1. Cô không phải lấy ghế, tóc đuôi ngựa ạ.

You don't get a chair, ponytail.

2. Đừng nói về việc ngựa gỗ và ghế sắt nữa

Let's speak no more of wooden horses and iron chairs.

3. Ghế đẩu tiện là tiền thân của các loại ghế tiện và ghế Windsor.

Turned stools were the progenitor of both the turned chair and the Windsor chair.

4. Ngựa đầu tiên được tạo ra từ một hỗn hợp của ngựa Ả Rập, ngựa New Forest, ngựa Welsh, ngựa Connemara và máu ngựa thuần chủng.

The first ponies were created from a mixture of Arabian, New Forest, Welsh, Connemara and Thoroughbred blood.

5. Trong số 315 ghế ở Thượng viện, Berlusconi nắm giữ 167 ghế so với 137 ghế của Veltroni.

In the 315-member Senate of the Republic, Berlusconi's coalition won 174 seats to Veltroni's 134.

6. Ghế dài!

The couch!

7. Một số giống ngựa nguyên thủy trong các loài nhập khẩu ban đầu này bao gồm Ngựa Thoroughbred, Ngựa Mũi Hảo Vọng (phần lớn là ngựa Barb và ngựa Tây Ban Nha), Ngựa Ả Rập, Ngựa Timor và Ngựa núi Welsh.

Some of the original horse breeds in these early imports included the Thoroughbred, Cape of Good Hope Horse (largely descended from the Barb and Spanish horse), Arabian, Timor Pony, and Welsh Mountain pony.

8. Loài này bị ảnh hưởng hoặc được lai chéo trên nhiều giống khác ở Đông Âu, bao gồm ngựa Warmblood Czech, ngựa Warmblood Áo, Ngựa Warmblood Hungary, ngựa Malapolski, ngựa Nonius, ngựa Pleven và Ngựa cưỡi Ucraina.

The breed influenced or was crossed on many other breeds in eastern Europe, including the Czech warm blood, Austrian Warmblood, Hungarian Warmblood, Malapolski, Nonius, Pleven, and the Ukrainian Riding Horse.

9. Ghế đang trống.

The chair is vacant.

10. khi giữ ghế?

when saving seats?

11. Các băng ghế.

The bleachers.

12. Và chiếc ghế Bertoia đằng sau là chiếc ghế yêu thích của tôi.

And the Bertoia chair in the background is my favorite chair.

13. Có 12 ghế ở Hạ viện và 6 ghế tại Thượng viện.

There are twelve such seats in the Chamber of Deputies and six in the Senate.

14. Ông không nằm trên chiếc ghế dài hoặc ngồi ngả người ra trên ghế.

He was not lying on a couch or slouched in a chair.

15. Ngựa lùn Batak, còn được gọi là Ngựa lù Deli là giống ngựa của Indonesia.

The Batak pony, also called the Deli pony is a pony breed from Indonesia.

16. Vào ghế lái đi.

Get in the driver's seat.

17. Ngay trên ghế bành.

Right there on the couch.

18. Vấn đề này đã được nghiên cứu ở các giống Ngựa Thuần Chủng, ngựa Ả rập, ngựa bạch Mỹ và ngựa bạch Camarillo.

It has been studied in Thoroughbreds, Arabian horses, the American White horse and the Camarillo White horse.

19. Tôi chọn ghế dài.

I'll take the couch.

20. Băng ghế của cô?

Your bench?

21. Càng ít ngựa, càng ít kẻ trộm ngựa.

Fewer horses, fewer horse-thieves!

22. Con chưa đóng ghế.

Well, I haven't made them yet.

23. Thế nên, không phải Grizmo ghét ghế bành, ghế đẩu, ghế dài có đệm, gối, màn, và những thứ khác bạn đặt xung quanh nó.

So, it's not that Grizmo hates your couch, chair, ottoman, pillows, curtains, and everything else you put in her environment.

24. Ngựa Karacabey là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

The Karacabey horse is a now-extinct horse breed.

25. Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

The horse and its rider he has pitched into the sea.

26. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

27. Bàn cao, ghế cao!

Tall table, tall chairs!

28. Bàn ghế cũng đẹp.

It's well furnished.

29. Quét bụi bàn ghế

Dust furniture

30. Có ghế điện sao?

There's an electric chair?

31. Ghế chưa dựa được...

The seats don't recline...

32. Ghế bành của tôi.

The couch is mine.

33. Ngựa đen Anh Cũ (còn được gọi là Ngựa đen Lincolnshire) là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

The Old English Black (also known as Lincolnshire Black) is an extinct horse breed.

34. Kết quả là một con ngựa cưỡi ban đầu được gọi là ngựa Hantam hoặc Ngựa Cape.

The result was a riding horse originally called the Hantam horse or Cape Horse.

35. Ngựa lùn Kerry là một giống ngựa miền núi và giống ngựa hoang có nguồn gốc từ Ireland.

The Kerry Bog Pony is a mountain and moorland breed of pony that originated in Ireland.

