1. Đừng e ngại.

Don't fret so.

2. Ðừng e ngại tôi.

Don't be scared of me.

3. Nó còn e ngại lắm

Well, he' s kind of shy

4. Vậy thì chớ e ngại.

Then be not afraid.

5. Đừng e ngại bị chế giễu.

Do not be afraid of ridicule.

6. "Ông/bà e ngại điều gì?"

"What are you afraid of?"

7. Anh có nghĩ Mayweather e ngại anh?

Do you think Mayweather is afraid of you?

8. Một số người ngần ngại không báp têm vì những e ngại nào?

What fears should not hold individuals back from baptism?

9. Ông đang e ngại à, hiệp sĩ hành?

Are you afraid, onion knight?

10. Anh nói vì không còn e ngại nữa.

I'm saying it because I'm not afraid to say it any more.

11. Đừng e ngại rào cản về ngôn ngữ.

Do not be intimidated by the barrier of communication.

12. Sự thật thì tôi có chút e ngại.

Truth be told, I'm a little nervous.

13. Chúng tôi không có e ngại mấy xác chết đâu.

We're not afraid of dead bodies.

14. Họ quá e ngại kết quả nghiên cứu của ông.

They're so afraid of the result of your research.

15. Tôi khá e ngại họ nên thường ở trong phòng.

So I tend to stay in my room a lot because I find them quite frightening.

16. Làm sao để giúp họ vượt qua nỗi e ngại này?

How can you help him to overcome his reluctance?

17. Anh e ngại rằng có người đang ngồi kế bên em.

I'm afraid there is someone sitting next to you.

18. Dù e ngại, anh vẫn nói chuyện tử tế và nhẹ nhàng.

Though nervous, Miguel addressed him mildly and kindly.

19. Cho nên những cây thập giá này không làm ai e ngại gì.

So these crosses not make anybody think anything.

20. Bố e ngại cho thế giới vào cái ngày con lấy bằng lái.

I fear for the world the day you get your driver's license.

21. Chúng ta có đang sống trong nỗi e ngại, sợ hãi và lo âu không?

Are we living with apprehension, fear, and worry?

22. Em đã không e ngại khi hỏi ông là liệu anh có thể về nhà.

I was not afraid to ask him if you might come home.

23. Do đó, chúng ta không bao giờ e dè lo ngại nếu người khác không tin.

Therefore, never be intimidated if others do not believe.

24. (b) Đức Giê-hô-va đáp ứng thế nào trước sự e ngại của Môi-se?

(b) How did Jehovah respond to Moses’ reservations?

25. Nhưng đôi khi chúng ta cũng có thể e ngại, không dám làm chứng dạn dĩ.

Sometimes, though, we may hesitate to speak up.

26. Thật thế, họ “e sợ các nơi cao, và ngại gặp hiểm nguy ngoài đường phố”.

Yes, “they have become afraid merely at what is high, and there are terrors in the way.”

27. Thứ nhất, họ rất e ngại việc "những người trở lại" sẽ mù tịt về công nghệ.

The first one is, employers are worried that relaunchers are technologically obsolete.

28. Chúng ta e ngại hàng xóm nhìn thấy xe hơi bẩn và đám cỏ cháy trong vườn.

We like our neighbors to see our dirty cars and our brown lawns.

29. Ông Trần không hề e ngại khi kể với mọi người về công việc từ thiện của mình .

Mr Chen is not shy about telling people about his charity work .

30. Tôi e ngại mở một công ty riêng vì biết mình không có năng khiếu trong kinh doanh.

I had been afraid to start my own company because I did not have a flair for business.

31. Họ có thể e ngại lời dị nghị của bà con, bạn bè nếu họ trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

They may fear what their relatives and friends will think of them if they become Jehovah’s Witnesses.

32. Những yếu tố như sự e thẹn, thiếu tự tin hay sợ bị hiểu lầm cũng có thể là một trở ngại.

Such factors as shyness, insecurity, or the fear of being misunderstood can also make it difficult to offer commendation.

33. Chướng ngại, chướng ngại.

Obstacle, obstacle.

34. Trong cuộc xâm lược của Napoléon vào Nga, người Cozak đã là những người lính Nga mà binh lính Pháp e ngại nhất.

During Napoleon's Invasion of Russia, Cossacks were the Russian soldiers most feared by the French troops.

35. Một số người có thể ngần ngại vì e thẹn, không muốn làm phiền người khác hay vì nghĩ không ai giúp được mình.

Some might hesitate to do so because of being embarrassed, not wanting to impose, or doubting that anyone can really help.

36. Các nhà đầu tư e ngại với các dự án ở khu ổ chuột sẽ không khả thi và sẽ sớm bị đóng cửa.

Community activists fear the projects, known as Brick Mansions, will become a no-go zone.

37. Cuộc chiến giữa hai vị vua cuối cùng kết thúc bằng một hiệp ước, vì cả hai đều e ngại những âm mưu của giới quý tộc.

The war between the two kings was at last ended by a treaty, as both were afraid of the conspiracies of their nobles.

38. Khi theo đuổi quyền lực và lợi lộc, nhiều người không e ngại gì về việc xem thường luật lệ và chà đạp những nguyên tắc đạo đức.

