1. Như ngài dự đoán.

It's as you predicted.

2. Như hầu hết các dự đoán khác, có thể dự đoán của ông đã sai.

Like most guesses, it could well have turned out wrong.

3. Y như tôi dự đoán.

That's what I thought.

4. Và dự đoán tình huống.

And see threats.

5. Gọi nó dự đoán đi.

Call it An educated guess.

6. Lũ lụt tiếp theo được dự đoán bởi Cục Khí tượng nhưng ít nghiêm trọng hơn dự đoán.

Further flooding was predicted by the Bureau of Meteorology but was less severe than predicted.

7. Hãy gọi đó là dự đoán trước.

Well, let's call it An educated guess.

8. Với sự hoang phí như dự đoán.

The expected extravagance.

9. Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

Smart or predictive keyboard

10. Làm gần như mọi việc cậu dự đoán.

Did almost everything you predicted.

11. Vậy, dự đoán tiến triển bệnh thế nào?

So, what's the prognosis?

12. Giải thưởng diễn xuất diễn ra như dự đoán .

Acting prizes went as predicted .

13. Vậy là kịch bản này có những dự đoán.

So this scenario makes predictions.

14. Hung thủ dự đoán sẽ trở thành nghi phạm.

The unsub's anticipating becoming a suspect.

15. Và bạn có thể dự đoán quỹ đạo mới.

And you can predict the new trajectory.

16. Không hề có triệu chứng, nhưng lại có dự đoán.

No symptoms, there's prediction.

17. Nó cũng dễ dự đoán như lũ người bọn anh.

We anticipated it, as you people are such clichés.

18. Phản ứng của cộng đồng đúng như ông dự đoán.

Public pressure has worked just as you predicted.

19. Thất bại của ông Kim đã được dự đoán trước.

Kim's predictable defeat.

20. Dự đoán về bệnh của người đàn ông này thế nào?

What is this man's true prognosis?

21. Họ có thể làm một vài dự đoán được giáo dục.

They can make some educated guesses.

22. Đó là 1 dự đoán -- suy đoán về 1 hạt mới.

So it's a prediction: a prediction of a new particle.

23. Dự đoán nào gần nhất với giá trung bình sẽ chiến thắng.

The prediction closest to the average price wins.

24. Ánh sáng bị bẻ cong giống như những gì ông dự đoán.

The light bent just as much as he predicted it would bend.

25. Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

We fly twice the speed you predicted. "

26. Ông đã chuẩn bị các chương trình dự đoán điều sẽ xảy ra.

He prepared programs anticipating this would happen.

27. Đây là tình huống được dự đoán sẽ xảy ra vào năm 2050.

This is the situation that's predicted to happen in 2050.

28. 2 . Nền kinh tế Úc tăng trưởng mạnh hơn so với dự đoán .

2 . Australia 's economy expands more than expected .

29. Để tôi nói một số giải thích và dự đoán về tương lai.

So let me come to some of the explanations and speculations about the future.

30. Ayers đã dự đoán mà không cần một mô hình toán học nào.

Ayers made his projections without a mathematical model.

31. Vậy như dự đoán vườn của ta bị tàn phá bởi lũ sóc.

So, as predicted, our community garden was ransacked by squirrels.

32. Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở

Give me predictability, give me surprise.

33. Tôi không tin tưởng khả năng dự đoán kinh tế vĩ mô của cậu.

We have no confidence in your ability to identify macroeconomic trends.

34. Virus có vẻ hơi phức tạp khó đạt mục tiêu hơn tôi dự đoán.

The virus seems to be a little bit more complicated to target than I anticipated.

35. Điểm A+ từ CinemaScore thường dự đoán được những phim đoạt doanh thu lớn.

An A+ grade from CinemaScore for a film typically predicts a successful box office.

36. Và như dự đoán, ngày thứ 4, ông kết thúc ở phòng phẫu thuật.

And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.

37. Công nghệ của người Kryton có khả năng dự đoán cơn bão mặt trời.

Kryptonian technology would've been able to predict these solar storms.

38. Hay, "Ta có thể dự đoán doanh số của sản phẩm này là bao nhiêu?"

Or, "What are the sales volume we can predict for this product?"

39. Tôi e là anh vẫn phải làm công tác an ninh lâu hơn dự đoán

I fear you may need to remain on his security detail longer than anticipated.

40. Sau đó khoa học khám phá các nguyên tố này đúng như đã dự đoán.

Those elements were subsequently discovered just as predicted.

41. Chúng dự đoán các hậu quả dựa trên cảm giác và loại trừ nó đi.

They predict the sensory consequences and subtract it off.

42. Ở Foldit , người chơi cố dự đoán cách prô-tê-in tự xoắn với nhau .

In Foldit , the gamers try to predict how proteins fold themselves .

43. Tôi phải xây dựng lại các phần sử dụng thuật toán dự đoán vân tay...

I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.

44. Ngoài việc dự đoán các điểm, thì ta còn có thể thu hẹp phạm vi.

It's not so much to predict the points, but to produce bounds.

45. Cho đến mùa hè 2003, phần biển Aral Nam mất đi nhanh hơn dự đoán.

By summer 2003, the South Aral Sea was vanishing faster than predicted.

46. Ông nói các khoản cắt giảm này lớn hơn mức mà các công ty dự đoán

He said the cuts were greater than defence companies had been expecting

47. Vậy ông nghĩ việc dự đoán và kích động tấn công khủng bố là giải trí?

So you think it's entertaining to predict and incite terrorist attacks?

