1. Cô bé rất hiếu động .

She was very active .

2. 6 . Hiếu động về đêm

6 . Hyperactive nights

3. “Dễ thương, nhưng lại hiếu động”

“Cute, yet Feisty”

4. Các anh trông hiếu động ghê!

It seems you're excited.

5. Các cậu biết đấy nó rất hiếu động

You know she' s bound to run off

6. Các cậu biết đấy nó rất hiếu động.

You know she's bound to run off.

7. Người hiếu động thái quá và thiếu tập trung.

Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.

8. Đây là một động cơ tốt để tỏ lòng hiếu khách.

This is an excellent motive for being hospitable.

9. Đứa trẻ này rất hiếu động và thích chơi ngoài trời.

This boy is full of energy and loves the outdoors.

10. Nàng rất hiếu động và nhanh nhẹn, lại xinh đẹp đáng yêu.

Stronger, Faster and More Beautiful.

11. Đó là hành động hiếu thảo, còn bệnh dịch thì tàn độc.

One's an act of kindness, of love, the other of evil.

12. Tiffany là một giống mèo hiền lành, năng động và hiếu kỳ.

The Tiffany is a gentle, active and curious breed.

13. và Tyler cần Ritalin. [ Ritalin: thuốc điều trị rối loạn hiếu động ]

Brendan needs a girlfriend and Tyler needs Ritalin.

14. " Vào thế kỉ 19 ở Nebraska, cô con gái hiếu động của... "

" In 19th century Nebraska, the spirited daughter of an immigrant... "

15. Dù rất hiếu động, sức khỏe của Anastasia đôi khi không được tốt.

Despite her energy, Anastasia's physical health was sometimes poor.

16. Với trẻ hiếu động thái quá, bạn hãy giao những công việc đòi hỏi trẻ phải hoạt động.

Channel his hyperactivity by assigning chores that involve being active, such as walking the dog.

17. Làm thế nào tôi quản lý được nhiều trẻ em hiếu động như thế?

How would I handle so many energetic children?

18. Gonzalez được phân loại là một đứa trẻ hiếu động, và do đó có biệt danh là "terremoto" (Động đất).

Gonzalez was classified as a hyperactive child, and therefore earned the nickname of "terremoto" (Earthquake).

19. Đức Giê-hô-va đáp lại hành động hiếu khách của bà bằng cách nào?

In what way did Jehovah respond to her act of hospitality?

20. Bị giam hãm lâu, nó có thể hiếu động thái quá, sủa quá nhiều và có hành động tai hại.

Long periods of confinement can lead to hyperactivity, excessive barking, and destructive behavior.

21. Nếu chủ động, chúng ta sẽ tìm được nhiều cách để thể hiện lòng hiếu khách.

But if we show initiative, we will discover many other ways of being hospitable.

22. Chúng hiếu động thái quá , chúng lặp lại các hành vi và chúng ngủ rất ít . "

They 're hyperactive , they have repetitive behaviors , and they have a lot of sleeping deficits . "

23. Hiếu kỳ.

Curious.

24. Chương trình học dồn nén kiểu này không tốt cho tất cả mọi đứa trẻ hiếu động.

This compressed curriculum is bad for all active kids.

25. Bạn có bày tỏ lòng hiếu khách đối với giám thị lưu động và vợ của họ chưa?

Have you shown hospitality to traveling overseers and their wives?

26. Tôi hiếu kỳ không biết ai sẽ chọn cái đầu tiên, rằng đó là hành động liều lĩnh?

I'm curious to see who's willing to vote with the first of those, that this was a reckless act?

27. Người dân Đông Timor có bản chất vui vẻ, hiếu kỳ và hiếu khách.

The people of East Timor are cheerful, curious, and hospitable by nature.

28. Tôi chỉ hiếu kỳ..

And there are some folk I know.

29. Con không hiếu kỳ.

I'm not curious.

30. Chị gái hiếu thảo.

The dutiful sister.

31. Mycobacteria là hiếu khí .

Mycobacteria are aerobic.

32. Làm thế nào một người hiếu chiến có thể thay đổi thành người hiếu hòa?

How can a person change from being belligerent to being peaceful?

33. Hiếu kì chuyện gì?

Curious about what?

34. Đàn ông cảm thấy rất trẻ trung khi anh ta ngoại tình đó và trở nên cực kì hiếu động

A man will also feel younger if he's cheating and will be super hyperactive

35. Anh ta đang hiếu chiến.

He's hungry.

36. Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.

But I'm still curious.

37. Một dân tộc hiếu khách

A Hospitable People

38. Thể hiện lòng hiếu khách.

Offer hospitality.

