1. Lúc đó mẹ đưa ông ấy đi thắt ống dẫn tinh

Then she brought him to vasectomy

2. Tinh dịch được phóng ra qua niệu đạo – ống nước tiểu .

Semen is released through the urethra - the same tube that urine .

3. Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

4. Các nhà khoa học thực hiện sự thụ tinh trong ống nghiệm.

Scientists perform in vitro fertilization.

5. Tôi chỉ đưa ra một ví dụ, đó là thụ tinh ống nghiệm.

So I'll just give you one example, and that is in vitro fertilization.

6. Prô-tê-in này được tổng hợp trong mào tinh hoàn của nam giới , các ống xoắn sẽ lưu trữ , giúp trưởng thành và vận chuyển các tế bào tinh trùng đến tinh hoàn , nơi chúng trở thành tinh trùng , đến ống dẫn tinh , từ đó chúng được chuyển đến niệu đạo trước khi xuất tinh .

The protein is synthesized in the male 's epididymis , the coiled ducts that store , mature and transport sperm cells on their way from the testis where they are made , to the vas deferens , from whence they are delivered to the urethra prior to ejaculation .

7. Nó chứa bên trong một ống thủy tinh được hàn kín, đổ nước vào một nửa.

He tests it out on a safe and a glass water container, which both slice cleanly in half.

8. Thụ tinh trong ống nghiệm , chuyển giao tử vào vòi trứng và các kỹ thuật khác

IVF , GIFT , and other techniques

9. Nó sử dụng một ống đọc Nixie và cung cấp độ phân giải 1/1000 giây.

It utilized a Nixie-tube readout and provided a resolution of 1/1000 second.

10. Kỹ thuật đó, cũng như những hình thức khác của nó, được gọi là thụ tinh trong ống nghiệm.

The procedure, and variations of it, came to be called in vitro (in glass) fertilization, or IVF.

11. Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

Emancipate yourselves from mental slavery.

12. Hành tinh này là một khu vui chơi giải trí.

This planet is a game preserve.

13. Sự giải phóng vật chất hình thành một đám mây khổng lồ gọi là tinh vân hành tinh.

This ejected material formed an immense cloud of material called a planetary nebula.

14. Theo ASRM , chi phí trung bình cho một lần thụ tinh trong ống nghiệm ở Hoa Kỳ là 12.400 đô-la .

According to the ASRM , the average cost of one IVF cycle in the United States is $ 12,400 .

15. Trứng vừa được thụ tinh có thể phát triển trong ống dẫn trứng (thai ngoài tử cung) hoặc di chuyển vào tử cung.

The newly fertilized egg might grow in a Fallopian tube (an ectopic pregnancy) or might travel into the womb.

16. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

17. Căn bản là giải phẫu để mở những ống dẫn thoát chất lỏng từ tai giữa đang chứa đầy dịch.

You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.

18. 3 Hãy giải quyết các mối bất hòa với tinh thần yêu thương

3 Settle Differences in a Spirit of Love

19. ống hút

a straw

20. Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?

How do you account for their existence?

21. Sức chịu đựng tinh thần và thể chất được đo lường trong giải đấu.

Mental and physical endurance are tested in the tournament.

22. Tôi sẽ phải giải phẫu... rồi sau đó sẽ thử thụ tinh nhân tạo.

I'm going to have an operation and then we're going to try artificial insemination.

23. Tên mì ống?

The wop?

24. Một ví dụ nổi tiếng là một cái cây lớn bằng bạc với những chiếc ống được thiết kế tinh xảo và chứa nhiều loại đồ uống.

One famous example was a large silver tree with cleverly designed pipes that dispensed various drinks.

25. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

26. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

27. Bơm vào các ống

Flush the pipes

28. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

29. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

30. Di tích cổ của một quá khứ phun trào của sao Hỏa những ống dung nham này có thể sẽ mang cuộc sống trở lại hành tinh Đỏ

Now, after lying dormant for perhaps millions of years, these lava tubes could bring life back to the red planet.

31. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

32. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

33. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

34. Năm 1965 ông cùng Ingmar Bergman đồng nhận giải Giải Erasmus và vào năm 1971 ông nhận Bắc Đẩu Bội tinh từ Chính phủ Pháp.

In 1965, he and Ingmar Bergman were joint winners of the Erasmus Prize and, in 1971, he was appointed a Commander of the National Order of the Legion of Honour by the French government.

35. Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

36. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

37. Có lẽ họ nghĩ rằng việc cắt ống dẫn tinh và việc buộc ống dẫn trứng có thể được xem cũng giống như thuốc ngừa thai, bao cao-su và màng chắn—những phương pháp mà người ta có thể ngưng dùng một khi muốn có con.

