1. Khi giá trị đồng đô la giảm , giá các kim loại quý hiếm thường tăng về mặt giá trị .

As the value of the dollar goes down , the price of these precious metals tend to increase in value .

2. Ngọc trai tự nhiên có giá trị là loại đồ trang sức quý hiếm.

Fine quality natural pearls are very rare jewels.

3. Loạt bài này được coi là có giá trị nhất của các vấn đề của Liên Xô do sự khan hiếm của họ.

This series is considered the most valuable of Soviet issues due to their scarcity.

4. Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

They'll have the real value, the value of love.

5. Định lý giá trị cực trị: một hàm trị thực liên tục trên một không gian compact có giá trị nhỏ nhất và giá trị lớn nhất.

The extreme value theorem states that for any real continuous function on a compact space its global maximum and minimum exist.

6. Các giá trị có thể:

Possible values:

7. Không gì có giá trị.

Nothing is of value.

8. Hoàn toàn có giá trị này.

Absolutely have this value.

9. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

But those conversations have been so valuable, among the most valuable.

10. Nhưng nó có giá trị không?

But is it really worth it?

11. Hôn nhân có giá trị chứ.

Yeah, marriage has value.

12. Đều là tài nguyên quý hiếm, có giá trên chợ đen khắp dải ngân hà.

All rare resources, highly valued in black markets across the galaxy.

13. Ở độ cao cao nhất, sương giá và băng giá không phải là hiếm.

In the highest elevations, frosts and freezes are not uncommon.

14. Tốt hơn là viết những tấm séc có giá trị trong một ngân hàng vô giá trị.

But to write good cheks on a bum bank.

15. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Use predefined key-values when you know the possible range of values.

16. Một điểm trên thang nhiệt độ có 3 "chân giá trị" — mỗi hàm cho một giá trị.

A point on that scale has three "truth values"—one for each of the three functions.

17. Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

What Makes Life Worthwhile?

18. Ví dụ: đặt mục tiêu có giá trị thấp là "1" và mục tiêu có giá trị cao là "10".

For example, give low-value goals a "1" and high-value goals a "10."

19. Ta sẽ ra giá cho món hàng quý hiếm này.

Your broom!

20. Những thứ tôi có rất giá trị

What I have is very valuable!

21. Cảnh thú vật cũng có giá trị.

The animal footage has value.

22. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

It's possible for the value of the metric Sessions to be less than the value of New Users.

23. Năm 2015, một viên kim cương hồng hiếm trị giá 5 triệu USD đã được phát hiện trong bộ sưu tập trang sức của bà.

In 2015, a rare pink diamond worth $5 million was discovered in her jewelry collection.

24. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

Only map height values to a field that has 8 or fewer unique values.

25. Một giá chuộc phải có giá trị bằng với điều đã mất.

In the case of a ransom, what is paid must be equal to what was lost.

26. Hiếm có phụ nữ được tôn trọng phẩm giá theo như ý của Đức Chúa Trời.

Rarely are they accorded the dignity that God wants them to receive.

27. //empty; không có giá trị được hỗ trợ

//empty; no values supported

28. Đặt những thứ có giá trị vào xô.

Valuables in the bucket, lads.

29. Đặt những thứ có giá trị vào xô!

Valuables in the bucket.

30. Có cả giá trị cho sự giả tạo.

All right, now, there is value for fake.

31. Với IPv4, nó có giá trị bằng 4.

For IPv4, this is always equal to 4.

32. Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

The largest bank note issued in the United States had a face value of $10,000.

33. Giá trị đồng tiền một quốc gia có quan hệ chặt chẽ với giá trị xuất nhập khẩu của nó .

The value of a nation 's currency is strongly tied to the value of its imports and exports .

34. Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

35. Anh có biết vàng có giá trị thế này không?

Do you know how much gold is worth these days?

36. Với những dữ liệu khác, bạn có thể so sánh chúng với những giá trị cụ thể để có giá trị đúng hoặc sai.

With other pieces of data, you can compare them with specific values to get a true or false.

37. Đó là một loại nhựa rất có giá trị.

It is a valuable balm.

38. * Tự xem mình vốn là tốt, có giá trị.

* See ourselves as inherently good, of worth.

39. Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

Inner Beauty Has Lasting Value

40. Có một viêc hồng ngọc giá trị trong đó.

A valuable ruby is inside!

