1. Dự đoán mục tiêu của chiến dịch hoạt động như thế nào?

廣告活動目標預測的運作方式

2. các bản thảo dự đoán Nó sẽ là địa ngục của trái đất.

手稿 , 预示 着 未来 的 地球 上 的 地狱 。

3. Các sự kiện địa chất quy mô lớn khác thì dễ dự đoán hơn.

其他大型地質事件更具可預測性。

4. CÁC CHUYÊN GIA PHÂN TÍCH dự đoán xu hướng của thị trường và chính trị.

专业分析家 他们预测商界和政界的发展。

5. Báo chí nói rằng một ngày nào đó khao học sẽ dự đoán được chấn động

我 知道 你 曾 公開 宣稱 總有 一日 , 科學家 能 預測 地震

6. Và một phần của lợi ích là bạn dự đoán chương trình sẽ hoạt động trong bao lâu.

其中有一点就是你认为 这个设计会在多长时间内有效。

7. Vậy nếu những dự đoán trên là chuẩn xác thì khoảng cách đó không có dấu hiệu thu hẹp.

如果这些预测是准确的,两者之间的差距会保持下去。

8. Ở Tallinn, trái với dự đoán của các bác sĩ, Maria sinh một con trai khỏe mạnh là Vitaly.

玛丽亚在那里顺利生下了儿子维塔利,他很健康,跟医生先前所预告的完全不同。

9. Do ở gần cơn bão Joan, các mô hình dự báo đã dự đoán rằng Ivan sẽ vòng ngược lại trước khi tiến tới Philippines.

隨著颱風鍾茵的逐漸接近,數值預報預測艾雲會在靠近菲律賓群島前再度轉向。

10. Ông làm việc với các hợp chất hữu cơ và là người đưa ra định luật Zaitsev để dự đoán sản phẩm của phản ứng khử.

他致力于有机化合物的研究,并提出了预测有机消除反应产物的“扎伊采夫规则”。

11. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

12. Đúng như dự đoán, quyết định từ bỏ tôn giáo sai lầm của tôi đã mang lại sự ghẻ lạnh và chống đối của vợ và gia đình nàng.

不出所料,由于舍弃了错误的宗教,我受到妻子及她家人的排斥和敌视。

13. Ở các vùng khô hơn, sự bùng nổ bệnh sốt rét đã được dự đoán với độ chính xác hợp lý dựa trên bản đồ phân bố lượng mưa.

在较乾旱的地区,通过降雨量可以较为准确地预测疟疾的爆发。

14. Một nghiên cứu trước đó dự đoán rằng có khoảng 3.400 chi khủng long từng tồn tại, bao gồm nhiều loài sẽ không được bảo tồn trong hồ sơ hóa thạch.

一個早期的研究推測恐龍有將近3,400個屬,但大部分無法在化石記錄中保存下來。

15. Điều gây ngạc nhiên cho bác sĩ, White đã sống năm năm dài hơn dự đoán và qua đời vào tháng 4 năm 1990, một tháng trước khi tốt nghiệp trung học.

出乎醫生的預估,瑞安·懷特在感染艾滋病之後存活了五年,直到他高中畢業前一個月(1990年4月)才離開人世。

16. Ở đây bạn có thể thấy đây là phân bổ các loại quyền lực ủng hộ hạt nhân dân sự, đây chính là dự đoán về khối nguồn thời điểm cuối 2010, đầu 2011.

在这里,你可以看到 今天支持修建核电站的势力分布 也就是说,这就是在2010年末,2011年初 这个可能性的支持者将会变成这样

17. Sẽ không mất nhiều để dự đoán rằng sau khi khoan 30,000 lỗ trên đáy biển ở vịnh Mexico để thăm dò dầu, dầu sẽ bắt đầu chảy ra từ 1 trong số đó.

它不要求多少力气 来参加 在墨西哥湾的海床上为寻石油 打下三万个洞后 石油可能从某个洞里冒出来。

18. Meitneri được dự đoán là thành viên thứ sáu của nhóm 6d của các kim loại chuyển tiếp và là nguyên tố nặng nhất trong nhóm 9 của bảng tuần hoàn, nằm dưới coban, rhodi và iridi.

錀預計將是6d系過渡金屬的第9個成員,屬於週期表中11族(IB)最重的成員,位於銅、銀和金的下面。

19. Chúng ta biết từ việc nghiên cứu lõi băng sự chuyển giao từ điều kiện lạnh sang ấm là không hề suôn sẻ vì bạn có thể dự đoán từ việc tăng chậm trong bức xạ mặt trời.

对冰芯的研究告诉我们, 从寒冷气候到温暖气候的转变 并不是非常平缓的, 你们可以通过太阳辐射的 缓慢增加中推测出来。

20. Mật độ cao này đạt được do nén;ực cực đại lên vật chất trong nội lõi của hành tinh: trên thực tế, bán kính của COROT-3b phù hợp với dự đoán cho một vật thể chủ yếu là nguyên tử hydro.

如此高的密度是星体内部物质极度压缩造成的;而事实上,柯洛3b的半径与科学家预计的主要由氢构成的天体的半径是一致的。

21. Tôi đã thực sự quá tuổi săn bắn - hái lượm, và kết quả của một cuộc chiến sinh tử giữa tôi loạng choạng với một ngọn giáo đá và một con bò rừng khổng lồ đang lồng lộn không phải là khó dự đoán.

我已经比那些狩猎者长命很多了 并且,如果是有着近视眼的我 拿着石尖矛,跌跌撞撞地 和被激怒的巨型欧洲野牛搏斗 其结果并不是很难预测

22. Nếu bỏ qua tác động lâu dài của sự ấm lên toàn cầu, học thuyết Milankovitch dự đoán rằng Trái Đất sẽ tiếp tục trải qua các thời kỳ băng hà ít nhất là cho đến khi kỷ băng hà Đệ tứ kết thúc.

如果忽略全球暖化的長期影響,米蘭科維奇循環估計地球將會繼續處於冰期至少到第四紀冰河時期結束。

23. Trước việc mất mùa và đồng cỏ bị hủy hoại, thiếu nguồn nước uống, những vụ cháy lớn và bão cát, các chuyên gia dự đoán trận hạn hán năm 2002 sẽ khiến nền kinh tế bị tổn thất đến hàng tỉ Mỹ kim”.

有鉴于此,专家预测2002年旱灾造成的经济损失,将高达数十亿美元”。

24. Một báo cáo năm 2008 của Nhóm theo dõi Năng lượng đã so sánh các dự đoán của IEA về sự phát triển của khả năng năng lượng gió và thấy rằng IEA đã liên tục đánh giá thấp lượng năng lượng mà ngành công nghiệp năng lượng gió có thể cung cấp.

在2008年能源工作组报告中比较了国际能源署对于风力发电能力增长的预测,认为它一贯低估风力发电产业能够提供的能源数额。

25. Các nhà phân tích ngành công nghiệp dự đoán rằng IA-64 sẽ chiếm ưu thế trong các máy chủ, máy trạm và máy tính để bàn cao cấp, và cuối cùng thay thế các kiến trúc RISC và cấu trúc điện toán tập lệnh phức tạp (CISC) cho tất cả các ứng dụng cho mục đích chung.

在開發期間,英特尔、惠普還有工業分析家預測IA-64將會支配伺服器、工作站、高階電腦,甚至取代RISC與CISC架構的所有既有產品。