39. Khi những động vật này quá nóng, chúng nhiều khả năng sẽ trở nên hiếu chiến và không sinh sản được.

When these animals are too hot, they are more likely to become belligerent and unproductive.

40. Tom cực kỳ hiếu thắng.

Tom is extremely competitive.

41. Họ thực sự hiếu kì.

They are curious.

42. Hành động hiếu chiến vẫn còn tác động tiêu cực đến danh tiếng của đất nước, nhưng ít hơn so với việc chiếm đoạt lãnh thổ bằng vũ lực.

Aggressive actions still negatively impact country's' reputation, but less than taking territory by force.

43. Tôi biết cô rất hiếu thảo.

I know you care for your mum.

44. Hãy hiếu thảo với bả, nhóc.

Treat her right, kid.

45. Mike, sao cậu hiếu chiến vậy?

Mike, do you have to be so combative?

46. Chỉ có vài người hiếu kỳ.

Just some onlookers.

47. Phải hiếu thảo với cha mẹ: Hãy hiếu-kính cha mẹ ngươi (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12)

Honor your parents: Honor your father and your mother (Exodus 20:12)

48. Dân địa phương rất hiếu khách.

The locals are very hospitable.

49. Các nhóm dân quân hiếu chiến.

Aggressive militia groups.

50. Tôi có tinh thần hiếu thắng.

I was very competitive.

51. Với một người con hiếu thảo.

With a dutiful son.

52. Ông trời có đức hiếu sinh.

By heaven's mercy

53. Cậu là một người hiếu chiến.

You are a warmonger.

54. Khi đến nơi dự định, lòng tử tế và hiếu khách của anh em đồng đạo làm chúng tôi vô cùng cảm động.

When we reached our destination, the kindness and hospitality of our Christian brothers and sisters were overwhelming.

55. Ông có con trai hiếu thuận đấy

You have a very filial son

56. Ông hiếu kỳ một các khó tin.

So he had this incredible curiosity.

57. Hồi còn nhỏ, tôi rất hiếu kỳ.

As a boy, I was very curious.

58. Nhưng chị cũng là kẻ hiếu thắng.

But you were the one who needed to win.

59. Con em trong làng rất hiếu học.

All boys in the neighbourhood are too lazy.

60. " sự hiếu kì không có giả định ".

" curiosity without assumptions. "

61. c) Không hiếu chiến có nghĩa gì?

(c) Not being belligerent means what?

62. Người dân miền núi rất hiếu khách.

The mountain folk are very hospitable.

63. “Album Em Chưa Từng Biết - Hồ Quang Hiếu”.

"Best Thing I Never Had – Single (Audio CD)".

64. Thể hiện lòng hiếu khách có nghĩa gì?

What does it mean to show hospitality?

65. Ông phụng dưỡng mẫu thân rất hiếu thảo.

Has served the Motherland well.

66. Một huyền thoại cũ đã nói rằng Gim đã được tái sinh vì những hành động hiếu thảo của mình trong cuộc sống trước kia.

An old legend stated that Kim was reincarnated for his filial acts in his previous life.

67. Thật là một người con trai hiếu thuận!

What a filial son!

68. Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

A Peaceable People Defend Their Good Name

69. “Vào một ngày Chủ Nhật nọ, tôi phụ giúp vợ tôi với lớp học toàn các em bảy tuổi hiếu động trong Hội Thiếu Nhi.

“I was assisting my wife one Sunday with her Primary class full of energetic seven-year-olds.

70. Bạn có thể học được tính hiếu hòa

You Can Learn to Be Peaceable

71. Ngươi vẫn luôn hiếu chiến, Mô-sê à.

You always were a fighter, Moses.

72. Và tình yêu sinh ra sự hiếu khách.

And with love comes hostility.

73. Nhận được lợi ích nhờ tính hiếu khách

Benefited by Showing Hospitality

74. Và sọ con cái của sự hiếu chiến’.

And the skull of the sons of tumult.’

75. Đừng bắt chước tính hiếu chiến của ta.

Please, don't participate in my rape.

76. Từ chủ nghĩa tự do đáng kính của Scheurer-Kestner và Reinach, một hành động hiếu chiến và nghi kỵ xã hội hơn nối tiếp.

Liberalism-friendly Scheurer-Kestner and Reinach, took more combative and rebellious action.

77. Tôi vừa nói đấy, bớt hiếu chiến đi.

Just what I just said, less combative.

78. Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.

The people are very friendly and hospitable.

79. Cảm ơn vì sự hiếu khách của anh!

Thanks for your hospitality.

80. Cám ơn rất nhiều vì lòng hiếu khách.

Thank you so much for your hospitality.