũng này có khoảng gần 80 mạch nước phun nước hiện nay.

The valley is home to approximately 80 geysers at present.

77. Sau đó, chùa được dời về Gò Vấp ở vị trí hiện nay.

By this time, the pitch had been moved to its current position.

78. Trung tâm của Sopianae là nơi cung điện Bưu chính hiện nay là.

The centre of Sopianae was where the Postal Palace now stands.

79. Hiện nay quốc huy được sử dụng rộng rãi bởi chính phủ Ý.

The emblem is used extensively by the Italian government.

80. Làng Đại Bái: đúc đồng (hiện nay làng nghề này đang rất phát triển.

It is important to include that this village is developing in a very fast way.