In the pursuit of power and profit, many feel no qualms about cutting corners and trampling on moral principles.

39. Bạn có chần chừ quyết định trở thành môn đồ của Chúa Giê-su vì e ngại sự dị nghị của bà con, bạn bè, hay đồng nghiệp không?

Have you put off the decision to become one of Jesus’ disciples because of what your relatives, friends, or colleagues might say?

40. John Koldowski , phát ngôn viên của Hiệp hội Du lịch Châu Á Thái Bình dương cho biết các du khách rất e ngại tình hình chính trị căng thẳng .

John Koldowski , a spokesman for the Pacific Asia Travel Association , says travelers are already nervous about the political tension .

41. E thẹn, rất e thẹn.

Shy, very shy.

42. " Chướng ngại vật "

Roadkill.

43. Các tác giả viết rằng những tranh cãi liên quan đến thuốc trị mụn đã khiến nhiều bác sĩ da liễu ( bác sĩ chuyên khoa da ) e ngại kê toa isotretinoin .

The authors write that controversies regarding acne medications have discouraged many dermatologists ( skin specialist doctors ) from prescribing isotretinoin .

44. Trong trường hợp này h(e,e) = 0, do chương trình e không dừng trên dữ liệu vào e.

In this case h(e,e) = 0, because program e does not halt on input e.

45. Bạn còn nhớ anh tín đồ Đấng Christ cầu nguyện để vượt qua sự e ngại để có thể rao giảng cho những người khác cùng đi làm trên xe lửa không?

Remember the Christian man who prayed to overcome his fears so that he could preach to the other commuters?

46. Chúng tôi e ngại những hậu quả có thể ập đến 13 thuộc địa này nếu lũ vô lại này thành công trong việc thống nhất Quốc hội Lục địa của chúng.

We fear the consequences that may come to these 13 colonies... should these rascals succeed in unifying their Continental Congress.

47. Chẳng e ngại nhắc nhở tín đồ về trách nhiệm đóng góp, ông khẳng khái tuyên bố: “Nộp thuế thập phân không phải là điều bạn làm vì có đủ khả năng.

Not shy about reminding his followers of their responsibility to give, he emphatically states: ‘Tithing isn’t something you do because you can afford it.

48. Dọn dẹp chướng ngại!

Tear down the barricade!

49. Nó hơi lo ngại.

IT WAS A BIT DISTURBING.

50. Có chướng ngại vật.

Terrain.

51. Muốn vượt qua chướng ngại, bạn phải xác định những chướng ngại đó là gì.

Before you can overcome your obstacles, you must identify just what those obstacles are.

52. Tuy nhiên, trong các khu vực mà sự đóng băng là mối e ngại thì các chất như thế có thể dẫn tới tổn hại từ các chu trình đóng băng/tan băng.

However, in climates where freezing is a concern, such a sealer may lead to damage from freeze/thaw cycles.

53. Đừng ngần ngại làm chứng

Do Not Hold Back

54. Tôi lo ngại mọi thứ.

I'm worried about everything.

55. Đằng sau chướng ngại vật.

Behind the barricade.

56. Đó là việc đáng lo ngại.

It is a thing to trouble thoughts.

57. cũng không ngại chi khó nhọc.

in hospitality,

58. Một trở ngại cuối cùng, Dom.

One last hurdle, Dom.

59. Không có gì đáng ngại cả.

There is no danger of that.

60. Vượt qua những chướng ngại vật

Barriers Will Be Overcome

61. Giữ vững các chướng ngại vật!

Hold those barricades!

62. Đừng ngại dốc đổ nỗi lòng.

Get it out of your system.

63. Vượt các chướng ngại ở Comarca

Crossing Bridges in the Comarca

64. Họ không ngần ngại làm chứng

They Have Not Held Back From Witnessing

65. Tôi không ngại giết người, Boss.

I got no problem with killing, Boss.

66. E rằng không...

I'm afraid not.

67. E rằng không.

I'm afraid not.

68. Nhận thấy rằng nhiều bác sĩ phẫu thuật đã cảm thấy e ngại không muốn nhận điều trị Nhân Chứng vì “sợ hậu quả pháp lý”, ông cho thấy đây không phải là mối quan tâm hợp lý.

Observing that many surgeons have felt restrained from accepting Witnesses as patients out of “fear of legal consequences,” he shows that this is not a valid concern.

69. Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

However, there are two major catches.

70. Có lẽ cô không ngại gì cả.

Figured she had more shame than that.

71. Không núi non, không chướng ngại vật!

No mountains, no obstructions!

72. Gặp năm hạn, người không lo ngại,

And in the year of drought he will not be anxious,

73. Lần tới đừng có ngần ngại thế.

Next time, don't hesitate.

74. này đi dọn chướng ngại vật đi!

Hey go clear the passage!

75. Có hàng lớp chướng ngại trên đường.

It's roadblock after roadblock.

76. Họ không ngần ngại nói sự thật.

They do not hesitate to speak the truth.

77. Tôi e rằng không.

I'm afraid I haven't.

78. Tôi e rằng có.

I doubt it.

79. Tôi e rằng không

No, I'm afraid not.

80. Ngươi đang e sợ.

You're afraid.