36. Ngựa lùn Dales là một trong những giống ngựa bản địa và ngựa hoang của Vương quốc Anh.

The Dales pony is one of the United Kingdom's native mountain and moorland pony breeds.

37. Ngươi đến chuồng ngựa thả hết ngựa đi cho ta!

Go to the stables and set all the horses loose

38. Thì giữ ghế cho tôi.

Then save me a seat.

39. Có ghế nào trống không?

Is there a vacant seat?

40. Có ghế trống đằng kia.

– There's an empty seat right there.

41. Tom giữ ghế cho tôi.

Tom held a seat for me.

42. Giữ ghế của các bạn.

Keep your seats.

43. Không có ghế liền nhau.

Nothing together.

44. Cho hắn ngoi vào ghế.

Put him in the chair.

45. Alvarez, giữ chặt cái ghế.

Alvarez, hold the chair.

46. Mời quay lại ghế ngồi

Get on back to your seats.

47. Thẳng tới, trên ghế dài.

Straight ahead, on the sofa.

48. Tôi nằm trên ghế dài.

I lay down on the sofa.

49. Bỏ chân ra khỏi ghế.

Take your feet off the couch.

50. Có cái ghế đẩu đó.

The stool will do.

51. Nó có nguồn gốc từ lai giống ngựa thuần chủng với ngựa Sardinia mang dòng giống ngựa Ả Rập.

It derives from cross-breeding Thoroughbred horses with Sardinian horses carrying Arabian blood.

52. Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

The horse and its rider he has pitched into the sea.

53. Liên minh cầm quyền giành đa số nhưng bị giảm một ghế (247 ghế trong số 487).

The governing coalition won with its majority reduced by only one seat (247 seats out of 487).

54. Không có ghế nệm, nhưng chúng tôi ngồi rất thoải mái trên những chiếc ghế xích đu.

There is no sofa, but we seat ourselves in comfortable wooden rocking chairs.

55. Và bà Tompkins cho chúng ta cái ghế đó, và bà Bates cho cái ghế đẩu.

And Mrs. Tompkins gave us that chair, and little Mrs. Gates gave us the stool.

56. Vì thiếu một móng ngựa nên một con ngựa bị mất,

For want of a shoe, a horse was lost,

57. Marian đứng trên ghế đẩu

Marian is standing on the stool

58. Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.

So here we are back to the horse and buggy.

59. Ngựa Westphalia hay còn gọi là ngựa Westfalen là một giống ngựa thuộc dòng ngựa máu nóng lai có nguồn gốc trong khu vực Westphalia của miền tây nước Đức.

The Westphalian, or Westfalen, is a warmblood horse bred in the Westphalia region of western Germany.

60. Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

The chair, the table, the colours...

61. Hãy làm chiêc ghế kẻ ô."

Let's make the chair griddy."

62. 5 Hãy soạn bàn, sắp ghế!

5 Set the table and arrange the seats!

63. Ghế ngồi giờ rất sặc sỡ.

The seats are in color.

64. Mày sẽ được ngồi ghế điện.

You're gonna ride the lightning.

65. Tránh ra khỏi ghế của ta.

Step away from my chair.

66. 2 con cóc trên ghế dài.

Two frogs on a bench.

67. Con ra ghế trước đi nhé?

Can you go take your seat, please?

68. Là cái ghế dài của bố.

It's Dad's thinking couch.

69. Chúng ta sẽ dùng ghế bành.

We have to use the couch.

70. Nhìn cái ghế tội nghiệp kìa!

Look at that poor chair!

71. Cái chân ghế bị gãy rồi.

The chair leg's broken.

72. Hiện đang có 5 ghế trống.

Now all the five rooms are empty.

73. Làm bàn, ghế gỗ ở nhà.

Made wooden chairs and a table in my home workshop.

74. Cô đang nằm trên ghế dài.

You are on a couch.

75. Nó không thể là một cuộc hôn nhân đặc sắc tôi không thể trả nổi một xe ngựa nhưng tôi sẽ trông rất ngọt ngào trên chiếc ghế của một chiếc xe đạp tạo cho hai ta

Recording: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ give me your answer do ♫ ♫ I'm half crazy ♫ ♫ all for the love of you ♫ ♫ It can't be a stylish marriage ♫ ♫ I can't afford a carriage ♫ ♫ But you'll look sweet upon the seat ♫ ♫ of a bicycle built for two ♫

76. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tables and chairs leaping and dancing... "

77. Ghế tựa yêu thích của tôi.

My favourite armchair.

78. Việc lai giống với ngựa Freiberger ở tỉnh Pesaro của Ý đã dẫn đến một giống ngựa được gọi là ngựa Catria.

Crossbreeding with Freiberger horses in the Pesaro province of Italy has resulted in a breed known as the Catria Horse.

79. Đến phần còn lại sẵn sàng hai mươi inch trên cạnh phía trước của ghế ngồi của ghế.

It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.

80. Ngựa lùn Dülmen là giống ngựa bản địa duy nhất ở Đức, hiện nay là ngựa Senner của rừng Teutoburg đã tuyệt chủng.

The Dülmen is the only native pony breed in Germany, now that the Senner pony of the Teutoburg Forest is extinct.