They might believe that a vasectomy and tubal ligation can be viewed as being in the same category as oral contraceptives, condoms, and diaphragms —methods that can be discontinued if a pregnancy is desired.

38. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

39. Bức ảnh được chụp từ vệ tinh, nên nó có độ phân giải không gian rất lớn.

This was taken using satellite, so it's got tremendous spatial resolution.

40. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

41. Tại sao, thằng mì ống!

Why, you dirty wop!

42. Ông Byron giải thích: “Để tinh chiết một lít dầu, cần khoảng 250 kilôgam oải hương thảo.

Byron explains: “It takes about 250 kilograms [550 pounds] of lavender to produce one liter [quart] of oil.

43. Đưa tờ séc cậu lấy từ ngân hàng tinh trùng... và giải quyết vụ làm ăn này.

Throw in that check you got from the sperm bank... and got yourself a deal.

44. Súng ống với cưa máy...

Guns, and a chainsaw...

45. Ống hơi thổi bùng lên!

The shaft blew up!

46. Sự méo mó ống kính

Lens Distortion

47. Để kiểm tra một mẫu vi sinh vật có phân giải cellulose hiệu quả hay không, trước hết vi sinh vật được nuôi trong ống nghiệm.

To test whether or not a sample of microbes can break down cellulose effectively, researchers first grow the microbe in a test tube.

48. Một ống uranium làm giàu.

Try a billet of weapons-grade uranium.

49. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

50. Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

51. Một số hình thức của bói toán là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, đọc chỉ tay và đoán số mệnh bằng cỗ bài tarô.

Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the help of tarot cards.

52. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

53. À, đây là mì ống.

Well, it's penne.

54. Làm ngập ống 7,8 và 9

Flood tubes seven, eight and nine.

55. Ống kính của tôi bị nhoè.

My lens is flaring.

56. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

57. Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

58. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, intubate him.

59. Đều sẽ có ống dung nham.

Any planet with basaltic volcanism, any rocky planet, will probably have lava tubes.

60. " Kinh nghiệm vật lý của chúng ta thực sự ảnh hưởng lên kinh nghiệm tinh thần , " Lee giải thích .

" Our physical experience actually influences our mental experience , " Lee said .

61. Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.

Start a Iarge-bore IV.

62. Hệ thống ống nước bị rỉ.

The plumbing leaks.

63. Lẽ thật đã giải thoát tôi khỏi triết học của loài người, thuyết thần bí, và chiêm tinh học.

The truth had freed me from human philosophy, mysticism, and astrology.

64. Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

65. Bột màu xám (trắng nếu tinh khiết, hiếm thấy) phản ứng mạnh mẽ với khí hydro giải phóng nước.

This grey powder (white if pure, which is rare) reacts vigorously with water liberating hydrogen gas.

66. Sự phân tách đồng vị xảy ra trong khí urani hexafluoride giữa các ống nickel và ống đồng.

Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes.

67. Bezel là thép cơ thể khoảng 5, 5 cm và hai ống kính là ống kính quan sát khách quan.

The bezel is about 5. 5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation.

68. Các mao mạch không giống như ống nhựa giữ những gì trong ống tách biệt với những gì bên ngoài.

Microscopic blood vessels are not like plastic tubes that keep what’s inside separate from what’s outside.

69. Các biện pháp có thể bao gồm khuyến khích về tài chính và chính trị, phân tích nhân khẩu có mục tiêu, thụ tinh trong ống nghiệm, cấy trứng và nhân bản.

Possible approaches include financial and political stimuli, targeted demographic analyses, in vitro fertilization, egg transplants, and cloning.

70. OK, mì ống và pho mát.

Okay, your mac and cheese!

71. Trong giày ống của mình chăng?

In your boots, maybe?

72. Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

Get the amoxicillin and fill a syringe.

73. Áp suất ở ống dẫn là không.

We got zero pressure on the kill line.

74. Và đây là ảnh vệ tinh một khu giải trí thuộc một trong những dự án sử dụng trong phim.

And this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.

75. Họ giải thích các hình dạng đặc biệt của một số tàn tích siêu tân tinh, chẳng hạn như CTB109.

They interpreted the special shapes of some supernova remnants, such as CTB109.

76. Động cơ diesel-điện được tháo dỡ vào năm 1941 cùng với ống thoát nhỏ ghép vào ống khói thứ hai.

The diesel-electric plant was removed by 1941, along with the small diesel exhaust that had been trunked up the second funnel.

77. Đây là hình ảnh từ ống ngắm.

These are the views from their scopes.

78. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Ready to fire emergency tube.

79. Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

Spaghetti with a meat sauce.

80. Sửa chữa sự méo mó ống kính

Lens Distortion Correction