1. Ông ta đã gạ gẫm con.

He molested me.

2. Để gạ gẫm mọi người?

To molest people with?

3. Làm thế nào để gạ gẫm đây?

And be yourself, right?

4. Cô ta đến đây và gạ gẫm tôi.

She came in here and propositioned me!

5. Tôi không bao giờ gạ gẫm bé trai đó!

I never would have Molested that boy!

6. Hãy gạ gục những lớp phòng thủ đó.

Let's take these defenses down.

7. Chúng tôi nghi có người tới gạ gẫm trong viện.

We're concerned about solicitation on the premises.

8. Điều gì khiến Giô-sép cự tuyệt lời gạ gẫm vô luân?

What caused Joseph to reject immoral advances?

9. Anh Tom nhất quyết từ chối những lời gạ gẫm đó.

André steadfastly refused to entertain their advances.

10. ● Bạn sẽ làm gì nếu một người gạ gẫm bạn làm “chuyện ấy”?

● What will you do if someone asks you to have sex?

11. Như nói cho ông ấy biết cách cô " gạ gẫm " đêm qua ấy?

Like telling him how you verbally accosted us last night?

12. Tôi mới chỉ là ma- mút có # phút mà anh đã gạ gẫm sao?

I' m not a mammoth for five minutes and you' re hitting on me?

13. Có vẻ bác sĩ Arden đã gạ gẫm... một phụ nữ tối nào đó.

It seems Dr. Arden solicited a... a woman of the night.

14. Điều gì khiến Giô-sép cưỡng lại mọi lời gạ gẫm của bà?

What caused Joseph to resist all her advances?

15. Tôi mới chỉ là ma-mút có 5 phút mà anh đã gạ gẫm sao?

I'm not a mammoth for five minutes and you're hitting on me?

16. Tuy cự tuyệt lời gạ gẫm của ông ta, nhưng tôi vô cùng thất vọng.

I rejected his advances but became totally disillusioned.

17. Người vợ của Phô Ti Pha đến gạ gẫm ông để ngủ với bà.

Potiphar’s wife made unwanted approaches to him.

18. Hắn biết chuyện gì xảy ra với bọn gạ gẫm trẻ em ở đó.

He knows what happens to child molesters there.

19. Hãy cương quyết không bao giờ khuyến khích, ngay cả dung túng, sự gạ gẫm của người khác”.

Be determined never to encourage —or even tolerate— seductive overtures from another.”

20. Này, Lip, anh đã bao giờ gặp khó khăn khi gạ gái, kiểu thổi kèn cho anh không?

Hey, um, Lip, you have trouble with getting girls to give you, like, BJs?

21. Ví dụ: Tống tiền; hăm dọa để tống tiền; lôi kéo hoặc gạ gẫm việc đòi hồi môn

Examples: Extortion; blackmail; soliciting or promoting dowries

22. Nếu nhận được những lời gạ gẫm về tình dục, hãy lập tức cho cha mẹ hoặc thầy cô biết.

If you do receive sexual solicitations while online, let your parents or teacher know immediately.

23. Tôi bị một người anh họ gạ gẫm và hình ảnh sách báo khiêu dâm được dùng để cám dỗ tôi.

I was molested by an older male cousin, and pornography was used to attract my interest.

24. Hãy cương quyết không bao giờ khuyến khích, ngay cả dung túng, sự gạ gẫm của người khác.—Gióp 31:1.

Be determined never to encourage —or even tolerate— seductive overtures from another. —Job 31:1.

25. Trong lúc tôi quan sát có 2 người đàn ông gạ gẫm nhưng đều bị cô ấy từ chối.

I saw two men approach her, but she turned them down immediately.

26. Lúc đó cô ta làm việc trễ hơn bình thường để cố trả số tiền phạt vì đã nhận lời gạ gẫm.

She had been working later than usual to try to pay off a fine she had received for soliciting.

27. Phải, 6 năm trước, Don gọi tôi từ Pittsburgh, ông ta bị bắt vì gạ gẫm gái mại dâm tuổi vị thành niên.

Yeah, well, six years ago, Don called me from Pittsburgh, he'd been arrested for soliciting an underage prostitute.

28. Tớ sẽ mất việc mất!

I'll lose my job!