48. Bước vào mùa giải 1998, đội được dự đoán sẽ thất bại trước Úc ở Mildura.

Entering the 1998 edition, they were expected to lose to Australia at Mildura.

49. Ngoài ra anh mắt không thiện cảm cũng có thể dự đoán cho sự lừa dối.

In addition eye aversion can be predictive of deception.

50. Cô dự đoán rằng sẽ mất vài tháng để ngôn ngữ của nó được xem xét.

She anticipated that it would take several months for its language to be reviewed.

51. Khoảng 10 kg mỗi tuần, tôi dự đoán ông sẽ thu về khoảng 2 triệu đô.

At 25 pounds a week, I'm estimating you'll gross about two million.

52. Radon carbonyl RnCO được dự đoán là bền và có hình học phân tử tuyến tính.

Radon carbonyl RnCO has been predicted to be stable and to have a linear molecular geometry.

53. Ta thấy rằng bộ phân lớp sẽ phản hồi với dự đoán tương tự như vậy.

We see that the classifier comes back with a pretty similar prediction.

54. Trước đây người ta thường dự đoán số người tử vong từ 15.000 đến 30.000 người.

Earlier predictions of deaths generally numbered between 15,000 and 30,000.

55. Trước đó , các chuyên gia đã dự đoán chỉ số giá tiêu dùng ở mức 3.3% .

Analysts had forecast an increase of 3.3% .

56. Họ đã phải xem xét các dự đoán trên máy tính về thị trường nhà ở.

They had to look at computer projections for the housing market.

57. Không chỉ dân số trẻ là điều tác động đến việc dự đoán sự bạo lực.

Now, it's not just youth that necessarily predicts violence.

58. Hãy sử dụng một số ví dụ động cơ thúc đẩy dự đoán giá nhà ở.

Let's use some motivating example of predicting housing prices.

59. Nassau , khu vực đông dân nhất trên đảo New Providence được dự đoán thấy lũ lụt .

Nassau , on the most populated island of New Providence , was expected to see some flooding .

60. Đó là điểm mấu chốt khi xây dựng công cụ dự đoán khí tượng vũ trụ.

This is key for building tools to predict space weather.

61. Trong thập niên qua, môi trường đô thị được dự đoán sẽ tăng trưởng gần 30%.

In this decade, the urban environment is predicted to grow by nearly 30%.

62. Như được dự đoán, sự sơ sai của hồ sơ đã lộ ra trong những phiên tòa.

As expected, the emptiness of their case appeared clearly during the hearings.

63. Tôi cho bạn thấy 3 lý do tại sao những dự đoán đó quá sức sơ sài.

Let me mention three reasons why it's too simple.

64. Augustus Edward Hough Love dự đoán sự tồn tại của sóng Love bằng toán học năm 1911.

Augustus Edward Hough Love predicted the existence of Love waves mathematically in 1911.

65. Tôi đã cảm thấy chúng trong quá khứ... Những dự đoán của ông chủ cũ của tôi.

The last time I felt it was in the presence of my old master.

66. Cách tốt nhất để dự đoán tương lai của chính mình là tự mình tạo ra nó.

The best way to predict your future is to create it.

67. Mùa xuân và mùa thu không dự đoán được, với nhiệt độ từ ôn đới đến ấm.

Spring and autumn are unpredictable, with temperatures ranging from mild to warm.

68. Dự đoán hậu quả của các chi phí và lợi ích trong khoảng thời gian thích hợp.

Predict outcome of costs and benefits over the relevant time period.

69. Prototyping là một chiến lược hiệu quả đối phó với những điều đó là khó dự đoán.

Prototyping is a strategy for efficiently dealing with things that are hard to predict.

70. Lone Star State là bang chắc chắn chiến thắng trong cuộc dự đoán dân số năm 2010 .

The Lone Star State was the undisputed winner in the 2010 population sweepstakes .

71. Liên Hiệp Quốc dự đoán rằng vào năm 2030, 80% dân số sẽ là dân đô thị.

The United Nations predicts that by 2030, 80% of the population will be urban.

72. Nhưng các số liệu hơi thấp hơn mức mà các nhà kinh tế học đã dự đoán .

But the figures were slightly lower than economists had been predicting .

73. Điều này làm cho việc dự đoán và cảnh báo các sự kiện SEP khá khó khăn.

This makes prediction and warning of SEP events quite challenging.

74. Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.

Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.

75. Bây giờ nếu tôi hỏi bạn dự đoán một chữ cái nữa, bạn nghĩ nó sẽ là gì?

Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?

76. Không giống như gió và sóng, năng lượng thuỷ triều là một nguồn năng lượng dự đoán được.

Unlike wind and wave, tidal power is an inherently predictable source.

77. Giáo sư cùng với cộng sư Kim Park đã phát minh đã thiết bị dự đoán động đất

He and his research partner, Dr. Kim Park, have come up with a model that predicts earthquakes.

78. Khi tôi có thể dự đoán hay lên sẵn kế hoạch, tôi sẽ không làm công việc đó.

When I can predict or plan it, I don't do it.

79. Dự đoán vào năm 2021, dân số kết hợp của cả Palmerston và Litchfield sẽ là 101.546 người.

It is predicted by 2021 that the combined population of both Palmerston and Litchfield will be 101,546 people.

80. Vào năm 1891, ông chuyển về Rome để nghiên cứu về Phân tích và Dự Đoán Hình Học.

In 1891 he moved back to Rome to work at the chair of Analytic and Projective Geometry.