41. Cô ta là một món hàng có giá trị.

She's a very valuable piece of merchandise.

42. Không có một sự tương tự chính xác của định lý giá trị trung bình cho hàm nhận giá trị vector.

There is no exact analog of the mean value theorem for vector-valued functions.

43. Căn nhà đó sẽ có giá trị theo giá mà thầy tế lễ định.

According to the value that the priest sets, that is what it will cost.

44. Tất cả những gì có giá trị trong làng.

Everything of value in the village.

45. Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

But as I — in terms of educational assets.

46. Bertrand Russell mô tả tình yêu như một điều kiện "có giá trị tuyệt đối", trái ngược với giá trị tương đối.

Bertrand Russell describes love as a condition of "absolute value," as opposed to relative value.

47. Vì vàng không thể bị mất giá trị , vàng có thể giữ giá trị tốt hơn các hình thức tiền tệ khác .

As gold cannot be diluted , gold is able to retain value much better than other forms of currency .

48. Tôi đã có được một số lời khai có giá trị.

I have gotten some useful testimony.

49. Giá Trị Cá Nhân

Individual Worth

50. Giá trị thực cơ.

Overvalued

51. Vì vậy đây hoàn toàn có giá trị cạnh tranh

So this is a completely comparable value to this $26, 000.

52. Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

Every card had a value.

53. Tôi biết là vở kịch có giá trị nghệ thuật.

I know the play has artistic value.

54. Sự ủng hộ của tôi rất có giá trị đấy.

My endorsement is valuable.

55. Nhiều hoạt chất này có giá trị dược liệu cao.

Many of these plants have medicinal value.

56. Vì vậy nó có giá trị tuyệt đối lớn nhất.

This has the greatest absolute value. I disagree with that.

57. Tôi tưởng phiếu bầu rất có giá trị ở đây.

I would think that votes would be valuable around here.

58. Tôi tin mỗi người có giá trị riêng của mình.

I believe every man has his price.

59. Những dấu hiệu này chỉ có giá trị ngữ âm.

These signs have phonetic value only.

60. * Giấy giới thiệu này có giá trị trong một năm.

* The recommend is valid for a year.

61. giá trị tuyệt đối

Absolute Value

62. Giá trị tinh thần.

Sentimental value.

63. Có vẻ như giá trị gốc của nó là 60 $.

Looks like the original amount was for $ 60.

64. Giá trị vốn có của sản phẩm vẫn như cũ.

The inherent value of the product is still the same.

65. Giá trị tối thiểu

Minimum value

66. Thật hiếm có.

It's so unusual.

67. Tôi sẽ không bao giờ có giá trị gì cả.

I will never be of any worth.

68. Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

Multiple values in a parameter without brackets.

69. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

I didn't think pencil would be legally binding.

70. Tuy nhiên, cô gái này có giá trị nhất định

This girl, however, has certain value where we're headed.

71. Thuyết Taylor chỉ có giá trị lý thuyết nhất định.

Taylor's claims are very difficult to assess.

72. Thực tế là, bạn sẽ có thể có 10% giá trị tăng.

In fact, you're probably going to get 10% appreciation.

73. Vàng và châu ngọc luôn có giá trị cao, nhưng miệng của chúng ta có thể quý giá hơn.

Yet, our lips can be even more precious than these.

74. Giống cừu này bây giờ là một giống cực kỳ hiếm, nhưng một trong những giá trị cho khả năng thích ứng với khí hậu nóng ẩm của vùng Vịnh.

It is now an exceedingly rare breed, but one valuable for its ability to adapt to the hot humid climate of the Gulf Coast.

75. Giống như vàng, đồng là kim loại có giá trị cao.

Like gold, copper is a metal that is highly valued.

76. Tại sao những tín đồ cao niên rất có giá trị?

Why are elderly Christians highly valued?

77. Thứ nguyên tùy chỉnh có các giá trị cấu hình sau:

Custom Dimensions have the following configuration values:

78. Có giá trị nào cao hơn của cải vật chất không?

Are there more important values than possessions?

79. Chúng đặc biệt có giá trị cho sữa dê ở đó.

They are especially valued for their milk there.

80. Người dùng bảng tính có thể điều chỉnh bất kỳ giá trị được lưu trữ và quan sát ảnh hưởng về giá trị tính toán.

Spreadsheet users can adjust any stored value and observe the effects on calculated values.