29. Sư phụ, người sẽ chết vì mất máu mất!

Master, you'll bleed to death!

30. Cảnh sát Boston phân biệt sự gạ gẫm tích cực, hay ăn xin hung hăng, so với việc ăn xin thụ động, ví dụ ăn xin tại một cửa hàng với một chiếc cốc trong tay nhưng không nói gì.

The Boston police distinguished active solicitation, or aggressive panhandling, versus passive panhandling of which an example is opening doors at a store with a cup in hand but saying nothing.

31. Chúng ta mất nguồn điện, chúng ta mất máy bơm.

If we lose power, we'll lose our pumps.

32. Việc này có thể khiến cậu mất tiền, mất quyền lợi hay có thể mất cả sự nghiệp.

This could cost you some money, some privileges or it could cost you your career.

33. Mất dấu.

We lost him.

34. Mất nước.

Dehydrated.

35. Con gái ảnh bạo bệnh rồi mất vợ ảnh cũng mất theo.

His daughter got sick and died and his wife followed her.

36. Vui mừng vì Stella có để ý đến mình, Ted gạ hỏi cô hẹn hò cùng anh trong buổi trị liệu cuối cùng, nhưng cô nói mình không có thời gian cho việc hẹn hò vì đã có một đứa con gái.

Happy that Stella is interested in him, Ted asks her out after his last session, but she says she does not have time for dating because she has a daughter.

37. Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

Many have lost loved ones and nearly all their possessions.

38. Anh sẽ điên mất nếu ta mất tiền xem " Dennis Miller Live. "

I'd be furious If we were paying for " Dennis Miller Live. " [ chuckles ]

39. Mất bình tĩnh?

Lose our heads?

40. Chứng mất trí.

It's dementia.

41. Thằng mất dạy.

Goddamn you!

42. Đồ mất dạy!

Do you have a mother?

43. Bị mất cắp.

Pilfering.

44. Mất thì giờ!

You're wasting time.

45. Harley mất tích.

Harley is missing.

46. Mất điện. DRYDEN:

It's the power.

47. Mất khối tiền.

Hell of a tip.

48. Mất hứng quá.

Spoil sport.

49. Mất điện hả?

Blackout?

50. Hết mất rồi.

And I'm out.

51. Cứ tưởng sẽ mất trắng anh khi tàu biến mất khỏi mạng radar.

I thought we'd lost you when your ship disappeared off the radar grid.

52. Các nguyên nhân gây mất ngủ : Phỏng đoán nguyên nhân làm bạn mất ngủ

Causes of insomnia : Figuring out why you can't sleep

53. Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.

It'll hardly make up for the financial losses I've suffered.

54. Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

Adultery and loss of dignity, or self-respect, go hand in hand.

55. Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.

This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

56. Anh mất việc rồi?

Did you lose your job?

57. Hắn biến mất tăm.

The guy vanished.

58. Vừa mới mất tích.

And he just disappeared.

59. Sự thật mất lòng.

Plain and honest.

60. Lính gác mất tích!

The sentries are gone!

61. con dao động mất.

If I did, I would waver.

62. Hơi mất cân bằng.

Balance is a little off

63. Có mất ngủ không?

Trouble sleeping?

64. bực quá đi mất

how angry i am

65. Mẹ ông mất sớm.

Her mother died early.

66. Tao mất hứng rồi.

I'm no longer interested.

67. À, quên khuấy mất.

Oh yeah.

68. Thật mất vệ sinh.

That's just unsanitary.

69. Ngài mất trí rồi.

You're insane.

70. Tôi bị mất ngủ

I'm having trouble sleeping.

71. Đừng mất cảnh giác.

Do not lower guard.

72. Lại mất liên lạc!

We're losing coms again.

73. Rồi mất liên lạc.

Then the line went dead.

74. Tôi mất bình tĩnh.

I was out of line.

75. “Thất-kinh mất vía”

The Cobra’s “Ear”

76. Mất liên lạc rồi.

I'm losing contact.

77. Tôi đã mất hứng.

I lost my inspiration.

78. Mất mạnh thường quân.

Lost the sponsor.

79. Sến quá đi mất.

What a cliché.

80. Tôi chết cháy mất!

I'm burning.